Французский язык – государственный язык Франции.
презентация урока для интерактивной доски по французскому языку (5 класс) по теме

Французский язык

С.2

Французский язык – государственный язык Франции (согласно ст.2 Конституции 1958 г.).

С.3

На французском языке разговаривает 220 миллионов франкофонов (по данным Международной организации франкофонии за 2010 г.) и 390 миллионов пользуются им как вторым языком или изучают его в качестве иностранного. Французский язык является 4-ым из самых распространенных языков на планете. Французский язык – один из шести официальных и один из двух рабочих языков ООН, официальный или рабочий язык многочисленных международных или региональных организаций, в том числе ЕС.

С.4

Французский - единственный государственный язык Франции, Монако и Гаити и один из таковых в Бельгии (на востоке страны бытует валлонский диалект французского), Швейцарии (на западе, прежде всего кантон Женева), Канаде (провинция Квебек), Люксембурге, Андорре, Вануату и многочисленных государствах Африки. В США французский распространен прежде всего в штате Луизиана (отсюда названия городов Новый Орлеан, Батон-Руж и т.п.).

С.5

Относится к индоевропейской семье языков (романская группа, галло-романская подгруппа). Развился из народной латыни и ушёл от неё дальше, чем любой другой романский язык.

Французский язык – потомок латыни и он имеет ту же основу, что и другие романские языки, такие, как испанский, итальянский, румынский, португальский. Многочисленные влияния других языков и диалектов, которые испытывал французский язык на протяжении своей истории, явно прослеживаются сейчас в его произношении, письме и грамматике. Кельтские языки галлов, коренных обитателей Франции, некоторые германские языки, а также античный греческий, выстроили на латинской основе язык, на котором общается сегодня франкозвучащий мир. Письменность на основе латинского алфавита.

С.6

Особенности французского языка формировались одновременно с формированием самого французского языка. В первую очередь они связаны с процессом возникновения французского языка на базе латинского языка римских завоевателей и немецко-галльскими диалектами коренного населения Древней Франции. Этот процесс лег в основу появления в современном французском языке множества сохранившихся до наших дней разнообразных диалектов.

Французский язык многочисленных бывших провинций и колоний Франции за прошедшие столетия претерпел значительные изменения. Французский язык жителя Вьетнама и французский язык канадца отличаются настолько глобально, что, скорее всего, эти двое друг друга не смогут понять. Более того, их обоих может и не понять коренной француз, говорящий на литературном диалекте Парижа.

С.7

К особенностям французского языка относится и сохранившиеся в современном письменном французском языке следы двух письменных французских языков севера и юга Франции в Средние века. Как и во многих языках латинской группы, французский алфавит содержит так называемые «немые» буквы и буквосочетания. Причем, их существенно больше, чем в английском языке или немецком языке.

Habiter        ils laissent        médaille

Количество звуков не совпадает с количеством букв:

Beaucoup (8, 4)  madame (6,4) eau (3,1)

C.8

Еще одна особенность французского языка - это отсутствие в его грамматике среднего рода. Большинство латинских имен существительных среднего рода во французском языке стали мужского рода.

La place, la salle, la visite – женский род

Le fils, le devoir, le journal – мужской род

С.9

Во французском языке 3 вида артикля (определённый, неопределённый и частичный).

Женский род:  la – une – de la

Мужской род:   le – un – du (de+le)

Неопределенный артикль совпадает с числительным – один, одна

С.10

Характерно наличие двух рядов местоимений — самостоятельных и несамостоятельных.

Например:  Je  - moi               Je lis ce livre.  Qui veut répondre? – Moi.

              Ce – cela (это, этот) Cela ne m’interesse.        

С.11

Французский язык имеет 15 гласных и 20 согласных фонем. Среди гласных — открытые и закрытые, носовые.

Pomme – peau    bonne – beau  grande, lundi, mon, matin

Характерна чёткость артикуляции, согласные не оглушаются.

Rive, malade

Ударение падает на последний слог в слове: tableau, manifestation

 В речи определённая группа слов сливается в единое фонетическое слово с единым ударением.

La mer, cette chaise, une feuille – ритмическая группа

С.12

Французская фраза делится не на слова, а на группы слов. Каждая такая группа произносится слитно, паузы между словами внутри группы не допускаются. Конечные звуки предыдущего слова соединяются с начальными звуками последующего слова.

Сцепление:

                    Elle aime sa mere.  Elle est brave.   Il va à Paris.

Связывание:

Nous allons à l’institut. Je vous invite à dîner.

C. 13

Французское письмо (на основе латинского алфавита) отличается частым использованием диакритических знаков, обилием буквосочетаний, обозначающих один звук.

Père, tête, décider, ça

Ou – où (или – где, куда)

С.14

Многих удивляет, что во французском языке для счета употребляют «неудобные» и «странные» формы числительных. Например, при существующих слитных формах с указанием десятка после единиц для обозначения 11, 12 … 16 (onze, douze … seize), для дальнейшего счета говорящие на французском языке будут называть числительные «десять – семь», «десять – восемь», «десять – девять» (17 – dix-sept, 18 – dix-huit, 19 – dix-neuf).

Но еще непривычнее кажутся формы числительных начиная с 70. Вместо слитных форм аналогично предыдущим десяткам (30-trente, 40quarante, 50-cinquante, 60-soixante) в большинстве франкоговорящих регионов употребляются формы на основе двадцатиричной системы счисления: 80 – quatre-vingts (4*20), 90 – quatre-vingt-dix (4*20+10) и смешанные формы: 70 – soixante-dix (60+10).

75 – soixante-quinze, 79 – soixante-dix-neuf

С.15

Словообразовательная система носит смешанный характер: в одном гнезде объединяются французские и заимствованные из латыни формы (ср. lieu — «место» и local — «местный», haut — «высокий» и altitude — «высота» и т.д.). Много заимствований из испанской, итальянской, английской, в научной терминологии — из латинского и греческого языков. Есть заимствования и кальки из русского языка.

 В свою очередь, французский язык оказал значительное влияние на языки Европы и явился основным источником иноязычной лексики для многих из них.

Заимствованные слова из французского языка – бюро, витраж, кушетка, ботинок, вуаль, жилет, пальто, гардероб, кашне. Еда – бульон, желе, мармелад, винегрет. Искусство – афиша, балет, режиссер. Военные термины – батальон, гарнизон, пистолет, эскадра. Полит. термины – буржуа, департамент, деморализация и т. д.

Из русского – корейка, каша, указ, изба, квас, дача, бистро. (Chantera pas, cher ami)

С.16

Известные французские писатели: Жюль Верн, Александр Дюма, Антуан де Сент-Экзюпери, Оноре де Бальзак, Виктор Гюго, Жан де Лафонтен.  Дети капитана Гранта, 15-летний капитан, Вокруг света за 80 дней, 20000 лье под водой ; Три мушкетера, Королева Марго, 20 лет спустя, 45, Графиня Монсоро ; Ночной полет, Маленький принц (Мы в ответе за тех, кого приручили) ; Гобсек, Евгения Гранде, Отец Горио (около 90 произведений) ; Собор Парижской богоматери, Отверженные, Труженики моря, Человек, который смеется ; Басни – Ворона и лиса, Стрекоза и Муравей, Лисица и виноград и др.

С.17

Альбер Робида невероятным образом предсказал танки, линкоры, авиацию, видеотелефоны, дистанционное обучение, дистанционные покупки, домофоны, видеодомофоны, видеодиски, видеотеки, телевидение, реалити-шоу, системы видеонаблюдения, химическое оружие, бактериологическое оружие, противогаз, ядерное оружие, техногенные катастрофы, небоскрёбы, метрополитен, гипсокартон и даже пробные браки, то есть совместное проживание перед заключением брака. Он предсказал, что в России к власти придут коммунисты, руководство страной будет осуществляться Центральным комитетом и половина населения будет посажена (1937 год). Робида утратил популярность во время Первой мировой войны, когда его прогнозы начали сбываться с ужасающей скоростью.

С.18

Певцы Франции: Эдит Пиаф, Джо Дассен, Мирей Матье, Ванесса Паради, Патриция Каас.

С.19

Известные и любимые актеры французского кино: Жан Маре, Жан-Поль Бельмондо, Ален Делон, Пьер Ришар, Катрин Денев, Бриджит Бардо, Жерар Депардье.

С.20

Статуя свободы - полное название — Свобода, озаряющая мир,— одна из самых знаменитых скульптур в США и в мире, часто называемая «символом Нью-Йорка и США», «символом свободы и демократии», «Леди Свобода». Это подарок французских граждан к столетию американской революции. Создать статую было поручено французскому скульптору Фредерику Огюсту Бартольди. В Париже установлены 4 статуи Свободы высотой 2 м. (высота 93 м, сама статуя – 46 м)

С.21

Эйфелева башня (la tour Eiffel) - (строительство окончено 25 октября 1889 г., начало в январе 1887 г.)— самая узнаваемая архитектурная достопримечательность Парижа, всемирно известная как символ Франции, названная в честь своего конструктора Густава Эйфеля. Сам Эйфель называл её просто — 300-метровой башней (tour de 300 mètres). Этот символ Парижа задумывался как временное сооружение — башня служила входной аркой парижской Всемирной выставки 1889 года. Французские власти решили устроить всемирную выставку в память столетнего юбилея Французской революции (1789 год). Парижская городская администрация попросила известного инженера Густава Эйфеля внести соответствующее предложение. От планировавшегося сноса (через 20 лет после выставки) башню спасли радиоантенны, установленные на самом верху, — это была эпоха внедрения радио. На протяжении своей истории башня неоднократно меняла цвет своей покраски — от желтого до красно-коричневого. Последние десятилетия Эйфелева башня неизменно красится в т. н. «коричневый-эйфелевый» — официально запатентованный цвет, близкий к естественному оттенку бронзы.

Творческая интеллигенция Парижа и Франции была возмущена дерзким проектом Эйфеля, и, начиная с самого начала строительства, посылала в мэрию Парижа негодования и требования прекратить постройку башни. Писатели и художники опасались, что металлическая конструкция будет подавлять архитектуру города, нарушать неповторимый стиль столицы, складывавшийся на протяжении веков. Известно, что в 1887 году 300 писателей и художников (среди них Александр Дюма-сын, Ги де Мопассан и композитор Шарль Гуно) направили протест в адрес муниципалитета, характеризуя конструкцию как «бесполезную и чудовищную», как «смехотворную башню, доминирующую над Парижем, как гигантская фабричная дымовая труба».

Ги де Мопассан регулярно обедал в ресторане на первом уровне башни (ныне ресторан «Жюль Верн»). На вопрос, зачем он это делает, если башня ему не по душе, писатель отвечал: «Это единственное место во всем огромном Париже, откуда ее не видно»

С.22

Елисейские поля (Les Champs Elysées) главная магистраль в 8 округе Парижа. Длина – 1915 м, ширина – 71 м. На Елисейских полях находятся офисы и магазины, принадлежащие известным во всём мире фирмам. Поэтому эта улица уже длительное время стоит на втором месте после Пятой авеню в Нью-Йорке, среди самых дорогих улиц мира. На Елисейских полях проходит военный парад 14 июля (Нацианальный праздник Франции – День взятия Бастилии), последний этап знаменитой велогонки Тур де Франс.

С.23

Монмартр, (букв. Гора Мучеников) — название 130-метрового холма на севере Парижа и древнеримского поселения. В 1860 район стал частью города, дав название 18-му муниципальному округу.

Холм Монмартр — высочайшая точка Парижа. Взойти на Монмартр можно по знаменитым лестницам или с помощью фуникулёра.  В конце XIX века Монмартр привлекал многочисленных деятелей искусства своими невысокими (по сравнению с центром города) ценами. Здесь жили и творили такие известные художники, как, Ренуар, Ван Гог, Тулуз-Лотрек, Аполлинер, чуть позже — Пикассо, Брак, Модильяни. Бедные художники и поэты снимали комнатушки в ветхом бараке Бато-Лавуар, где не было света и газа и всего лишь один водопроводный кран на пять этажей.

С.24

Собо́р Пари́жской Богома́тери (Нотр-Дам-де-Пари; фр.Notre Dame de Paris)— географическое и духовное «сердце» Парижа, расположен в восточной части острова Сите. Его высота – 35 м, длина – 130 м.

Его строительство началось в 1163 г., к 1250 г. оно было почти завершено, а в 1315 г. была закончена внутренняя отделка. На протяжении многих венков собор служил местом королевских бракосочетаний, императорских коронаций и национальных похорон.