Рабочая программа кружка "Юный переводчик"
рабочая программа по немецкому языку (5 класс)
Основной целью работы кружка является обучение применению приобретенных знаний и умений при переводе с русского языка на немецкий и с немецкого на русский в практической деятельности и повседневной жизни. Отличительная особенность данной программы заключается в том, что она учитывает разноуровневые знания, умения и навыки учащихся, поэтому особое внимание уделяется базовой (начальной) подготовки учащихся.
Обучение технике перевода начинается с основ знаний учащихся и предполагает овладение техникой перевода на бытовые и деловые темы в предельно сжатые сроки. Программа ориентирует обучающихся на профессии экскурсовода, переводчика.
Задачи кружковой работы направлены на достижение коммуникативной компетенции как одной из ее составляющих – развитие умений перевода с русского языка на немецкий и немецкого на русский.
Формирование иноязычной коммуникативной компетенции школьника по немецкому языку в основных видах речевой деятельности: аудировании, чтении, говорении и письме в рамках изученных тем.
Коммуникативная компетенция понимается как способность и готовность школьника осуществлять межличностное и межкультурное общение с носителями иностранного языка в устной и письменной форме в ограниченном круге типичных ситуаций и сфер общения.
Скачать:
Вложение | Размер |
---|---|
![]() | 642.02 КБ |
Предварительный просмотр:
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
![](/sites/default/files/pictures/2019/10/29/picture-14474-1572373977.jpg)
Рабочая программа по курсу ГИД-переводчик на английском языке
Данная программа по курсу «Гид-переводчик по Санкт-Петербургу» предназначена для обучения школьников 10 класса школ с гуманитарной ориентацией и является школьным профильно-ориентированным курсом....
Кружок "Юный переводчик". Рабочая программа.
На уроках иностранного языка часто учителю не хватает достаточного времени уделить внимание переводу с русского языка на иностранныйй язык, а это умение так хорошо помогает учащимся при подготовке к с...
![](/sites/default/files/pictures/2013/01/03/picture-107854-1357239687.jpg)
Рабочая программа элективного курса по немецкому языку «Гид – переводчик по родному краю» для 9-11 классов общеобразовательных учреждений и школ с углублённым изучением немецкого языка.
В современном мире востребованность знания иностранного языка очевидна для всех, но каждому он необходим в той или иной степени. Данный курс предназначен для учащихся, проявляющих к иностр...
![](/sites/default/files/pictures/2019/03/08/picture-438742-1552074676.jpg)
Рабочая программа по внеурочной деятельности «Юный гид-переводчик по Санкт-Петербургу» для 6-х классов
Данный курс предназначается для учащихся 6 классов, проявляющих особый интерес к изучению английского языка и краеведению. Курс может использоваться в группах детей, мотивированных на изучение а...
![](/sites/default/files/pictures/2012/11/08/picture-139677-1352361711.jpg)
рабочая программа для 10 класса по курсу "Гид - переводчик "(английский язык)
рабочая программа для 10 класса по курсу "Гид - переводчик "(английский язык)...
рабочая программа по курсу "Гид-переводчик" 8 класс
Рабочая программа курса внеурочной деятельности «Гид-переводчик» для 8 классов разработана в соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом о...
![](/sites/default/files/pictures/2023/05/30/picture-1475990-1685456817.jpg)
Рабочая программа по внеурочной деятельности для 7 класса "Юный переводчик"
Программа внеурочной деятельности по общеинтеллектуальному направлению разработана как элективный курс и рассчитана на детей 7-го класса, желающих познакомиться с основами перевода, попробовать ...
- Мне нравится (1)