Серия упражнений по теме "Temporalsätze"
учебно-методический материал по немецкому языку (8 класс) на тему

ABSCHLUSSARBEIT

ZUM THEMA «TEMPORALSATZE»

Mogliche Ubungen

1. Переведите на русский язык и укажите, какие временные отношения они выражают.

1. Als wir die Ausstellung besuchten, sahen wir uns mit grosem Interesse alle Bilder an.
2. Als wir in den Zug einstiegen, begann es zu regnen.
3. Als der Arzt den Patienten  untersuchte, stellte er ihm einige Fragen.
4. Als ich heute am Kino vorbeiging, sah ich an der Kasse meinen Freund.
5. Wenn ich krank bin, wende ich mich an den Arzt.
6. Wenn ich durch diese Stadt fuhr, erinnerte ich mich immer an meine Kindheit.
7. Wenn er sich an der See erholte, fuhlte er sich immer gut.
8. Jedesmal, wenn ich in Petersburg war, besuchte ich das Russische Museum oder die Ermitage.
9. Wahrend wir  uns unterhielten, deckte die Mutter den Tisch.
10. An diesem Abend unterhielten wir uns so lange, bis es ganz spat wurde.
11. Bevor er Student wurde, musste er zwei Jahre in einem Werk arbeiten.
12. Seitdem er krank ist, besucht ihn jeden Tag der Arzt.
13. Warten Sie, bis der Direktor kommt.

1. Ответьте на вопросы.

Образец: Verstehen Sie alles gut, wenn der Lehrer mit Ihnen deutsch spricht?

                 Ja, ich verstehe alles gut, wenn der Lehrer mit mir deutsch spricht?

1. Besuchen Sie Museen, wenn Sie nach  Petersburg kommen?
2. Laufen Sie Ski, wenn Sie frei sind?
3. Gehen Sie zur Arbeit zu Fus, wenn Sie Zeit haben?
4. Benutzten Sie das Worterbuch, als  Sie den Artikel ubersetzten?
5. Fahren Sie aufs Land, wenn das Wetter gut ist?

1. Ответьте на вопросы, употребляя союзы als, wenn, nachdem.

Образец: Wann lernten Sie meinen Vater kennen? (Ich war 20 Jahre alt.)

                 Ich lernte deinen Vater kennen, als ich 20 Jahre alt war.

1. Wann kehrten Sie nach Moskau zuruck? (Ich hatte alle Sehenswurdigkeiten besichtigt.)
2. Wann erwachen Sie heute? (Es war schon hell.)
3. Wann stehen Sie nicht so fruh auf? (Ich habe keine Schule.)
4. Wann erhielten Sie meine Briefe? (Ich war in Berlin.)
5. Wann schalten Sie das Radio aus? (Ich arbeite zu Hause.)
6. Wann schlief das Kind ein? (Die Mutter hatte das Zimmer geluftet.)
7. Wann gehen Sie ins Kino? (Dort lauft ein neuer Film.)

1. Переведите на русский язык.

1. Ich freue mich, Sie personlich kennenzulernen, nachdem man mir so viel von Ihnen erzahlt hat.
2. Warten Sie doch, bis der Regen aufhort.
3. Schreiben Sie sofort, sobald Sie angekommen sind.
4. Es ist nun schon ein Monat, seitdem er hier ist.
5. Als ich sie auf der Strase traf, hatte sie ein neues Kostum an.
6. Wenn jemand anruft, so sagen Sie, dass ich in einer halben Stunde wieder zuruck bin.
7. Schmiede das Eisen, solange es heis ist.
8. Es vergingen noch funf Jahre, bevor er zu mir kam.
9. Warten Sie hier einen Augenblick  wahrend ich zum Zeitungskiosk gehe.

1. Образуйте сложноподчиненные предложения с союзом wahrend.

        1. Er gab ein Telegramm auf. Ich rief meinen Freund an.

        2. Meine Freundin erholte sich im Suden. Ich verbrachte meinen Urlaub auf dem Lande.

        3. Die Mutter deckte den Tisch. Paul erzahlte von seiner Reise nach England.

4. Der Arzt untersuchte mich. Die Krankenschwester schrieb mir ein Rezept aus.

5. Ich gehe in die Oper gern. Mein Bruder schwarmt fur das Ballett.

1. Заполните пропуски союзами wahrend, solange  или sobald.

1. …sie den Artikel aus dem Deutschen ins Russische ubersetzte, schlief ihr Kind im Sessel.
2. …unser Auto gewaschen wurde, erholten wir  uns im Park.
3. … er Deutsch lernt, will er niemanden sehen.
4. … dieses interessantes Buch erscheint, wird es einen grosen Erfolg haben.
5. …der Regen aufhort, werden wir spazieren gehen.
6.  …er noch nicht verheiratet  ist, kann er sich alles leisten.
7. … ich  ihn unter dieser Nummer endlich erreiche, werde ich Sie dafon benachrichtigen.
8. … Sie seinen Brief bekommen werden, lassen Sie mich wissen, ob alles in Ordnung ist.
9. … wir im Urlaub waren, raumte diese Frau unsere Wohnung auf.
10. … die Kinder dem Alten halfen, ging es ihm ganz gut.

1. Вставьте союзы  ehe или bevor.

1. …ich zur Konferenz gehe, mochte ich noch einen Brief schreiben.
2. Wasch dir die Hande, … du dich an den Tisch setzt.
3. …ich dich abhole, will ich noch meine Oma besuchen.
4. Ich muss meine Schwester anrufen, … ich ins Konzert gehe.
5. Bringe, bitte, zuerst den Brief zur Post, … du zur Schule gehst.

  8.  Образуйте сложноподчиненные предложения, употребите  союз bis.

       Образец: Er will Eintrittskarten kaufen.

                       Ich warte, bis er Eintrittskarten kauft

1. Der Arzt will ihn untersuchen.
2. Er will mich besuchen.
3. Sie wollen zum Meer fahren.
4. Sie will mich ins Theater einladen.

        Образец: Wir mussten lange warten. Dann kam er.

                        Wir mussten lange warten, bis er kam.

       1, Sie gingen spazieren. Dann wurde es dunkel.

       2. Wir unterhielten uns. Dann begann der Film.

       3. Ich musste lange warten. Dann  kam sie ans Telefon.

       4. Wir mussten lange klopfen. Dann offnete sie die Tur.

  9.  Дополните предложения.

      1. Er wartet, bis …

       2. Wir bleiben in dieser Stadt, bis …

       3. Du musst das Zimmer sauber machen, bis …

       4. Sie unterhalten sich , bis …

       5. Die Schuler arbeiten in der Stunde, bis …

  10. Составьте сложноподчиненные предложения, употребите союз seitdem.

       Образец: Er ist wieder in Moskau. Er hat uns noch nicht besucht.

          Seitdem er wieder in Moskau ist, hat er uns noch nicht besucht.

1. Er ist auf Urlaub. Er hat mich nicht angerufen.
2. Sie bereitet sich auf die Prufungen vor. Sie ist weder im Kino noch im Theater gewesen.
3. Mein Sohn studiert in Berlin. Ich bekomme von ihm jede Woche einen Brief.
4. Ich habe Ferien. Ich gehe jeden Tag ins Kino.
5. Der Kranke nimmt diese Arznei ein. Er fuhlt sich besser.
6. Er ist auf Urlaub. Ich schreibe an ihn regelmasig Briefe.

   11.  Переведите на немецкий язык.

   1 .С тех пор, как я учусь в ФРГ, я имею возможность говорить по-немецки.

          2. С тех пор, как открыта выставка, я уже побывал на ней два раза.

          3. С тех пор, как я в последний раз была в Большом театре, прошло три года.

          4. С тех пор, как я с ним познакомился, мы видимся очень часто.

    12.  Употребите соответствующие временные формы, переведите предложения.

          1. Nachdem der Arzt den Kranken …(untersuchen), … er ihm eine Arznei                          (verschreiben).

          2. Nachdem er von allen Bekannten ( sich verabschieden), … er in den Wagen… (einsteigen).

           3. Nachdem meine Schwester … gut … (sich erholen), … sie wieder zu arbeiten (beginnen).

           4. Nachdem mein Bruder das Studium …(beenden), … er als Lehrer … (arbeiten).

           5. Nachdem ich alle Prufungen… (ablegen), …ich …ruhig …(sich erholen).

     13.Соедините предложения с помощью  союза nachdem.

            Образец: Er kam aus dem Ausland. Er erzahlte viel Interessantes uber seine Reise.

                            Nachdem er aus dem Ausland gekommen war,   erzahlte er viel Interessantes                                                                                                      

                            uber seine Reise.

1. Der Lehrer beendete die Stunde. Die Schuler stellten an ihn viele Fragen.
2. Die Touristen besichtigten  die Ausstellung. Sie fuhren in ihr Hotel.
3. Ich las dieses Stuck. Ich wollte es mir im Theater ansehen.
4. Er erholte sich im Suden. Er konnte wieder arbeiten.
5. Er legte die letzte Prufung ab. Er ging in die Ferien.

14. Дополните главное предложение.

1. Nachdem ich in meine Heimatstadt zuruckgekehrt war, …

             2. Nachdem   die Schuler die Prufungen abgelegt hatten, …

             3. Nachdem sie sich gut erholt   hatten, …

             4. Nachdem wir aus dem Kino gekommen waren, …

             5. Nachdem er das Diplom erhalten hatte, …

15. Составьте сложноподчиненные предложения, используйте союзы wahrend, nachdem, bevor.

1. Ich schrieb einen Brief. Danach brachte ich ihn zur Post.
2. Man uberquert eine Strase. Vorher muss man zuerst nach links und dann nach rechts

schauen.

1. Die Kinder schlafen. Die Mutter kann sich etwas ausruhen.
2. Ich war auf einer Dienstreise. Mein Freund besuchte mich.
3. Ich kam in Wolgograd an. Dann besuchte ich  meine Bekannten.
4. Die Kinder setzen sich zum Tisch. Vorher waschen sie sich die Hande.
5. Er machte seine Arbeit. Danach gingen wir ins Kino.
6. Die Freunde sasen im Park. Und sprachen von ihrer Schulzeit.
7. Mein Bruder legte seine Prufungen ab. Dann machte er eine interessante Reise.
8. Die Mutter bereitet das Mittagessen zu. Der Vater arbeitet im Garten.

1.  Переведите на немецкий язык.

1. После того как я окончил среднюю школу, я начал работать на фабрике.
2. Вернувшись из-за границы, родители рассказали нам много интересного

о своей поездке.

1. Сдав экзамены, я решил поехать на Черное море.
2. После того как я приняла несколько раз это лекарство, мне стало лучше.
3. После того как докладчик закончил свое выступление, ему задали много

вопросов.