Испанский

Несколько слов об испанском языке

Испанский язык принадлежит к числу самых распространенных языков мира после английского, китайского и русского; на нем говорят более 500 млн. человек. Поэтому он является одним из пяти рабочих языков в Организации Объединенных Наций. На испанском языке говорит подавляющее большинство населения Испании, а также всех

латиноамериканских стран (за исключением Бразилии) и Филиппинской республики. Кроме того, на испанском языке говорят небольшие группы населения в Африке и в ряде стран Юго-Восточной Европы.

Испанский язык вместе с французским, итальянским, португальским, каталонским и румынским относится к романской семье языков; он, как и перечисленные языки, восходит к вульгарной латыни. Поскольку в основу испанского литературного языка лег диалект Кастилии, его часто называют (особенно по-испански) «кастильским» — castellano. Помимо латинского языка на развитие испанского влияли, хотя и в значительно меньшей степени, языки других народов, так или иначе вступавших в контакт с испанской цивилизацией: иберийский, греческий, готский (вестготский) и главным образом арабский, поскольку арабы около восьми столетий жили на Пиренейском полуострове. Позже испанским языком был заимствован ряд слов из других языков: французского, английского, итальянского, языков индейцев Южной Америки.

Дошкольникам

Испанский язык для детей от 2 до 5 лет

Занимаясь по этому учебнику, ваш ребёнок быстро запомнит большое количество испанских слов, а также научится правильно их произносить. Дополнительные задания и яркие авторские иллюстрации будут способствовать закреплению знаний маленького ученика.
Автор: Лавская Н. Издательство: Країна Мрій. 2015 г. 96 стр. Формат: PDF. 3 Mb.

Muzzy en Gondoland - грамотный мультипликационный видеокурс для детей, который помогает сделать изучение испанского языка веселым и занимательным. Большой Маззи - дружелюбное чудище из космоса - прибывает в Гондоландию, где встречается с Бобом, королевским садовником. Боб влюблен в принцессу Сильвию, но советник Короля Корвекс, который тоже любит принцессу, сажает Боба в тюрьму. Маззи решает помочь Бобу, и история начинается.

Дети с интересом и увлечением будут смотреть 6-серийный мультфильм. одновременно изучая испанский язык. Они научатся составлять простые предложения, вопросы и команды; называть цифры, цвета и дни недели; выучат некоторые основные существительные, глаголы и прилагательные по-французски, а также научатся использовать некоторые приветствия и вежливые выражения. Так как учеба с Маззи доставляет удовольствие, дети будут стремиться просмотреть видеофильм снова и снова, а это лучший способ закрепить понимание и запоминание того, что они видят и слышат.

6 серий. Производство BBC, 1994. 10-15 min. 640x480, + транскрипт 8-9 с. 378 Мб.

Начальная школа

Изучаем Испанский язык. Учебник для 1,2,3,4 классов.

Предложенный интерактивный самоучитель - удобное и эффективное пособие для самостоятельного изучения испанского языка для детей начальных классов, разработанное в соответствии с концепцией современного интенсивного и интерактивного обучения иностранным языкам. Самоучитель состоит из следующих разделов: Диалог - предназначен для обработки навыков диалогового общения. Словарь - озвученный и иллюстрированный (5450 слов) для систематического пополнения лексического материала при похождении нескольких этапов обучения: заучивание новых слов, отработка их произношения, правописание. Грамматика - лекции по теории грамматики с многочисленными примерами и интерактивные упражнения для закрепления теоретического материала. Фонетика - систематизированный, гипертекстовый справочник по фонетике иностранного языка с озвученными примерами.

Издательство: TeachPro. 2010 г. Формат ISO, 233 Мб.

Компьютерные игры

Monkey Talk Learn Spanish

Средняя школа

Испанский язык. Справочник школьника. 

Учебное пособие составлено в соответствии с программой обучения школьников иностранным языкам, рекомендованной Министерством образования Российской Федерации. Для выпускников школ, абитуриентов, школьных учителей.

Автор: Погадаева С.В. М.: 2001. — 608 с. Формат: pdf. 34 Мб.

Грамматика испанского языка для учащихся средней школы. 

Книга представляет собой справочник по грамматике испанского языка для учащихся средней общеобразовательной школы. Может быть использовано в качестве инструмента для самостоятельного изучения испанский языка. Справочник содержит основные нормативные сведения о грамматическом строе испанского языка. В книгу включены разделы: фонетики, орфографии, морфологии и синтаксиса. Весь теоретический материал иллюстрируется наглядными примерами грамматики испанского языка.

Автор: Ленская Л.А. М.: 1974. — 208 с. Формат: pdf. 51 Мб

ОГЭ

ГИА-2011

Пробный экзамен. 26.04.2011г. (с ответами). Формат doc, 0,2 Мб.

ГИА-2014

Диагностическая работа № 1 (вар.101-102) 02.12.2013г. (с ответами)

Формат pdf, 0,5 Мб.

2016 год

Демо КИМ. 2016. Формат pdf, 1,8 Мб.

Аудио. Формат mp3, 26:50. 30 Мб.

Спецификация + конфигуратор. Формат pdf, 0,4 Мб.

Изменения КИМ ЕГЭ-2016. Формат pdf, 0,2 Мб.

Шкала пересчета баллов ОГЭ 2016 в оценки. Формат doc. 0,04 Мб.

Методические рекомендации по оцениванию выполнения заданий

Формат pdf, 0,9 Мб.

Старшая школа

ЕГЭ

2015 год

Досрочный экзамен, реальный вариант. Формат pdf, 0,3Мб.

2016 год

Демо КИМ. 2016. Формат pdf, 0,8 Мб.

Аудио. Формат mp3, 26:50. 25 Мб.

Спецификация + конфигуратор. Формат pdf, 0,5 Мб.

Изменения КИМ ЕГЭ-2016. Формат pdf, 0,2 Мб.

Досрочный экзамен 9.04.2016, реальный вариант № 101 (с текстами).

Формат pdf, 0,6 Мб.

Об установлении минимального количества баллов единого государственного экзамена по Испанскому языку в 2016 году. Формат doc, 0,04 Мб.

Методические рекомендации для учителей. Формат pdf, 0,8 Мб.

Методические рекомендации по оцениванию выполнения заданий.

Формат pdf, 2,7 Мб.

Для ВУЗов

Обучение чтению литературы на испанском языке студентов технических вузов. В пособии представлены адаптированные тексты на испанском языке, а также разнообразные задания и упражнения, подводящие студентов к практическому владению испанским языком (в том числе чтению оригинальных текстов) и развивающие навыки устной речи согласно требованиям, предъявляемым Программой по обучению иностранному языку в неязыковых вузах.

Для студентов, изучающих испанский язык в рамках дисциплины «Иностранный язык технических специальностей».
Автор: Соловьева Е.В. Издательство: МГТУ им. Н.Э.Баумана, 2010 г. 55 стр. Язык: русский. Формат: djvu, 1,2 Мб.

Дышлевая. Курс испанского языка для начинающих. 

Предлагаемое пособие рассчитано на 120—140 часов аудиторных занятий и состоит из 11 уроков и вводного фонетического курса. Пособие позволяет усвоить основные правила произношения, грамматики, научит общаться на основные бытовые темы, а также читать и понимать простые, адаптированные тексты. Предназначено для студентов языковых курсов и факультетов иностранных языков (испанский как второй иностранный язык), а также для всех желающих овладеть основами испанского языка.

Автор: Дышлевая И.А. СПб.: Перспектива.

2009 г. 320 стр. Формат: pdf (в цв. тонах). 19 Мб.

2012 г. 390 стр. Формат: pdf, 5 Мб.

Дышлевая. Курс испанского языка для продолжающих

Данный учебник является продолжением курса для начинающих того же автора. Рассчитан на людей, уже владеющих испанским языком на некотором уровне. Его достоинство - разноплановые упражнения и хорошие вокабуляры по лексическим темам.

Автор: Дышлевая И.А. Издатель: Союз. Язык курса: Русский. Формат pdf.

2005 г. 224 стр. 61 Мб

2012 г. 383 стр. 5 Мб.

Дышлевая. Практикум по разговорной речи

Учебное пособие предназначено для развития навыков устной речи, перевода, а также просмотрового чтения. Пособие строится по тематическому принципу. В каждом разделе приведен тематический словарь. Пособие предназначено для студентов гуманитарных факультетов университетов, старшеклассников гимназий и школ с углубленным изучением испанского языка, а также для всех, изучающих язык самостоятельно.

Автор: Дышлевая И.А. СПб.: Перспектива, 2009. Формат pdf, 106 Мб.

Практический курс испанского языка (Nivel avanzado - продвинутый этап обучения).

Настоящий учебник ориентирован на продвинутый этап обучения испанскому языку и предназначен для университетов и высших учебных заведений, готовящих бакалавров, специалистов и магистров со знанием испанского языка. Учебник также может быть использован для преподавания испанского языка как второго иностранного и для самостоятельной работы. Учебник рассчитан на широкий круг лиц, овладевших основами нормативной лексики и интересующихся культурой испаноязычных стран.

Автор: Ларионова М.В. Издательство АСТ, Восток-запад, 2005. – 250 с. Формат pdf, качество хорошее. 15 Мб.

Добро пожаловать в мир делового общения. Данное учебное пособие (уровни C1-C2) предназначено для студентов, изучающих испанский язык в качестве второго иностранного языка на факультетах МЭО и МБДА. Целью пособия является формирование и развитие навыков перевода в рамках языка специальности данных факультетов.

Пособие состоит из 8 уроков и охватывает такие темы, как предприятие, персонал, купля-продажа, импорт-экспорт, маркетинг, реклама, банковская система, биржа, налоги.
Название: Добро пожаловать в мир делового общения. Bienvenidos al mundo de negocios. Автор: Акинфиева М.Г., Царева Н.И. Издательство: МГИМО-Университет. 2008 г. 79 стр. Формат: djvu, 5,8 Мб.

Учебники на испанском

Единый Общеевропеский Стандарт (Marco Común Europeo de Referencia) - это система владения иностранным языком, используемая в Европе, которая разделена на три блока по два уровня (A1, A2, B1, B2, C1, C2).

Уровень A1-A2 (Nivel Basico)

Asi me gusta 1: Curso de espanol, Cuaderno de actividades

Есть только Student’s book (рабочая тетрадь)

Задания к упражнениям даются на английском языке.
Двухуровневый учебник для взрослых и старших подростков, нацеленный на развитие коммуникативных навыков учащихся. 

Соответствие уровням Совета Европы:
1 уровень соответствует А1-A2
2 уровень соответствует А2
Каждый уровень соответствует 90 - 120 часам обучения.
Коммуникативный курс, облегчающий работу преподавателей и студентов. Целью обучения является эффективное развитие коммуникативной и лингвистической навыков учащихся.
Рабочая тетрадь является дополнительным компонентом к учебному пособию Asi me gusta 1.
Содержит упражнения для грамматической практики и для пополнения лексического запаса. 
Состоит из 10 глав плюс приложение с текстами аудиозаписей к упражнениям из рабочей тетради и ответы. В каждой главе есть раздел, посвященный работе над произношением. В тетради имеются упражнения, как для самостоятельного выполнения, так и для работы в парах и группе.
Рекомендуется для студентов, желающих укрепить и систематизировать знания, полученные в ходе занятия. 
Всем, у кого есть начальные знания, и кто желает заниматься самостоятельно.
Преподавателям, как для занятий в группах, так и для индивидуальных занятий.

Авторы: Arbones Carme, Gonzales Vicenta, Lopez Estrella, Llobera Miquel. Издательство: En Clave-Ele. 2006 г. 79 стр. Формат pdf, 44 Мб.

Avancemos! This is a Spanish course for American speakers.

Пособие позволяет усвоить основные правила произношения, грамматики, научит общаться на основные бытовые темы, а также читать и понимать простые, адаптированные тексты. 
Книга будет полезной для всех желающих овладеть испанским языком.

Автор: McDougal Littell. Publisher: McDougal Littell, 2007. Формат pdf.

Level 1 – 591 p., 79 Мб.

Level 2 – 631 p., 77 Мб.

Level 3 – 688 p., 95 Мб.

Imágenes: An Introduction to Spanish Language and Cultures

Учебник испанского языка с упором на культуру стран, где этот язык доминирует. Язык-посредник – английский. Книга богато иллюстрирована.

Авторы: Rusch Debbie, Dominguez Marcela, Caycedo Garner Lucia. Third Edition. — Heinle Cengage Learning, 2014. — 500 pages. Формат pdf, 329 Мб.

Уровень B1-B2 (Nivel Intermedio)

Manual de limba română ca limbă străină. Nivelurile B1-B2

Un manual exclusiv în limba română, care se adresează unui public larg, neselectat în funcţie de limbile străine pe care le cunoaşte.

Автор: Kohn D. Puls. Iași: Polirom, 2012.

Учебник (pdf, 111 Мб) + рабочая тетрадь (pdf, 89 Мб) + аудио (wma, 58 Мб).

Libro del Alumno. Nuevo ELE Intermedio (B1).

"ELE Intermedio" es un curso comunicativo de español dirigido a estudiantes adolescentes y adultos de nivel intermedio. Ha sido concebido con el objetivo de ayudar al alumno a consolidar y desarrollar su nivel de competencia lingüística y comunicativa.
El libro del alumno esta estructurado en tres bloques, cada uno de ellos formado por cuatro lecciones mas otra de repaso. Las lecciones giran en torno a uno o varios temas relacionados entre si.

Автор: Borobio V. Palencia R. SM ELE, 2010, 160 pag. Формат pdf – 200 + 106 Мб

Cuaderno de ejercicios. Nuevo ELE Intermedio.

Дополнение к предыдущему курсу.

Автор: Borobio V. Palencia R. SM ELE, 2010. — 94 pag. Формат pdf, 111 Мб.
Uso de gramática española. Nivel Intermedio

El libro presenta toda la gramática necesaria para nivel intermedio. Cada tema tiene siguientes partes: observa y forma; uso y ejercicios. Podría aprovecharse en aula y para autoaprendizaje. Contiene ejercicios complementarios sobre textos narrativos

Автор: Castro Fransisco. Edelsa, 2006. - 162 p. Формат pdf, 5 Мб.

Gramática en diálogo. Nivel Intermedio A2-B1

La gramática en diálogo se articula de la siguiente forma:
-Se presentan las nociones gramaticales en contextos reales, integrados en la comunicación habitual. Cada unidad se divide en cuatro páginas.
-En la primera se presenta el tema de gramática en contexto mediante un diálogo y un estimulo visual.
-En la segunda se encuentra la explicación y en las dos últimas se propones variados ejercicios para poner en práctica los conocimientos adquiridos.
-Al final del libro, se incluye el solucionario de los ejercicios.

Автор: Palomino María de los Ángeles. Издатель: Clave-Ele. 2007 г. Количество страниц: 60 разворотов (страницы 5-125). Аудио кодек: WMA. Битрейт аудио: 96 kbps.
Язык курса: Испанский. Общий объем 66 Мб.

Preparación al DELE. Intermedio B2.

El objetivo de este libro es ayudar a los estudiantes a que desarrollen las destrezas necesarias para afrontar con éxito el examen del Diploma de Español, Nivel Intermedio, B
2.Incluye un CD Audio con acentos hispanos. Las soluciones y las transcripciones de las audiciones se encuentran en el libro de Claves de Preparación para el Diploma de Español Lengua Extranjera, Nivel Intermedio, B
2.Consta de siete modelos de examenes completos cuya estructura y distribución se corresponden con las del diploma. Incluye, ademas, una serie de pautas para los examenes en las que el alumno encontrara consejor utiles para enfrentarse a las pruebas con éxito.

Издательство: Edelsa, 2010 г. Формат pdf – 107 Мб, mp3 – 61 Мб.

El Cronómetro Nivel Intermedio. Manual de preparación del D.E.L.E.

"Хронометр": учебник для успешной сдачи экзамена D.E.L.E. (средний уровень)

Авторы: Teresa García, Pilar Montaner, Sergio Prymak, Nicolás Sánchez e Iñaki Tarrés. Издательство: Edinumen. Серия: El cronómetro. 2005 г. 200 стр. Язык курса: испанский. Формат JPG
Session 1-10 – 94 Мб.

Session 11-20 – 98 Мб.

Session 21-30 – 84 Мб.

Prueba 1-5 – 70 Мб.

Audio – 72 Мб.

Уровни C1-C2 (Nivеl supеriоr)

Еl vеntilаdоr. Сursо de еspañol. Nivеl supеriоr (C1)

Un mаnual de nivel C1 que parte de una concepción realmente comunicativa del aprendizaje. Рresenta 33 unidades quе se agrupan en seis grandes ámbitos de trabajo en clase: (1) conversación, (2) reflexión y práctica de cuestiones pragmáticas, (3) cultura, (4) comprensión audiovisual y lectora, (5) vocabulario y diferencias de registro, (6) y reflexión y práctica de la gramática.
Ключи к учебнику. Расшифровка аудио.

Авторы: Chamorro М.D., Lоzano G. Difusión, 2006. — 221 p. Формат pdf, mp3. 62 + 106 Мб.

El ventilador. Libro del alumno

Método de español para jóvenes y adultos para el nivel C1
Автор: Chamorro М.D. Barcelona: Difusion centro de investigacion y publicaciones de idiomas S.L. (1 de enero de 2006). 224 págs. Формат pdf, 61 Мб.

Nuevo Español 2000.

Nuevo Español 2000, nivel superior, es una versión revisada del anterior Español 2000.

Автор: Lobato J.S. Форма pdf, 181 Мб.

Gramática Práctica Superior de Español (Lengua Extranjera)

Manual de la gramática española, nivel superior. 
Авторы: Fernández Cuesta J.T., Alonso Ayuso M. Cimientos. Salamanca 2000. - 332 pag. Формат pdf, 3 Мб.

Temas de Gramática con Ejercicios Prácticos: Nivel Superior

21 тема по испанской грамматике с упражнениями и ключами к ним. Высший уровень.

Автор: Moreno Concha. SGEL, 2001. — 230 páginas. Формат pdf, 106 Мб.

Курсы

Комбинированные: книга – аудио - видео

Испанский язык для начинающих за 7 уроков

"Особенность и отличие этого курса от всех остальных языков за 7 уроков в том, что уже на самом первом этапе изучения языка Вы будете слышать не русский испанский, а настоящий испанский.
Вся испанская часть озвучена носителем языка Рафаэлем.
Когда Рафаэль правил испанскую часть, которую нам подготовила девушка, изучающая уже 3 года испанский язык в университете, я в очередной раз убедилась в правильности нашей идеи: язык нужно учить с носителем.
На каждой странице Рафаэль исправлял что-то и приговаривал: Грамматически правильно, но вот только испанцы так говорить не будут :)
Из правил чтения я для себя вынесла следующее: буква v читается как б, а буква h не читается в принципе. Все остальное я учила, слушая медленную начитку Рафаэля и просто повторяла за ним.
Ответы к упражнениям начитаны медленно, чтобы Вы отслеживали правила чтения, и быстро, чтобы Вы с первых уроков слышали настоящий темп испанской речи.
Одним словом,
Когда Вы знаете языки, весь мир у Вас в кармане!"

Каждый урок содержит печатные, аудио- и видео-материалы.
Глаголы ser и estar (быть)
Глагол tener (иметь)
Глагол hacer (делать)
Спряжение глаголов
Модальные глаголы могу, хочу, знаю, что должен… Глаголы движения
Прошедшее время
Будущее время
Грамматика
Числительные в испанском языке

Авторский курс Елены Шипиловой для изучения испанского языка. Издательство: Speak As Soon As Possible 2011 - 2012. - 29 c. Формат аудио: mp3 32 кбит в сек, 128 кбит в сек. Формат видео: mp4. Общий объем 245 Мб.

Язык без границ. Самоучитель для начинающих.

Пособие включает в себя уроки по фонетике, лексике и грамматике, упражнения разной степени сложности с ключами, поурочные словарики. Самоучители снабжены аудиоприложениями, содержащим тексты и диалоги, озвученные профессиональными дикторами, а также цветной вклейкой с иллюстрациями страноведческого характера. Доступное и пошаговое изложение материала, объяснения на русском языке, эффективная система самоконтроля делают пособие незаменимым для тех, кто никогда не изучал языки или думает, что не имеет способностей к ним. Пройдя весь курс, читатель сможет общаться на любом языке в типовых ситуациях, читать тексты средней степени сложности и ориентироваться местных реалиях.

Автор: Раевская, Устимова 2014 г. Формат pdf + mp3. 125 Мб.

Аудио-курсы

Фонетика испанского языка. Вводный курс. Аудиокурс предназначен для учащихся, которые начинают изучать испанский язык.
Пособие состоит из 16 уроков и рассчитано на 70-80 учебных часов. Курс направлен на выработку навыков нормативного произношения на базовом лексическом и грамматическом материале и готовит студентов к дальнейшему изучению испанского языка. Большинство упражнений снабжено транскрипционным материалом. Пособие содержит краткие теоретические сведения по основным вопросам произношения в современном испанском языке.
Оригинальное название: Fonetica Española: Curso primario. Автор: Т.Н. Макарова. Издательство: КАРО. 2005 г. Формат: pdf (173 стр.), mp3. Bitrate audio: 128 kbps. Язык: Испанский, Русский. 91 Мб.

Испанский за 1 час. Только аудио.

Теперь Вы можете использовать свободное время, чтобы изучать испанский язык! И неважно, собираетесь ли Вы в деловую поездку или просто на отдых, или общаетесь с носителями языка на своем рабочем месте - за 60 минут Вы получите необходимый практический минимум, который позволит Вам чувствовать себя уверенно в любой ситуации в будущем.

Короткие уроки, удобный формат, высокое цифровое качество записи - все это новый курс "Испанский за 1 час".

Особенности курса:
* Бестселлер Living Language (A Random House Company)
* Лучшая серия для изучения иностранных языков на аудио
* Параллельный русский перевод
* Простой и эффективный формат - слушайте и повторяйте за дикторами
* Более 400 необходимых слов, фраз, выражений
* Все повседневные темы, начиная с приветствий и слов вежливости до вопросов, которые помогут Вам не заблудиться в незнакомом городе, найти нужное место, зарегистрироваться в гостинице, объясниться в ресторане или магазине
* Также включает разделы, посвященные встречам, знакомствам и ночной жизни
* Можно использовать везде - в машине, поезде, в самолете

М.: 2004. — CD. Формат wma. 60 Мб.

Испанский за 3 недели. Базовый аудиокурс.

Впервые в России Вашему вниманию предлагается совершенно новая методика изучения испанского языка. Наш курс построен по принципу полного самоучителя и позволяет уже через три недели достичь значительных результатов, даже если Вы начали обучение "с нуля".
Отличительные особенности курса:
-простота и практическая направленность курса позволяет достичь быстрого прогресса, а использование игровых ситуаций делает процесс обучения живым и интересным;
-80 упражнений с ответами помогут Вам постоянно контролировать понимание материала;
-108 разделов позволят Вам без труда освоить основные грамматические правила испанского языка;
-15 диалогов, 80 упражнений, 1300 новых слов и выражений, записанные на кассеты в Испании, помогут Вам поставить настоящее испанское произношение и научиться понимать испанскую речь;
-иллюстрации делают обучение наглядным и развлекательным;
-наш курс может с успехом использоваться и на занятиях в группах: ясная и четкая логика изложения, строгая система грамматических правил помогут преподавателю;
студенты, которые ранее уже изучали испанский, смогут совершенствовать свои навыки, пользуясь этим современным пособием.
На прилагаемых дисках вы найдете слова и выражения, записанные в Испании, которые помогут Вам поставить настоящее испанское произношение и научиться понимать испанскую речь.

Автор: Карлос Пэрэйро. М.: "АФОН Паблишинг", 2001. — 218 с. + Аудио (2 кассеты). Формат PDF + WMA. Общий объем 52 Мб.

Испанский за 30 дней. Этот занимательный самоучитель испанского языка рассчитан как на начинающих, так и на тех, кто хочет освежить свои знания.

В 30 уроках описываются события из жизни девушки, которая приезжает в Испанию и останавливается в испанской семье. В книге представлен широкий круг разговорных тем: поездка на транспорте, прогулка по городу, семья, покупки, рабочий день.

Каждый урок включает в себя текст с переводом, список слов, грамматический и страноведческий комментарий, большое количество упражнений.

Авторы: Кёнигбауэр К.Р. де, Кувэр Х. М.: 2003. — 303 с. Формат: djvu + mp3. 22 + 74 Мб.

Виза в Испанию. Начальный курс испанского языка.

Начальный курс испанского языка, целиком записанный на аудио компакт-диск.
Вам надоело зря терять время в автомобильных пробках? Не знаете, чем себя занять во время поездки в метро? Вам предстоит многочасовой перелет в Испанию? Скучно заниматься в фитнесс-клубе? Есть свободное время на работе? Теперь Вы можете использовать свободное время чтобы изучать испанский язык с программой "Виза в Испанию"! И неважно, собираетесь ли Вы в деловую поездку или просто на отдых, или общаетесь с носителями языка на своем рабочем месте - наша программа всего в 60 минут - это необходимый практический минимум, который позволит Вам чувствовать себя уверенно в любой ситуации в будущем.Короткие уроки, удобный формат, высокое цифровое качество записи, карманный разговорник - все это новый курс "Виза в Испанию".

Формат WMA, 60,7 Мб.

Учебник испанского языка. Перлин. Настоящий учебник предназначен для учащихся, начинающих самостоятельно изучать испанский язык.

Главная цель учебника - помочь учащимся овладеть основными правилами произношения и грамматики, а также дать возможность приобрести словарный запас, достаточный для самостоятельного чтения литературы на испанском языке.

Учебник состоит из раздела "Фонетика", 60 уроков, ключа к текстам и упражнениям, а также словарей: испанско-русского и русско-испанского.

Автор: Перлин О. 9-е изд., испр. - М.: 2007. — 416 с. Формат: pdf (С интерактивным оглавлением) + mp3. 93 + 167 Мб.

Учебник испанского языка. Практический курс. (Для начинающих) 

Учебник содержит 20 уроков, в которых освещаются основные бытовые, некоторые страноведческие и общественно-политические темы. Уроки включают фонетику, грамматику, лексику, основной текст и послетекстовые упражнения (лексико-грамматические и речевые), а также дополнительные тексты.

Цель учебника - научить студентов практическому владению испанским языком. В настоящем издании (книга издавалась в 1978, 1988, с 1996 г. переиздается ежегодно) внесена значительная авторская правка.

Для студентов 1 курса гуманитарных факультетов университетов и широкого круга лиц, начинающих изучать испанский язык.

Авторы: Родригес-Данилевская Е.И., Патрушев А.И., Степунина И.Л. 9-е изд., испр. - М.: 2007. — 416 с. Формат: pdf + mp3. 30 + 124 Мб.

Внимание: в аудио даны только первые 9 уроков

Испанский язык. Полный курс. Учу самостоятельно (+ CD). (Серия «Сам себе учитель иностранного»).

"Сам себе учитель иностранного" - это уникальная серия пособий, разработанных для самостоятельных занятий. С ними учащиеся смогут пройти путь от новичков до "уверенных пользователей" без помощи преподавателя. Цель самоучителей - помочь легко и уверенно заговорить на иностранном языке. Материал организован таким образом, чтобы можно было эффективно заниматься, тратя на это не более 5-10 минут в день. Четкая структура уроков, актуальная лексика, понятные объяснения грамматики, аудиозапись, начитанная носителями языка, а также множество упражнений для практики помогут научиться понимать иностранную речь на слух, читать, говорить и писать на иностранном языке.
Самоучители подходят как для новичков, так и для тех, кто стремится заговорить на иностранном языке свободнее. Они предназначены прежде всего для самостоятельных занятий, но помогут повысить эффективность обучения и тем, кто занимается на курсах или с преподавателем.

Автор: Катан-Ибарра Хуан. М.: Эксмо, 2015. — 448 с. Формат pdf, mp3 12 + 242 Мб.

100% аудио испанский. Начальный и средний уровень. Части 1-3

Теперь у Вас есть возможность учить иностранный язык за рулем или дома, пока вы занимаетесь домашними делами! "100% аудио испанский" - новый эффективный курс живого разговорного испанского языка на шести аудио компакт дисках. Говорящий по-русски диктор проведет Вас через серию коротких и удобных для запоминания уроков. Вы научитесь знакомиться, общаться по телефону, проходить интервью при приеме на работу, чувствовать себя уверенно в аэропорту, в банке, на почте и др. Все, что от вас требуется - это слушать и повторять вслед за испанским дикторами. Не требуется ничего читать, хотя для удобства в комплект включено пособие, где Вы можете видеть подробно все, что записано на аудио компакт дисках - диалоги, написание слов и грамматические правила.

Формат PDF, MP3. Общий объем 222 Мб.

Учебник современного испанского языка. Espanol en vivo. 

Настоящий учебник предназначен для студентов неязыковых вузов, начинающих изучать испанский язык с нуля, и соответствует программе первого и второго годов обучения испанскому языку для неязыковых специальностей. Он может быть использован в языковых вузах для обучения испанскому языку как второму иностранному, на курсах иностранных языков, а также может быть полезен всем, кто хочет расширить свои знания об испанском языке. Несомненным достоинством книги является наличие ключей.

Цель учебника - выработать у студентов навыки свободного общения, восприятия неспециализированной речи на слух и чтения текстов любой сложности со словарем.

К учебнику прилагается аудиодиск, озвученный дикторами - носителями языка.

Автор: Нуждин Г.А. и др. М.: Айрис Пресс, 2007. — 521 с. Формат: djvu + mp3. 8 + 269 Мб.

Испанский язык через песню. С текстами песен.

L'espagnol par les chansons - Pour acquérir le rythme de la langue.
Auteur: Julian Garavito, Christian Régnier, Daniel Barda, José G. Marron.
La version sonore sur CD audio comporte des extraits de chaque chanson, suivi de l'accompagnement musical joué à nouveau sans les voix.
Il permet d'apprendre à placer l'accent tonique et de s'exercer à chanter sur un font orchestral.

Pocket Langues pour tous, 1991. — 221 p. 1 heure. 320 кбит/сек. Формат pdf, mp3.

Изучаем ИСПАНСКИЙ - Michel Thomas. Аудио-курс для изучения испанского языка.
Все объяснения идут на английском.
Автор: Michel Thomas. 2000 год. Формат файлов – MP3, общий размер - 465 Мб

Aula de Galego 4. Curso de Galego (con CD). Nivel C1

Un curso de gallego para estudiantes de nivel intermedio superior diseñado para prepararte para la CELGA 4 (el nivel C1). Viene con audio.

Автор: Margarita Chamorro, Ivonete da Silva, Xaquín Núñez. 2008 г. Формат: pdf, wma. 175 стр. Bitrate audio: 96 kbps. Язык: Испанский. 202 Мб.

Видео-курсы

Авторская методика Кляшторной Виктории. Видеокурс

По окончании видеокурса у вас появится возможность снять жилплощадь в испаноязычной стране, открыть счёт в испанском банке, сделать покупки, обратиться к доктору, вы сможете пойти учиться, также – поведать о себе, личных ощущениях и проблемах.

В Видеокурс входят:
7 Лекций = 18 Видеоуроков (8,5 часов): 7 (!) времён (настоящее, настоящее продолженное, недавно прошедшее, прошедшее совершенное, прошедшее несовершенное, будущее время, повелительное наклонение), 76 (!) упражнений с ответами, более 1.500 слов, 16 поговорок, около 200 (!) устойчивых выражений.
Бонусы:
-15 Серий "Живая Речь по фильмам"
-Учите Язык Напевая (Песни). С разбором текстов.
Год выхода: 2011. Язык: Русский/испанский. Продолжительность: ~9 часов. Формат: AVI, MP3, DOC, PDF. Видео: XVID, 632x464, ~46 Kbps. Аудио: MP3, 96 Kbps, 48.0 KHz. Общий объем 3,69 Гб.

Компьютерные курсы

Начинаю учить испанский

Программа предоставляет возможность овладеть всеми базовыми навыками, необходимыми для ежедневного общения на испанском языке в любой ситуации. Обучение начинается с самых азов и охватывает все аспекты изучения языка – лексику, грамматику, устную и письменную речь, что эффективно решает проблему пробелов в знаниях, хорошо знакомую всем, кто повторно начинал изучать иностранный язык. Цель программы – помочь новичкам научиться выражать свои мысли и понимать собеседника, раз и навсегда преодолев языковой барьер.
Программа наследует богатые технические возможности серии Tell me More и использует новый интерфейс и новые функции:
Три удобных режима работы позволяют изучать язык в соответствии с индивидуальными предпочтениями и задачами:
Свободный режим. Пользователь самостоятельно выбирает темы уроков и упражнения. Режим позволяет работать в собственном темпе или уделять особое внимание определенному аспекту языка.
Управляемый режим. Программа составит индивидуальный план работы согласно целям обучения и планируемому времени. Рекомендуется пользователям, желающим изучать язык последовательно и систематически.
Динамический режим. Программа анализирует успеваемость пользователя и предлагает упражнения, максимально подходящие для совершенствования его знаний и речевых навыков. Данная функция является новшеством и не встречается в других программах.
В каждом из режимов программа оценивает результаты выполнения заданий при помощи системы контроля. Пользователь может увидеть процент выполнения каждого упражнения и процент правильных ответов.
Десятки познавательных лингвострановедческих текстов предоставляют уникальную возможность познакомиться с культурными реалиями Испании и других испаноязычных стран. Тексты представлены в восьми тематиках: география, история, традиции, кухня, литература, искусство и архитектура, развлечения, общество и экономика. В этом разделе доступны такие функции, как полный перевод текстов, перевод отдельных ключевых слов, краткое содержание текстов, интерактивные географические карты с заданиями, лингвострановедческие викторины.
Озвученный испано-русский словарь активной лексики курса доступен в любом режиме работы. Слова можно отсортировать по теме и уровню сложности, также доступна функция поиска по первым буквам.
Доступно изложенные грамматические правила курса снабжены примерами и иллюстрациями в виде комиксов. На страницах с упражнениями есть ссылки на соответствующие грамматические правила. Доступна таблица спряжения всех глаголов курса с функцией поиска

Автор: Auralog S.A. Формат mdf, 141 Мб.

Espanol Platinum (производство MagnaMedia). Попадаются запорченные уроки. Курс представляет собой мультимедийное пособие для самостоятельного изучения испанского языка. Все лингофонные материалы озвучены дикторами-носителями языка. Объем курса достаточен для непрерывных занятий в течение года, а при интенсивном изучении вы освоите язык за 3-4 месяца. Курс состоит из следующих разделов:

Диалог. Состоит из 114 уроков с диалоговыми ситуациями из жизни. Каждый урок содержит словарь, грамматические пояснения к каждому диалогу, упражнения по отработке произношения, написания и обратного перевода слов и фраз.

Фильм. Звуковой ряд, слайды и текст помогают понять как говорят в стране, уловить различие диалектов и просто почувствовать язык.

Грамматика. Доступный по содержанию и удобный в использовании грамматический раздел содержит полный курс морфологии и синтаксиса. С его помощью вы научитесь грамотно говорить и писать на испанском языке.

Фонетика. Этот раздел курса содержит исчерпывающий теоретический материал по фонетике и практические занятия по отработке произношения, интонации и скорости речи.

Learn To Speak Spanish v2.7

Курс испанского языка. Данное пособие предназначено для изучающих испанский язык в вузах, на курсах и самостоятельно. Оно состоит из 25 уроков на бытовые темы. К каждому тексту даны упражнения. Пособие включает также прикнижный испанско-русский словарь.
Автор: Л. Мехидо и П. Пилярес. Издательство: «Международные отношения». 240 страниц. Формат: DOC. 3 Мб.

Книжные курсы

Испанский язык. Буквы и звуки. Как правильно прочесть и произнести любое слово. Основная задача этого пособия — научиться читать и произносить любое испанское слово. Издание совершенно необходимо на начальном этапе изучения испанского языка. В процессе освоения материала вырабатываются навыки чтения и произношения, запоминаются буквы и знаки транскрипции.

Тщательно построенные объяснения и последовательность вводимых букв и правил чтения позволит легко и быстро освоить весь необходимый объем сведений.
Автор: Шимкович А.Н. Издательство: АСТ, Восток-Запад, 2008 г. 32 стр. Формат: djvu, 2,6 Мб.

Испанский язык для начинающих. Самоучитель.

Самоучитель содержит вводно-фонетический курс и основную часть, состоящую из 12 уроков, объединенных в четыре раздела, с последовательными лексико-грамматическими упражнениями. Весь лексический и грамматический материал предлагается в рамках обиходно-бытовых тем. После каждого раздела приводятся задания для самостоятельного контроля. В конце самоучителя имеются ключи к заданиям и краткие испанско-русский и русско-испанский словари. Книга адресована лицам, начинающим самостоятельное изучение испанского языка.

Автор: Тамайо Ольга. М., «Современное слово» 2004. — 347 с. Формат: pdf. 40 Мб.

Испанский для всех. 

Предлагаемое учебное пособие по испанскому языку «Испанский для всех» рассчитано на широкий круг лиц, начинающих изучать испанский язык.

Также оно может быть использовано в качестве пособия в высших учебных заведениях для изучения испанского языка как второго, так как его лексико-грамматический минимум соответствует программе первых четырех-пяти семестров гуманитарных факультетов.

Цель учебного пособия — способствовать практическому овладению испанским языком, усвоить основные правила произношения и грамматики, приобрести необходимый словарный запас, научиться читать и понимать тексты средней трудности, а также овладеть навыками перевода.

Кроме того, «Испанский для всех» имеет целью познакомить учащихся с разговорным и письменным минимумом коммерческой лексики, что особенно важно сегодня в практике говорящих на иностранном языке.

Учебное пособие состоит из вводно-фонетического раздела и 18 уроков, охватывающих темы, необходимые для свободного общения, такие как: Квартира, Семья, Еда, Отдых, Работа, Транспорт, Гостиница, Визит врача, а также включает материалы познавательного характера.

Автор: Комарова Ж.Т. М.: 2002. — 464 с. Формат: pdf, 13 Мб.

Pereiro - Испанский за 3 недели. Базовый аудиокурс (Аудио wma книга)

Интенсивный курс испанского языка для начинающих, построенный по принципу полного самоучителя. Он создан на основе уникальных методик обучения испанскому языку иностранцев в университете города Барселона и специально адаптирован для русскоязычной аудитории.
Основной принцип курса - давать только то, что действительно необходимо, чтобы овладеть практическим современным испанским языком за короткое время.
Курс прежде всего предназначен для самостоятельного изучения языка, хотя, как показывает опыт, он также с успехом используется и для обучения в группах.
Даже если Вы до этого совершенно не были знакомы с испанским языком, то с помощью нашего курса Вы сможете за реально короткий срок получить достаточные знания языка для повседневного общения в деловых и туристических поездках.
Курс отличает простота и чрезвычайная практичность, что позволяет добиться быстрого и стабильного прогресса в обучении. Использование аудиокассет, на которых испанскими дикторами начитаны диалоги и упражнения, позволяет самостоятельно правильно поставить испанское произношение.
Курс начинается с детального объяснения правил испанского произношения. Каждая глава содержит грамматические разделы (все правила иллюстрированы многочисленными примерами), тематические упражнения (с ответами), таблицы новых слов и завершается живыми диалогами. В конце курса приводятся отрывки из классической и современной литературы для проверки навыков чтения и понимания (они также записаны на аудиокассетах).
Автор: Карлос Суарас Пэрэйро. Издательство: АФОН-Паблишинг. 2006 год. 218 страниц. Формат: PDF. 52 Мб.

Испанский за 15 минут. 

Всего 15 минут в день - и вы будете говорить и понимать по-испански. Богатый иллюстративный ряд делает процесс обучения быстрым, легким и увлекательным. Никакой писанины и утомительных упражнений - закройте ответы клапанами и проверьте себя. Разговорный язык на все случаи жизни - будь то работа или отдых.

Автор: Бремон Анна. М. Издательство Dorling Kindersley, 2005. — 131 с. Формат: pdf, 11 Мб.

Испанский за три месяца. Это интенсивный курс для начинающих изучать испанский язык. Книга поможет в сжатые сроки овладеть основами испанской грамматики и приобрести лексический запас, необходимый для общения. Пособие снабжено ключами к упражнениям, испанско-русским и русско-испанским словарями. Для широкого круга лиц, приступающих к изучению испанского языка.
Книга “Испанский за три месяца” была написана Исабель Сиснерос, имеющий большой опыт преподавания своего родного языка школьникам и взрослым людям, только начинающим изучать испанский или уже совершенствующим свои знания. Книга предназначена для тех, кто занимается без преподавателя, но хочет приобрести хорошие знания в кратчайший срок. Краткое и четкое объяснение грамматики соответствует методическому принципу, который лежит в основе этой книги: обучать только тому, что действительно необходимо для овладения письменным и разговорным языком.

Книга является авторизованным переводом на русский язык курса “Испанский за три месяца” издательства Dorling Kindersley  (оригинальное название «Spanish in Three Months»). Формат: DjVU. Размер: 1.3 Мб.

Самоучитель испанского языка. Don Manual

“Don Manual” - самоучитель испанского языка для начинающих, который поможет изучить этот язык в наиболее занимательной и простой форме. В этом пособии нет монотонных, нудных и чересчур технических объяснений, а вместо этого сюда включены только полезные и интересные задания и примеры.

Испанский язык удивительно многообразен. В мире около 400 миллионов человек, которые используют испанский язык, как национальный. Это официальный язык практически во всех странах Латинской Америки. Испанский имеет большой вес в мире: даже в тех странах, где он не признан официальным, испанский язык используется в повседневной жизни многих людей (США, Африка, Европа, Австралия и др).

Таким образом, обучаясь этому языку с самоучителем испанского языка “Don Manual”, Вы имеете возможность познакомиться с многосторонней культурой испаноязычного народа.

Авторы: Don Manual. Хесус Висенте. М.: 2012. — 153 с. Формат: doc. 8 Мб.

Учитесь говорить по-испански. Великопольская

Учебное пособие предназначается для самостоятельного изучения испанского языка. Пособие составлено таким образом, чтобы дать возможность изучающему научиться в максимально короткий срок говорить на испанском языке в пределах пройденной тематики и читать тексты со словарем. 
Составитель пособия старался сделать его доступным не только для лиц, изучавших какой-либо иностранный язык, но и для лиц, не знающих никакого иностранного языка.

Автор: Великопольская Н.А. М.: Международные отношения, 1967. — 312 с. Формат pdf, качество среднее. 5 Мб.

Курс испанского языка. Мехидо

В 1962 и 1963 гг. издательство ИМО выпустило в свет учебное пособие И. А. Великопольской «Учитесь говорить по-испански». Это пособие пользуется широким спросом и выдержало два издания. Учитывая пожелания советских читателей и их возрастающий интерес к изучению испанского языка, издательство «Международные отношения» подготовило курс Л. Мехидо и П. Пилярес «Curso del español». Данное пособие предназначено для изучающих испанский язык в вузах, на курсах и самостоятельно. Оно состоит из 25 уроков на бытовые темы. К каждому тексту даны упражнения. Пособие включает также прикнижный испанско-русский словарь.

Авторы: Л. Мехидо, П. Пилярес. М.: Международные отношения, 1965. — 240 с. Формат: pdf, качество хорошее. 1 Мб.

Учебник испанского языка. Чичин. "Учебник испанского языка" - учебное пособие к.ф.н. доцента А. В. Чичина, предназначенное для студентов ВУЗов, а также для тех, кто решил изучать испанский язык самостоятельно.

Данный учебник представляет собой интенсивный курс от нулевого уровня до вполне свободного владения испанским языком.

Содержание книги очень обширно: каждый урок включает раздел грамматики, тексты, разнообразные упражнения и комментарии, задания на развитие речи и для работы в группе, тесты, эссе, контрольную работу.

Часть грамматики испанского языка объясняется через сравнение с английской, что значительно облегчает ее изучение для владеющих английским языком.

Настоящее издание рекомендовано студентам 1-го, 2-го и 3-го года обучения языковых институтов или вузов с расширенным преподаванием испанского языка.

В основу данного пособия положен принцип максимально быстрого перехода от изучения языка к практическому его применению, т. е. к речи.

Цель учебника — выработать у студента навыки грамотной устной и письменной речи, понимания без словаря адаптированной, а позже и неадаптированной испанской художественной литературы, умения свободно изъясняться на самые разнообразные темы.

Автор: Чичин А.В. М.»Московский лицей»,

2004 г - 344 с. Формат: djvu, 47 Мб;

2008 г — 496 с. Формат: djvu, 6 Мб

Uso Interactivo del Vocabulario. Учебник, в котором основной упор сделан на изучение и закрепление новой лексики. Уделено внимание особенностям латиноамериканского испанского. Это в своем роде тематический словарь, в котором отобраны наиболее необходимые слова и словосочетания по 20 темам.

Автор: Ángeles Encinar. Издательство: Edelsa Grupo Didascalia, S.A. 2001 г. 163 стр. Язык: Испанский. Формат: pdf. 26,7 Мб.

Учебник испанского языка с элементами делового общения (для начинающих) 

Учебник ориентирован на решение двойной задачи: научить владению испанским языком в рамках основных лексических тем социально-бытовой сферы и познакомить с особенностями языка делового общения. Учебник состоит из 18 уроков, которые строятся на неадаптированных текстах современных испанских авторов. Каждый урок включает грамматический и лексический разделы, речевые и разговорные задания, а также тематический цикл "Деловой испанский язык", в котором представлен разнообразный текстовой и лексический материал по темам, связанным с деловой сферой общения. Грамматический материал дается преимущественно в виде схем, что облегчает понимание и усвоение материала.

Лексические упражнения строятся в соответствии с принципом постепенного расширения словарного запаса в рамках представленной темы, которая закрепляется в двустороннем переводе, речевых упражнениях и творческих заданиях. Учебник написан с учетом уникальных традиций русской школы преподавания испанского языка, обогащенных опытом передовых иностранных методик.

Для студентов языковых и неязыковых вузов, курсов иностранных языков, широкого круга лиц, интересующихся культурой испаноязычных стран, а также для самостоятельного обучения.

Автор: Ларионова М.В. и др. М.: Высшая школа, 2005. — 383 с. Формат: pdf. 23 Мб.

Уровень A1-A2 (Nivel Basico. Уровень для начинающих)

Talk Now Plus! Учите Испанский язык. Уровень для начинающих

Для обучения основам иностранного языка как у взрослых, так и у детей. Программа ориентирована на тех, кому необходимо овладеть основами языка в короткий период и без систематического обучения, и включает в себя базовый набор слов и устойчивые словосочетания, встречающиеся в ситуациях повседневной жизни: знакомство, покупки, еда, числа, время, транспорт и другие.
Курс идеален не только для начинающих, но и для тех, кто испытывает сложности в преодолении "языкового барьера". Вы начнете говорить уже после нескольких обращений к этому курсу!
Автор: EuroTalk. Требования к компьютеру минимальны. Windows® 95/98/NT/2000/XP. Формат MDF, 802 Мб.

Экспресс-самоучитель испанского языка. Учебное пособие

Пособие содержит краткий и занимательный курс, с помощью которого можно быстро выучить основы испанского языка. Книга состоит из 6 уроков, испанско-русского словаря и ключей. Уроки разбиты на краткие блоки по темам, которые позволят быстро сориентироваться в материале, а упражнения сделают обучение максимально эффективным.
Книга предназначена для всех, кто приступает к изучению испанского языка (A1-A2 международной классификации), и будет полезна в первую очередь для самостоятельных занятий.

Автор: Малинская М.В. Малинская М. В. М.: АСТ, 2016. – 254, [2] c. Формат pdf, 1 Мб.

Испанский язык. 4 книги в одной: разговорник, испанско-русский словарь, русско-испанский словарь, грамматика.

Книга представляет собой современный тип самоучителя и состоит из 4 частей, содержащих самые нужные материалы для обучения иностранному языку: разговорник, испанско-русский и русско-испанский словари, а также раздел со сведениями по грамматике испанского языка в предельно простом и понятном изложении.
Москва : Издательство АСТ, 2015. — 288 с. Миронова Н. (ред.). Формат PDF. 3 Мб.

Уровень B1-B2 (Nivel Intermedio. Уровень для продолжающих)

EuroTalk Interactive. Учите Испанский язык. Уровень для продолжающих обучение
Программы серии "Учите языки. Уровень для продолжающих обучение" учат понимать на слух иностранную речь. Игры, включенные в них, по-настоящему занимательны - особенно "Телешоу", где против вас играет "живой", то есть отснятый на видео, ведущий. Компьютер живо и непосредственно реагирует на ваш успех или неудачу. Все результаты запоминаются и по окончании игры "выдается статистика". Наряду с играми, курс содержит упражнения на числа и даты, названия предметов, обиходные фразы и многое другое. Используя микрофон, вы можете потренировать свою речь - компьютер запишет голос и воспроизведет тот же диалог, но уже с вашим участием. Педагоги могут включить материал с этого диска в учебный процесс, а сами игры сделать контрольными работами. Диск, кроме того, содержит диктанты. Весь этот полезный учебный материал ярко и красочно "упакован". Практически идеально программа подходит для тех, кто уже хорошо владеет языком и хочет "освежить" свои знания перед поездкой за рубеж.
2004 г. Требования к компьютеру минимальны. Windows® 95/98/NT/2000/XP.

Формат MDF, 522 Мб.

Прямой метод (direct method)

Язык преподавания – английский.

В советское время "прямой" метод (direct method) был известен по 4-х томному учебнику Eckersley.
Суть метода - в развитии лингвистической интуиции и языкового чутья. Этот метод предполагает, что при первом прочтении ученик не должен понимать полностью текст и пытаться перевести все слова (переводить в этом методе вообще считается вредным). В начале каждого текста обязательно будут новые слова, о значении которых даже из контекста догадаться нельзя, но далее в тексте будут задаваться вопросы о новом понятии, которые и помогают понять о чём идёт речь. Не всегда понимания смысла слова будет достигнуто к концу текста, некоторые слова становятся полностью понятыми только через 2-3 текста. В этом суть метода - преодолеть страх перед незнанием отдельных слов в речи и превратить знания о языке в привычку его использования.

All Spanish Method: First and Second Books. Жанр: Direct method textbook
Автор: Hall. Издательство: World Book Co. 1918 г. 552 стр. Серия: New World Spanish Series. Формат djvu, 10 Мб.

First Spanish book: after the natural or Pestalozzian method: for schools and home instruction + Second Spanish Book After The Natural Or Direct Method. Book 1 & 2

Авторы: Worman J.H., Monsanto H.M. Издательство: New York : American Book Company. 1906 г. 120 + стр. Жанр: Direct method textbook. Серия: Worman's Language Series
Язык: испанский; (предисловие и правила чтения на английском). Формат djvu, 5 + 2 Мб.

Учебники с упором на обиходно-бытовые темы

Быстрый испанский без преподавателя. Грахович

Настоящее пособие предназначено для интенсивного изучения испанской устной речи, чтения, понимания и общения.
Пособие охватывает разговорную лексику по 12 важнейшим бытовым темам. В книге вы найдете необходимый минимум грамматики, несложные упражнения с ключами, а также тесты для самопроверки. Небольшой словарик в конце книги пополнит словарный запас.

Рекомендую для тех, кто собирается в гости к испано-говорящим родственникам или друзьям. Желающим посетить Испанию будут интересны любопытные страноведческие материалы.
Грахович В.С. Москва : Издательство АСТ, 2015. — 320 с.: ил. Формат pdf, 8 Мб.

Самоучитель испанского языка. Гонсалес-Фернандес. Цель самоучителя - помочь желающим самостоятельно овладеть практическими навыками устного общения на испанском языке в пределах обиходно-бытовых тем. Содержит вводный курс с кратким обзором фонетических особенностей испанского языка, основной курс с последовательной подачей лексико-грамматического материала и его последующим закреплением при помощи системы коммуникативных упражнений и текстов диалогов, поурочный грамматический справочник. В конце пособия даются таблицы спряжения отклоняющихся глаголов и глаголов индивидуального спряжения, ключи к переводным упражнениям.
Автор: Гонсалес-Фернандес. Издательство: Высшая школа. 1991 год. 320 страниц. Формат: DjVu. 2,8 Мб.

Деловые поездки

Испанский язык. Деловая поездка за рубеж

Цель пособия - развитие навыков устной речи. Тематика пособия отражает ситуации, характерные для пребывания советской делегации за рубежом: прибытие в страну, деловые встречи, посещение промышленных предприятий, знакомство с достопримечательностями города, культурной жизнью страны и т.д. Дополнительные тексты знакомят с различными аспектами жизни стран Латинской Америки и Испании.
Для всех владеющих испанским языком в объеме средней школы, в целях самообразования и для сотрудников советских учреждений, выезжающих в деловые поездки за рубеж.

Автор: Добкина М.Д. и др. М.: Высшая школа, 1990. — 230 с. Формат pdf, качество хорошее. 9 Мб.

Тренинги

Испанский язык. Базовый тренинг. 16 уроков. Базовый курс.

Учебник-тренажер разработан в специальном формате для самостоятельной работы и содержит около 1500 заданий. Практические задания помогут сформировать навыки применения основных структур иностранного языка и довести их до автоматизма. Учебный материал подается в дружелюбном, легкодоступном формате, что способствует улучшению восприятия материала. Грамматика представлена в виде наглядных схем и таблиц. Лексический материал отобран исходя из принципа частотности. В любом языке есть слова с наиболее широким значением и грамматические структуры, которые чаще всего встречаются в разговорной речи.

Адаптирован для самостоятельных занятий.

Автор: Петров Дмитрий. М.: Центр Дмитрия Петрова, 2015. — 320 + 315 с. Формат pdf, 27 Мб.

Книги на испанском

Для детей

Серия Educación General Básica

Серия издавалась в 70х годах в Испании и предназначалась для развития навыков чтения у детей. Тексты в книгах расположены от простейших к более сложным. Издание может быть интересно тем, кто овладел базовой лексикой и грамматикой и стремится их расширить.

Автор: Ramos A. Издательство: Santillana 1971. Формат pdf.
Senda 1 – 162 стр. 40 Мб.

Senda 2 – 172 стр. 42 Мб.

Senda 3 – 172 стр. 32 Мб.

Адаптированные книги

Начальный уровень (Nivel Inicial, словарный запас 400-700 слов).

Anonimo. Lazarillo de Tormes

Книга состоит из 7 частей. Из всех адаптированных произведений, эта адаптация сделанная испанским издательством является одной из самых легких для восприятия.
Полное название повести - "Жизнь Ласарильо c Тормеса, его невзгоды и злоключения". Издана анонимно в 1554. Книга посвящена судьбе мальчика, ставшего плутом в жестокой борьбе с нищетой. Одно из наиболее ярких сочинений литературы Возрождения; положила начало плутовскому роману.

Anaya, 2006, 61 p. (на исп.языке) с аудиозаписью. Формат pdf + wma, 50 Мб.

Becquer Gustavo Adolfo. Dos Leyendas

Книга (93 c. полный текст аудиозаписи, цветные иллюстрации, постраничный глоссарий, упражнения, страноведческая информация)

Женева, 2000. Формат pdf + mp3. 49 Мб.

Nivel 1 (300 palabras), 7 - 10 años.

Pisos C. Los tres chantitos que habían leído Los tres chanchitos

Для детей, начинающих учить испанский язык. С упражнениями и ответами к ним.

ЕLI, 2004. — 32 p. — (Lecturas en español fácil). Формат pdf + mp3. 14 Мб.

Испанские сказки. Cuentos españoles

Книга содержит семь испанских сказок на разные сюжеты - как волшебные, так и бытовые. Они отличаются искромётным юмором и захватывающим повествованием. Для удобства читателя сказки незначительно сокращены, снабжены комментариями и кратким словарем. В конце каждой сказки даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики.
Предназначается для начинающих изучать испанский язык.

Автор: Кузина Е.А. Москва: АСТ, 2014. - 94, [2] с.: ил. - (Легко читаем по-испански). Формат pdf, 5 Мб.

Nivel 2 (600 palabras), 7 - 10 años.

Pisos C. Juan Ignacio Superman. Nivel 2 (600 palabras), 7 - 10 años.

Для детей, начинающих учить испанский язык. С упражнениями и ответами к ним.

ЕLI, 2003. — 24 p. — (Lecturas en español fácil). Формат pdf + mp3. 8 Мб.

Уровень А1 (Nivel Basico - для начинающих)

Belli Gioconda. El taller de las mariposas

El taller de las mariposas y La buganvilla que se entredó demasiado

Хиоконда Бэлли (род. 1948) - никарагуанская писательница и поэтесса, одна из признанных во всем мире латиноамериканских авторов.

dp, 2009 - 36 c. Формат pdf, 2,4 Мб и аудио-запись - Продолжительность 50 мин. Читает Мартина Лопес. Формат mp3, 29 Мб.

Bucay Jorge. Cuentos para pensar

Учить испанский язык с аргентинским писателем и психотерапевтом Хорхе Букаем!

Índice
- El buscador
- El temido enemigo
- Juan Sinpiernas (o el arte de igualar hacia abajo)
- El cuento dentro del cuento
- El oso
- Sólo por amor
- La ciudad de los pozos
- Pequeña historia autobiográfica
- El guerrero

dp, Мюнхен, 2008 - 49 стр. Продолжительность 1 час 5 минут, читает Ernesto Garzón Villada. 42 Мб.

Bucay Jorge. Dejame que te cuente

Учить испанский язык с аргентинским писателем и психотерапевтом Хорхе Букаем!

Índice
- El elefante encadenado
- Factor común
- El verdadero valor del anillo
- Dos números menos
- ¡No mezclar!
- El leñador tenaz
- Otra vez las monedas
- Pequeña historia autobiográfica
- Epílogo

dp, Мюнхен, 2006 - 49 стр. Продолжительность 1 час 10 минут, читает Ernesto Garzón Villada. Формат pdf + mp3, 43 Мб.

Lourdes Miquel, Neus Sans. Vacaciones al sol. Детектив.

Издательство: Difusión, 2003. Серия: Lola Lago, detective
MP3 (192Kbps, 44.1KHz) + PDF (eBook). 61 Мб.

Уровень А2 (для продвинутых начинающих, словарный запас 1200 слов)

Allende Isabel. Dos palabras

Три рассказа:
Dos palabras,
María la boba,
La mujer del juez.

Мюнхен, 2005. - 45 с. Читает: Mariana Kamp-Browne. Продолжительность 1 час 20 мин. 70 Мб.

Cantar de Mio Cid. Язык курса: Испанский
Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упражнения и дополнительная страноведческая информация:

El Cid Campeador, un héroe real.
Cantar de Mío Cid.
La España del Cid.
ЕLI, 2013. — 79 p. — (Lecturas Adolescentes). Формат pdf, mp3. 73 Мб.

De la Flor Clara. Flamenco

Издатель: Difusión, 2011 г. Серия: Colección marca España. Аудио кодек: MP3, 128 kbps (оригинал с диска издателя). Видео: AVI, 720x396 (16:9), 2.759 Kbps, 25.000 fps (оригинал с диска издателя). Формат pdf, mp3. 86 Мб.

El Lazarillo de Tormes. (Книга с полным текстом аудиозаписи и упражнениями)

Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках, с разнообразными упражнениями и дополнительной страноведческой информацией.

Lесturаs ЕLI Jóvеnеs у Аdultоs, 2011. Формат pdf, mp3. 58 Мб.

García Ana Giménez. Un conjunto especial

Некоторые слова объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упражнения и дополнительная страноведческая информация: Сарагоса и Школьное образование в Испании.
СIDЕВ, 2010. Формат pdf, mp3. 78 Мб.

Уровень В1, Aula Internacional 3 (Nivel Tercero, словарный запас 2400 слов).

B1 - Nivel Intermedio (средний уровень), подтверждающий лингвистические знания обучаемого, как достаточные для свободного общения в различных ситуациях повседневной жизни, а также в коммуникативных ситуациях, не требующих употребления специальной лексики.

Benedetti Mario. Buzon de tiempo

Учить испанский язык с Марио Бенедетти!

Señales de humo
- Jacinto 
- Soñó que estaba preso
- Asalto en la noche
- Más o menos hípocritas

Buzón de tiem po
- La vieja inocencia 
- Un saborácido

Мюнхен, 2004. - 42 с. Читает: Ernesto Garzón Villada. Продолжительность 1 час 10 мин. Формат pdf + mp3, 28 Мб.

Chirbes Rafael. El viajero sedentario. Для уровня В1 и выше.
Учить испанский язык с Рафаэлем Чирбесом! Рафаэль Чирбес (род. 1949 в Валенсии) - испанский писатель, в своих романах он показывает судьбы людей из разных слоев общества в эпоху Франко и в наши дни.

Мюнхен, 2004. - 48 с. Читает: Enrique Ugarte. Продолжительность: 1 час 05 мин.
Приложен полный испанский текст аудиозаписи. Формат pdf + mp3, 30 Мб.

Condero G.S. El camino de la vida

Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях на полях. С упражнениями и ответами к ним.
Colección Lecturas de Español, 2010. — 54 p. — (Serie Hispanamérica - Colombia).
Формат pdf + mp3. 82 Мб.

Delibes Miguel. La mortaja. Учить испанский язык с Мигелем Делибесом!

На полях указаны номера звуковых дорожек, чтобы было удобнее одновременно читать и слушать.

Мюнхен, 2004. - 43 с. Читает: Agustin Baldomero Piñeros. Продолжительность 1 час 05 мин.
Формат pdf + mp3. 82 Мб. 64 Мб.

Grandes Almudena. Modelos de mujer. Для уровня B1 и выше.

Мюнхен, 2004. - 39 с. Продолжительность: 1 час 18 мин. Читает: Arantza Bianco.
Формат pdf + mp3. 82 Мб. 34 Мб.

Leyendas

Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках на испанском же языке. Упражнения на грамматику perfecto / imperfecto / indefinido (проверить можно по аудио).

Штуттгарт, 2009. Формат pdf + mp3. 82 Мб. 133 Мб.

Bécquer Gustavo Adolfo. Leyendas / Легенды

"Легенды Беккера", как и все остальные книги данной серии, представляет собой краткое введение в наиболее значимые произведения испанской литературы в виде доступном студентам, изучающим испанский в качестве иностранного языка. Данная адаптация соответствует рекомендациям и требованиям, предъявляемым к текстам данного уровня согласно нормативам Единого Общеевропейского стандарта для Языков и Плану Института Сервантеса.

Издательство: SGEL - Educación (Испания, Мадрид), 2008 г. Серия: Literatura hispánica de fácil lectura. Образ диска c Audio CD. Язык: Кастильский испанский.
Формат mdf, 787 Мб.

Soler-Espiauba Dolores. Taxi a Coyoacán / Такси в Койоакан

Давид путешествует в Мехико с целью посетить дом-музей знаменитой художницы Фриды Кало. В Мексике, Давид столкнется с многочисленными неожиданностями. СD содержит роман, записанный нативным диктором страны (Мексики).

Издательство: Difusion (Испания, Барселона). 2009 г. Серия: América Latina. Язык: Испанский Мексика. Формат pdf, 23 Мб +          

Уровень В2 (Nivel intermedio, промежуточный уровень)

B2 - Nivel Intermedio Avanzado (средний продвинутый уровень), подтверждающий лингвистические знания обучаемого, как достаточные для свободного общения в различных ситуациях повседневной жизни, а также в некоторых коммуникативных ситуациях, требующих употребления специальной лексики.

La casa de Bernarda Alba. Аудиокнига предназначена для развития навыков аудирования и чтения. Книга адаптирована и прочитана носителем языка.
Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упражнения. Дополнительная информация по страноведению.
Автор: Federico García Lorca (Adaptación de D. Carpani). Издательство: Сidеb. 2009 г. Формат: pdf, mp3. 112 стр. Bitrate audio: 192 kbps. Язык: Испанский. 73 Мб.

Cervantes Miguel de. Don Quijote de la Mancha

Книга (128 стр.) с полным текстом аудиозаписи, цветными иллюстрациями, постраничным глоссарием, упражнениями и дополнительной страноведческой информацией.

Генуя, 2003. Адаптация для промежуточного уровня (B2). Формат pdf, mp3. 69 Мб.

García Pedro García. En agosto del 77 nacías tú. В Августе 77-го, когда родился ты.

Сын хочет знать о своем отце. Мать отказывается рассказывать ему что-либо, но в конце концов, юноше откроется то, что было до этого семейным секретом. Современный взгляд на то трудное, но вместе с тем чудесное для Испании время: смерть Франко и первые годы Переходного Периода.

Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях на полях. С упражнениями и ответами к ним.

Colección Lecturas de Español, 2004. — 79 p. Формат pdf, mp3. 67 Мб.

Rojas Fernando de. La Celestína

Книга (96 стр.) с полным текстом аудиозаписи, цветными иллюстрациями, постраничным глоссарием, упражнениями и дополнительной страноведческой информацией

Генуя, 2005. Формат pdf, mp3. 46 Мб.

Solé Eulália, López Silvia. Incomprensión / Непонимание

"Непонимание" - это обучающая новелла, предназначенная для детей и взрослых, достигших уровня B2 согласно нормативам Единого Общеевропейского Стандарта. Новелла состоит из четырех глав (АУДИО), в которых перед нами предстают мужчина и женщина с фактически противоположенными характерами и взглядами на жизнь. Влечение между Альбертом и Элизой противопоставляется непониманию, которое сопровождает их любовные взаимоотношения. Для каждой главы предлагаются упражнения для самостоятельной работы на понимание аудиоматериала (PDF). Также включен ответник с решениями всех заданий (PDF).

Издательство: SGEL - Educación (Испания, Мадрид). 2009 г. 78 стр. Серия: Colección Lector.es - Lecturas Graduadas. Аудио кодек: MP3, 128 kbps. Язык: Кастильский испанский. 79 Мб.

Уровень C1 (Nivel Superior)

Cervantes Miguel de. El Quijote I

Книга для чтения. Адаптированная версия (Clasicos Adaptados).
Для изучающих испанский язык. Только текст.

Espanol Lengua Extranjera. Издательство: ANAYA Ele. Формат pdf, 2 Мб.
Delibes Miguel. Los santos inocentes

Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях (на испанском). С упражнениями и ответами к ним.
Santilana Universidad de Salamanca, 2010. — (Colección Leer en español). Формат pdf, mp3. 61 Мб.

Picado A. El cronómetro

Издательство: Edi numen. 2007 г. 282 стр. Битрейт аудио: 128 kbps. Язык курса: испанский
Формат pdf, mp3. 236 Мб.

Уровень C2 (Nivel Superior II)

C2 - Nivel Superior (высший уровень), предполагает что обучаемый без затруднений понимает все услышанное и прочитанное, умеет составлять резюме на основании устных и письменных источников различного типа и излагать представленные в них обоснования и рассуждения. Умеет выражать свои мысли спонтанно, связно и точно, различая также тонкие оттенки смысла в сложных ситуациях.

Murcia Soriano A.A. La ultima novela

Реальность и вымысел перемешаны в этой повести, которая заставит читателя вообразить больше, чем происходит, что на самом деле могло произойти или случиться.

Некоторые слова и выражения объяснены в комментариях на полях. С упражнениями и ответами к ним.

Collección Lecturas de Eespañol, 2004. — 85 p. Формат pdf, mp3. 67 Мб.

Грамматика

Краткая грамматика испанского языка. 

Книга является авторизованным переводом на русский язык популярной грамматики испанского языка издательства "Лангеншайдт" (оригинальное название "Langenscheidts Kurzgrammatik. Spanisch").

Пособие подходит всем, кто изучает испанский язык с преподавателем или самостоятельно.

Книга является авторизованным переводом на русский язык популярной грамматики испанского языка издательства "Лангеншайдт" (оригинальное название "Langenscheidts Kurzgrammatik. Spanisch").

Пособие подходит всем, кто изучает испанский язык с преподавателем или самостоятельно.

Автор: Бёрингер А. М.: 2006. — 80 с. Формат: djvu. 2 Мб.

Вся грамматика испанского языка. 

Цель данной грамматики испанского языка - ответить на три основных вопроса: как построить, как выразить и как перевести ту или иную грамматическую конструкцию. Пособие включает в себя большое количество наглядных таблиц, словарь некоторых грамматических терминов и указатель. Книга предназначена для всех, кто интересуется испанским языком.

Авторы: Сантомауро А., Шародо П. М.: 2010. — 240 с. Формат: pdf. 6 Мб

Испанская грамматика - кратко и просто. 

Книга содержит основные темы испанской грамматики, проиллюстрированные примерами из живой разговорной речи. Юмористические рисунки в начале каждого раздела разнообразят процесс обучения. В конце каждой темы предлагаются упражнения на проверку усвоения материала. В конце пособия вы найдете ключи к упражнениям и алфавитный указатель. Учебное пособие подходит как начинающим изучать язык, так и желающим совершенствовать свои знания.

Автор: Пераль Б.П. М.: 2007. — 191 с. Формат: pdf, 16 Мб.

Нескучная испанская грамматика. 

Это учебное пособие предназначено для тех, кто хочет разобраться в трудностях испанской грамматики. В книге собраны ответы на вопросы, наиболее часто возникающие у изучающих испанский язык. Объяснения грамматических явлений даны живым, образным языком, забавные примеры и яркие образы способствуют лучшему усвоению материала. Структура книги и стиль подачи материала призваны помочь быстро вспомнить забытые и прояснить непонятные аспекты испанской грамматики.

Пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих испанский язык. Оно станет незаменимым справочным изданием для старших школьников и студентов, для тех, кто учит язык самостоятельно или с преподавателем на так называемом "продолжающем" уровне.

Автор: Дьяконов О.В. М.: 2011. — 272 с. Формат: pdf. 14 Мб.

Грамматика испанского языка: Практический курс: Учебник для институтов и факультетов иностранных  языков.

Учебник содержит основные нормативные сведения о грамматическом строе испанского языка. В него включены разделы морфологии, синтаксиса, орфографии и пунктуации. Особое внимание уделено описанию грамматических явлений, не имеющих аналогов в русском языке. В качестве иллюстративного материала в большинстве случаев использованы примеры из художественных произведений испанских и латиноамериканских авторов.

Виноградов В. С. — 4-е изд. — М.: Книжный дом «Университет», 2000. — 432 с. Формат DOC, 5 Мб.

Грамматика испанской разговорной речи с упражнениями. Пособие включает упражнение по основным и наиболее сложным грамматическим темам: повелительное, сослагательное и условное наклонения, модальное употребление будущего времени и др. Каждая тема предваряется краткой грамматической справкой. Цель – выработка автоматизма в использовании грамматических моделей в разговорной речи, которая достигается путем многократного повторения модели. Наличие ключа позволяет работать с пособием как в аудитории, так и в ЛУРе, как под руководством преподавателя, так и самостоятельно. Во второе издание (1-е в 1987 г.) внесен ряд изменений: уточнены формулировки некоторых грамматических правил, внесены необходимые исправления в упражнения, добавлены новые тексты, включены иллюстрации.
Автор: И. И. Борисенко. Издательство: Высшая школа. 2003 год. 123 страницы (2 страницы на листе). Формат: PDF (Отсканированные страницы), 38 Мб

Грамматика испанского языка: Практический курс: Учебник для институтов. Учебник содержит основные нормативные сведения о грамматическом строе испанского языка. В него включены разделы морфологии, синтаксиса, орфографии и пунктуации. Особое внимание уделено описанию грамматических явлений, не имеющих аналогов в русском языке. В качестве иллюстративного материала в большинстве случаев использованы примеры из художественных произведений испанских и латиноамериканских авторов.

Автор: Виноградов В.С. Издательство: 4-е изд. М.: Книжный дом «Университет», 2000 г. 432 стр. Формат: chm, 3,2 Мб.

Учебники для уровней от А1 до С2

3 книги. Формат pdf, общий объем 234 Мб.

Espanol lengua extranjera. Curso practico.

270 грамматических упражнений и 100 коммуникативных упражнений составляют практический курс для преподавателей испанского языка.
Книги имеют одинаковою тематику на разных уровнях

Авторы: Hermoso А. Gonzalez, M. Sanchez Alfaro M. Sanchez. Автор русской редакции А. М. Вязанкина. Издательство: EDELSA Grupo DIDASCALIA-1998-2001. Язык курса: Русский. Формат pdf

Уровень 1 – 59 Мб.

Уровень 2 – 68 Мб.

Уровень 3 – 75 Мб.

Справочник по грамматике испанского языка. 

В справочнике кратко излагаются основные правила испанской грамматики. Во второе издание (1-е - 1972 г.) введены дополнения в разделы: существительное, местоимение; расширены таблицы спряжения глаголов (отклоняющеея глаголы и глаголы индивидуального спряжения) и раздел синтаксиса.

Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык в институтах, на курсах, в кружках и самостоятельно.

Автор: Канонич С.И. 2-е изд., испр. и доп. - М.: 1991. — 191 с. Формат: djvu. 7 Мб.

Грамматика испанского в таблицах и схемах. Данная работа является справочным пособием, содержащим систематизированные сведения по грамматике испанского языка. Схематическое построение текста упрощает структуру пособия и делает доступным изучение грамматики тем, кто еще только начинает изучать испанский, а также тем, кто уже овладел основами испанского языка и желает быстро в нем усовершенствоваться.

В тексте содержится обширный материал по морфологии и синтаксису испанского языка. Пособие подготовлено в соответствии с учебной программой курса по испанскому языку.
Автор: Антошкин А.С. Издательство: Полиграфуслуги, 2007 г. 96 стр. Формат: pdf, 2,7 Мб.

Словарный запас

1500 необходимых испанских слов

В этой книге даны 1500 наиболее употребительных слов, которыми вы можете воспользоваться во время зарубежной поездки. Словарь будет хорошим дополнением к вашему русско-испанскому разговорнику.

Издание предназначено для тех, кто изучает испанский язык.

М.: 2007. — 64 с. Формат: pdf, 25 Мб.

El español en crucigramas nivel Elemental

Практическое пособие для обогащения словарного запаса и закрепления изученной лексики. Содержит разделы "Природа", "Город", "Транспорт", "Магазины", "Дом", "В доме", "Продукты питания", "Фрукты и овощи", "Одежда", "Спорт", "Глаголы", "Прилагательные". Каждый раздел начинается со списка слов с иллюстрациями. Слова закрепляются при решении 5 кроссвордов разной степени сложности

Издательство: European Language Institute. 2001 г. 79 стр. Формат pdf, 67 Мб.

Разговорная речь

Испанская разговорная речь. 

В книге впервые в романистике рассматривается современное употребление устойчивых разговорных формул в основных стереотипных ситуациях повседневного общения испанцев. Цель пособия – ознакомить лиц, изучающих испанский язык, с особенностями живой разговорной речи носителей пиренейского национального варианта испанского языка, а также с некоторой, наиболее яркой, спецификой речи латиноамериканских народов. Для студентов университетов, институтов и широкого круга лиц, изучающих испанский язык.
Автор: Фирсова Н.М. 2-е изд., перераб. и доп. - М.: 1999. — 248 с. Формат: doc, 2 Мб.

Испанский язык. Интенсивный курс обучения устной речи. 

Цель курса — обучение испанскому языку как средству общения в ситуациях культурно-бытовой сферы. Пособие состоит из 10 уроков, основные тексты-диалоги которых объединены общей сюжетной линией. Дополнительные тексты, песни, стихи, шутки расширяют тему и обогащают словарный запас учащихся. Комментарий отражает все основные грамматические явления начального этапа обучения испанскому языку. Упражнения закрепляют грамматические структуры и развивают навыки устной речи.

Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык на интенсивных курсах и самостоятельно, а также для студентов неязыковых вузов.

Автор: Шефер И.А. М.: 1989. — 143 с. Формат: djvu. 2 Мб.

Фонетика испанского языка. Вводный курс. 

Учебное пособие предназначено для учащихся (для студентов высш. пед. заведений), впервые приступающих к изучению испанского языка. Оно состоит из 16 уроков и рассчитано на 70-80 учебных часов. Курс направлен на выработку навыков нормативного произношения на базовом лексическом и грамматическом материале и подготавливает студентов к дальнейшему изучению испанского языка. Большая часть фонетических упражнений снабжена транскрипцией. Пособие содержит краткие теоретические сведения по основным вопросам произношения в современном испанском языке.

Автор: Макарова Т.Н. СПб.: 2005. — 176 с. + CD. Формат: pdf + mp3. 57 + 77 Мб.

Испанский язык. Практическая фонетика. 

Учебник содержит краткую теоретическую и практическую части. В практической части, кроме тренировочных, даются речевые упражнения, упр. на эмоциональную интонацию, выразительность речи, тренировку дыхания и дикцию. Подобная книга издается впервые. Несмотря на год издания актуальности не потеряла.

Автор: Баршак М.А. М.: 1989. — 223 с. Формат: djvu. 22 Мб.

Dialogos en Familia

Учебное пособие с диалогами на повседневные темы с подробными комментариями на русском языке, упражнениями, словариком к каждому диалоги и иллюстрациями для обсуждения в классе.

Автор: Целковнева М.И. М.: Просвещение, 1973. — 97 с. Формат pdf, 4 Мб

Испанский речевой этикет. Учебное пособие.

В пособии (на материале испанского языка Испании и стран Латинской Америки) рассматриваются базовые понятия речевого этикета, а также описывается современное употребление устойчивых разговорных формул в отдельных коммуникативных ситуациях.
Цель пособия - ознакомить лиц, изучающих испанский язык, с особенностями использования основных стереотипных формул общения в испаноязычных странах.

Автор: Фирсова Н.М. М.: ИНФРА-М, 2001. - 183 с. - (Серия «Высшее образование»). Формат djvu, 6 Мб.

Переводчики и словари

Компьютерные программы

Clue English-Spanish Dictionary v6.0. Слова можно копировать, можно подключать много словарей для различных языков и выбирать их при переводе.

EasyRead 2002 English-Spanish v1.01.730. Переводчик с Английского на Испанский язык. Программа встраивается в Internet Explorer и переводит с английского на соответствующий язык. Также есть возможность переводить отдельные слова.

Euroglot 4 Pro Multi Language. Переводчик который понимает 6 основных европейских языков (Голландский, Испанский, английский, французский, итальянский, немецкий). Понимает 350.000 различных терминов и 650.000 синонимов.

Multilex v2.0 испанско-русский.

Ultralingua English Spanish v5.0.1.

Ultralingua Spanish Portuguese v5.0.1

Word Magic Tools (Word Magic Software) v3.09 Professional.

Очень неплохой испано-английский переводчик. Включает несколько библиотек по различным областям промышленности и человеческой деятельности.

Книги

Испанский разговорник. Испанский разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по широкому кругу тем. Испанский текст снабжен практической транскрипцией, передающей звуки испанского языка средствами русской графики.
Разговорник предназначен для российских граждан, выезжающих за границу.
Козлова Е.И. (ред.). М.: Астрель : АСТ: Хранитель, 2007. — 256 с. Формат PDF. 3 Мб.

Русско-испанский разговорник.

«Русско-испанский разговорник с путеводителем» адресован русским туристам, выезжающим в Испанию и испаноговорящие страны. Он включает необходимые слова и выражения, практические советы и информацию о достопримечательностях Испании, обо всем, что стоит увидеть и услышать. Материал организован по тематическому принципу. Разговорник может быть использован как мини-самоучитель испанского языка.
Издательство: Локид-Пресс, 2007. - 252 с. Формат: pdf. 2 Мб.

Русско-испанский разговорник. Низский

Русско-испанский разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по широкому кругу тем. Испанский текст снабжен практической транскрипцией, передающей звуки испанского языка средствами русской графики.
Авторы: Низский В.А., Гиланов С.М. М.: Прогресс, 1964. - 35 с. Формат: djvu. 1 Мб

Русско-испанский разговорник. Шидловская

Интерес к Испании, её истории, культуре, к самим испанцам побуждает к изданию разговорников - помощников россиянам в устном общении при поездках в Испанию и в испаноговорщие страны. Разговорник предусматривает темы, которые обычно затрагиваются как в туристических поездках, так и служебных. Он учитывает возможности людей, не знающих испанского языка или имеющих начальные знания. В разговорнике есть транскрипция испанских слов и выражений, страноведческие сведения, отдельные советы и рекомендации лицам, впервые посещающим Испанию.

Автор: Шидловская Н.М. М.: 2012. — 320 с. Формат: pdf. 19 Мб.

Испанско-русский словарь современного сленга и ненормативной лексики

Издание содержит более 1500 слов и выражений современного испанского сленга и ненормативной лексики, снабженных переводом и примерами употребления.

Знание сниженных и матерных значений многих (в том числе на первый взгляд безобидных) слов поможет вам, с одной стороны, лучше сориентироваться в ситуации, когда иностранцы оскорбляют вас, а вы этого не понимаете, с другой же стороны - самим не попасть впросак, употребив по незнанию либо непристойное слово, либо обычное слово в непристойном значении.

Примечание: В предлагаемом словаре многие выражения даются в буквальном, а не литературном переводе, поэтому лицам, не достигшим 18 лет, этим изданием пользоваться не рекомендуется.

М.: 2008. — 191 с. Формат: pdf. 67 Мб.

Испанско-русский и русско-испанский словарь сленга / Diccionario español-ruso y ruso-español de slang

Настоящий словарь содержит свыше 20 000 терминов, сочетаний, эквивалентов и значений разговорных и сленговых выражений испанского и русского языков с транскрипцией.

Язык сленга универсален; сленговые выражения используются в самых различных ситуациях всеми людьми, независимо от их пола, возраста, профессии и образования. Знать эти выражения необходимо, если вы часто посещаете Испанию и страны Латинской Америки или только собираетесь поехать туда. Знание испанского сленга будет полезно и тем, кто в дальних странствиях не отказывает себе в сексуальных удовольствиях, и тем, кто собирается в длительную загранкомандировку. Используя сленговые выражения, вы без труда сможете установить тесные контакты с любым носителем языка.

Словарь будет полезен и студентам, изучающим испанский язык, и тем, кто любит читать художественную литературу на испанском языке или занимается профессиональными переводами с испанского.

Автор: Дадашян М.К. М.: Живой язык, 2014. — 224 с. Фоомат djvu, 28 Мб.

Spanish Phrase book

Мини-словарь, включающий 5000 слов.

Автор: BBC. Язык: английский. Формат pdf, 40 Мб.

Spanish-English Visual Dictionary.

Формат djvu, скан разворотов. 19 Мб.

The usborne beginner s Spanish dictionary.

К тематическим картинкам даны подписи на испанском и перевод на английский язык.

Формат pdf. 21 Мб.

Переводчикам

Испанский язык. Учебное пособие по экономическому переводу

Пособие представляет собой четвертое, переработанное издание курса экономического перевода для изучающих испанский язык. Ценность данного издания для преподавания испанского языка в МГИМО(У) заключается в соединении лингвистического и страноведческого материала с наиболее современной экономической тематикой.

Все тексты аутентичны и ориентированы в первую очередь на лиц, находящихся на промежуточном и продвинутом этапах изучения испанского языка.
Книга предназначена в основном для аудиторной работы с преподавателем, однако может быть с успехом использована и при самостоятельном изучении испанского языка.
Автор: Фитуни Т.А. Издательство: МГИМО (У) МИД России, 2005 г. 124 стр. Язык: русский. Формат: pdf, 1,5 Мб.

Тестирование

Тесты по испанскому языку: вопросы и ответы

Книга содержит более 100 тестов с ключами, которые позволят всем изучающим испанский язык протестировать и усовершенствовать свое знание языка.
Помимо традиционных лексико-грамматических тестов в пособие включены тесты по страноведению, а также пословицы, поговорки, загадки, шутки и другие занимательные материалы.

Авторы: Рамирес-Ибаньес К., Кувэр Х. М.: Астрель-АСТ, 2004. - 128 с. Формат pdf, 17 Мб

Испанский язык: сборник типовых тестов

Цель издания - качественная подготовка учащихся к централизованному тестированию, выпускным и вступительным экзаменам, а также использование материала в самоподготовке и для контроля знаний.
Содержит 8 тестов по 60 вопросов (лексика, грамматика и чтение), ответы, бланк ответов, список литературы.

Авторы: Рахленко Л.В., Масилевич А.В. Минск: ТетраСистемс, 2005. - 80 стр. 2 изд., испр. и дополн. Формат pdf, 2 б.
Испанский язык: контрольные задания и тесты. Пособие для студентов I–II курсов факультета международных отношений БГУ.
Пособие по испанскому языку состоит из контрольных заданий и тестов, которые помогут студентам начального курса обучения проверить свои знания по изученным лексическим и грамматическим темам, а также расширить словарный запас на основе испанских текстов и заданий к ним. Предназначено для студентов I–II курсов факультета международных отношений БГУ.

Авторы: Ваксер С.Г., Гутор Л.К. Мн.: БГУ, 2010. — 117 с. Формат pdf, 9 Мб.

Испанский язык: Лексико-грамматические тесты

Издание представляет собой сборник тестов обучающего и проверочного характера. Оно предназначено для совершенствования грамматических и лексических навыков. Может быть использовано старшеклассниками при подготовке ко вступительному экзамену по испанскому языку, к олимпиадам, в самостоятельной работе над языком.

Автор: Белякова Н.Н. Гродно: ГрГУ, 2004. — 78 с. Формат: pdf, 0,3 Мб

Кроссворды для изучающих испанский язык.

Rosset Eduardo. Crucigramas Didacticos. Nivel 1, 2,3

Издательство: Stanley. 1995 г. Количество страниц: 43,43,43. Качество PDF: хорошее. Общий объем 8 Мб.

Олимпиады

Межрегиональная многопрофильная олимпиада школьников. Испанский язык. 10 и 11 класс. Задания:
Прочтите текст, выберите единственный правильный ответ на вопросы, следующие за текстом.
Выберите единственный правильный вариант из предложенных для заполнения пропуска.
Выберите единственный правильный вариант из предложенных для заполнения пропуска.

В конце даны ключи к тесту.

Автор: ГУ-ВШЭ, Москва, 2010. — 8 с. Формат pdf, 0,1 Мб.

Задания конкурса по испанскому языку Лингвистёнок

Конкурс проводится по немецкому, французскому, китайскому, английскому и испанскому языкам ежегодно в апреле в Республике Беларусь.
Конкурс «Лингвистёнок», обращенный к самым обыкновенным школьникам, быстро завоевал симпатии и ребят, и учителей. Задания конкурса составлены так, чтобы каждый ученик, даже тот, кто недолюбливает иностранные языки, а то и побаивается их, нашел для себя интересные и доступные вопросы. Ведь главная цель этого соревнования – заинтересовать ребят, вселить в них уверенность в своих возможностях.

О конкурсе
Игра-конкурс «Лингвистёнок» проводится с целью развития и поддержки интереса школьников к изучению иностранных языков.
Автор: Общественное объединение «Белорусская ассоциация «Конкурс»,

2015, 3-4 классы. 4 с. Формат pdf, 1 Мб

2015, 5-6 классы. 4 с. Формат pdf, 1 Мб

2015, 7-8 классы. 4 с. Формат pdf, 0,8 Мб

2015, 9-11 классы. 4 с. Формат pdf, 0,8 Мб