ФОНД ОЦЕНОЧНЫХ СРЕДСТВ по учебной дисциплине ОДБ 03. ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК наименование учебной дисциплины 21.02.05. Земельно – имущественные отношения код, наименование специальности/профессии
материал по английскому языку

Ризоева Татьяна Александровна

Смоленское областное государственное бюджетное

 профессиональное образовательное учреждение

«Козловский многопрофильный аграрный колледж»

 

ОДОБРЕН

цикловой

комиссией общеобразовательных

и социально-экономических дисциплин

 

Протокол № ____

от «__» _________ 20___ г.

 

Разработан на основе Федерального государственного образовательного стандарта  среднего профессионального образования по  специальности   

21.02.05 Земельно-имущественные отношения

 

 

Председатель цикловой

  комиссии

 

 

____________/___________________/

Заместитель директора по УР

 

 

______________/________________

    подпись                           Ф.И.О.                                                                    подпись                               Ф.И.О.

   

 

ФОНД  ОЦЕНОЧНЫХ СРЕДСТВ

по учебной дисциплине

ОДБ 03. ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК

 

наименование учебной дисциплины

 

21.02.05. Земельно  – имущественные отношения

код, наименование  специальности/профессии

 

 

Составитель: преподаватель  Ризоева Татьяна Александровна 

СОГБПОУ «Козловский многопрофильный аграрный колледж», УЦПК г.Ельня

 

Скачать:

ВложениеРазмер
Файл fos_21_gr_zem_angl.docx203.06 КБ

Предварительный просмотр:

Смоленское областное государственное бюджетное

 профессиональное образовательное учреждение

«Козловский многопрофильный аграрный колледж»

ОДОБРЕН

цикловой

комиссией общеобразовательных

и социально-экономических дисциплин

Протокол № ____

от «__» _________ 20___ г.

Разработан на основе Федерального государственного образовательного стандарта  среднего профессионального образования по  специальности  

21.02.05 Земельно-имущественные отношения

Председатель цикловой

  комиссии

____________/___________________/

Заместитель директора по УР

______________/________________

    подпись                           Ф.И.О.                                                                    подпись                               Ф.И.О.

   

ФОНД  ОЦЕНОЧНЫХ СРЕДСТВ

по учебной дисциплине

ОДБ 03. ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК

наименование учебной дисциплины

21.02.05. Земельно  – имущественные отношения

код, наименование  специальности/профессии

Составитель: преподаватель  Ризоева Татьяна Александровна  

СОГБПОУ «Козловский многопрофильный аграрный колледж», УЦПК г.Ельня

СОДЕРЖАНИЕ

1.        ПАСПОРТ КОМПЛЕКТА ФОНДОВ ОЦЕНОЧНЫХ СРЕДСТВ…………………………………………………………………………….

4

1.1 Общие положения……………………………………………………………….

4

1.2. Общие компетенции…………………………………………………………….

5

1.3.Контроль и оценка результатов освоения учебной дисциплины…………….

6

2.РЕЗУЛЬТАТЫ ОСВОЕНИЯ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ, ПОДЛЕЖАЩИЕ ПРОВЕРКЕ……………………………………………………

7

2.1. Формы и методы контроля…………………………………………………

8

2.2.Формы проведения текущей и промежуточной аттестации …………………………………………………….

10

3.        КОНТРОЛЬНО-ОЦЕНОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ЗАЧЕТА………………………………………………………………………………

15

3.1.        Задания для студента (зачетные вопросы)………………………………..

17

3.2.      Имитационные задания……………………………………….

23

4. УСЛОВИЯ РЕАЛИЗАЦИИ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИН…………………………………………………………..

26

4.1. Требования к минимальному материально-техническому обеспечению………………………………………………………………………….

26

4.2.Информационное обеспечение обучения…………………………………….

26

1.ПАСПОРТ КОМПЛЕКТА ФОНДОВ ОЦЕНОЧНЫХСРЕДСТВ

Фонды оценочных средств предназначены для контроля и оценки образовательных достижений обучающихся, освоивших программу учебной дисциплины «Иностранный язык»

Фонды оценочных средств включают контрольные материалы для проведения текущего контроля , промежуточной аттестации в форме дифференцированного зачета .

Фонды оценочных средств разработаны на основании положений  основной профессиональной образовательной программы по специальности 21.02.05. Земельно-имущественные отношения

Общие положения

В результате освоения учебной дисциплины обучающийся должен уметь:

1.1 Область применения

Комплект фондов оценочных средств предназначен для выявления следующих результатов освоения общеобразовательной учебной дисциплины ОДБ.03 Английский язык

Личностные результаты освоения

Метапредметные результаты освоения

Предметные

 результаты освоения

Л1.  российскую гражданскую идентичность, патриотизм, уважение к своему народу, чувства ответственности перед Родиной, гордости за свой край, свою Родину, прошлое и настоящее многонационального народа России, уважение государственных символов (герб, флаг, гимн);

Л2. гражданскую позицию как активного и ответственного члена российского общества, осознающего свои конституционные права и обязанности, уважающего закон и правопорядок, обладающего чувством собственного достоинства, осознанно принимающего традиционные национальные и общечеловеческие гуманистические и демократические ценности;

Л3.   готовность к служению Отечеству, его защите;

Л4.  сформированность мировоззрения, соответствующего современному уровню развития науки и общественной практики, основанного на диалоге культур, а также различных форм общественного сознания, осознание своего места в поликультурном мире;

Л5. сформированность основ саморазвития и самовоспитания в соответствии с общечеловеческими ценностями и идеалами гражданского общества; готовность и способность к самостоятельной, творческой и ответственной деятельности;

Л6.   толерантное сознание и поведение в поликультурном мире, готовность и способность вести диалог с другими людьми, достигать в нем взаимопонимания, находить общие цели и сотрудничать для их достижения, способность противостоять идеологии экстремизма, национализма, ксенофобии, дискриминации по социальным, религиозным, расовым, национальным признакам и другим негативным социальным явлениям;

Л7.  навыки сотрудничества со сверстниками, детьми младшего возраста, взрослыми в образовательной, общественно полезной, учебно-исследовательской, проектной и других видах деятельности;

Л8.   нравственное сознание и поведение на основе усвоения общечеловеческих ценностей;

Л9.   готовность и способность к образованию, в том числе самообразованию, на протяжении всей жизни; сознательное отношение к непрерывному образованию как условию успешной профессиональной и общественной деятельности;

Л10. эстетическое отношение к миру, включая эстетику быта, научного и технического творчества, спорта, общественных отношений;

Л11.  принятие и реализацию ценностей здорового и безопасного образа жизни, потребности в физическом самосовершенствовании, занятиях спортивно-оздоровительной деятельностью, неприятие вредных привычек: курения, употребления алкоголя, наркотиков;

Л12.  бережное, ответственное и компетентное отношение к физическому и психологическому здоровью, как собственному, так и других людей, умение оказывать первую помощь;

Л13.  осознанный выбор будущей профессии и возможностей реализации собственных жизненных планов; отношение к профессиональной деятельности как возможности участия в решении личных, общественных, государственных, общенациональных проблем;

Л14. сформированность экологического мышления, понимания влияния социально-экономических процессов на состояние природной и социальной среды; приобретение опыта эколого-направленной деятельности;

Л15.  ответственное отношение к созданию семьи на основе осознанного принятия ценностей семейной жизни.

М1.  умение самостоятельно определять цели деятельности и составлять планы деятельности; самостоятельно осуществлять, контролировать и корректировать деятельность; использовать все возможные ресурсы для достижения поставленных целей и реализации планов деятельности; выбирать успешные стратегии в различных ситуациях;

М2.  умение продуктивно общаться и взаимодействовать в процессе совместной деятельности, учитывать позиции других участников деятельности, эффективно разрешать конфликты;

М3.  владение навыками познавательной, учебно-исследовательской и проектной деятельности, навыками разрешения проблем; способность и готовность к самостоятельному поиску методов решения практических задач, применению различных методов познания;

М4.  готовность и способность к самостоятельной информационно-познавательной деятельности, владение навыками получения необходимой информации из словарей разных типов, умение ориентироваться в различных источниках информации, критически оценивать и интерпретировать информацию, получаемую из различных источников;

М5.  умение использовать средства информационных и коммуникационных технологий (далее - ИКТ) в решении когнитивных, коммуникативных и организационных задач с соблюдением требований эргономики, техники безопасности, гигиены, ресурсосбережения, правовых и этических норм, норм информационной безопасности;

М6.  умение определять назначение и функции различных социальных институтов;

М7.  умение самостоятельно оценивать и принимать решения, определяющие стратегию поведения, с учетом гражданских и нравственных ценностей;

М8. владение языковыми средствами - умение ясно, логично и точно излагать свою точку зрения, использовать адекватные языковые средства;

М9.  владение навыками познавательной рефлексии как осознания совершаемых действий и мыслительных процессов, их результатов и оснований, границ своего знания и незнания, новых познавательных задач и средств их достижения.

П1. сформированность коммуникативной иноязычной компетенции, необходимой для успешной социализации и самореализации, как инструмента межкультурного общения в современном поликультурном мире;

П2. владение знаниями о социокультурной специфике страны/стран изучаемого языка и умение строить свое речевое и неречевое поведение адекватно этой специфике; умение выделять общее и различное в культуре родной страны и страны/стран изучаемого языка;

П3. достижение порогового уровня владения иностранным языком, позволяющего выпускникам общаться в устной и письменной формах как с носителями изучаемого иностранного языка, так и с представителями других стран, использующими данный язык как средство общения;

П4. сформированное умения использовать иностранный язык как средство для получения информации из иноязычных источников в образовательных и самообразовательных целях.



1.2. Общие компетенции

В        результате        контроля        и        оценки        учебной        дисциплины осуществляется комплексная проверка следующих общих компетенций по специальности 21.02.05. Земельно  – имущественные отношения

                                                                                                 Таблица 1

 Общие  компетенции

 Показатели оценки результата

ОК 1. Понимать сущность и социальную значимость будущей профессии, проявлять к ней устойчивый интерес.

-демонстрация        интереса        к будущей профессии;

- готовность к продолжению образования и повышения квалификации в избранной профессиональной деятельности и объективное осознание роли экологических компетенций в этом

-осознание социальной значимости своей будущей профессии, высокая мотивация  к выполнению            профессиональной деятельности

ОК 2. Анализировать социально-экономические и политические проблемы и процессы, использовать методы гуманитарно-социологических наук в различных видах профессиональной и социальной деятельности.

ОК 3. Организовывать свою собственную деятельность, определять методы и способы выполнения профессиональных задач, оценивать их эффективность и качество.

  • умение самостоятельно добывать новые для себя экологические знания, используя для этого доступные источники информации;
  • умение выстраивать конструктивные взаимоотношения в команде по решению общих задач;
  • умение управлять своей познавательной деятельностью, проводить самооценку уровня собственного интеллектуального развития;
  • умение генерировать идеи и определять средства, необходимые для их реализации;
  • умение использовать различные источники для получения экологической информации, оценивать ее достоверность;
  • умение анализировать и представлять информацию в различных видах;

умение публично представлять результаты собственного исследования, вести дискуссии, доступно и гармонично сочетая содержание и формы представляемой информации.

ОК 4. Решать проблемы, оценивать риски и принимать решения в нестандартных ситуациях.

  • умение самостоятельно добывать новые для себя знания, используя для этого доступные источники информации;
  • умение выстраивать конструктивные взаимоотношения в команде по решению общих задач;

умение управлять своей познавательной деятельностью, проводить самооценку уровня собственного интеллектуального развития;

  • умение генерировать идеи и определять средства, необходимые для их реализации;

умение использовать различные источники для получения экологической  информации, оценивать ее достоверность.

ОК 5. Осуществлять поиск, анализ и оценку информации, необходимой для постановки и решения профессиональных задач, профессионального и личностного развития.

 

-организация собственной деятельности;  

-выбор и применение методов и способов решения профессиональных задач;

-умение использовать различные источники для получения языковой информации, оценивать ее достоверность;

ОК 6. Работать в коллективе и команде, обеспечивать ее сплочение, эффективно общаться с коллегами, руководством, потребителями.

стремление к саморазвитию, повышению своей квалификации;

Умение критически оценивать свои личностные качества

ОК 7. Самостоятельно определять задачи профессионального и личностного развития, заниматься самообразованием, осознанно планировать повышение квалификации.

ОК 8. Быть готовым к смене технологий в профессиональной деятельности.

ОК 9. Уважительно и бережно относиться к историческому наследию и культурным традициям, толерантно воспринимать социальные и культурные традции.

ОК 10. Соблюдать правила техники безопасности, нести ответственность за организацию мероприятий по обеспечению безопасности труда.

  • взаимоотношения в команде по решению общих задач;
  • умение выстраивать конструктивные взаимоотношения в команде по решению общих задач; -умение управлять своей познавательной деятельностью, проводить самооценку уровня собственного интеллектуального развития.

- привлечение к общественной работе;

 -самостоятельное выполнение общественных поручений

1.3. КОНТРОЛЬ И ОЦЕНКА РЕЗУЛЬТАТОВ ОСВОЕНИЯ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ

Контроль и оценка результатов освоения учебной дисциплины осуществляется преподавателем в процессе проведения практических занятий и контрольных работ, тестирования, а также выполнения обучающимися индивидуальных заданий, проектов, рефератов, презентаций.

Результаты обучения

(предметные результаты)

Формы и методы контроля и оценки результатов обучения

В результате освоения дисциплины обучающийся должен продемонстрировать предметные результаты освоения учебной дисциплины "Иностранный язык":

сформированность коммуникативной иноязычной компетенции, необходимой для успешной социализации и самореализации, как инструмента межкультурного общения в современном поликультурном мире;

Текущий контроль (тестирование, устный

и письменный опрос, доклад, сообщение).

Нормы оценивания при текущей  аттестации устанавливается как качественная («зачтено», «не зачтено»), так и бальная (5 – «отлично», 4 – «хорошо», 3 – «удовлетворительно», 2-«неудовлетворительно») система оценок.

сформированность коммуникативной иноязычной компетенции, необходимой для успешной социализации и самореализации, как инструмента межкультурного общения в современном поликультурном мире;

Текущий контроль (тестирование, устный

и письменный опрос, доклад, сообщение,

отчет).

Нормы оценивания при текущей  аттестации устанавливается как качественная («зачтено», «не зачтено»), так и бальная (5 – «отлично», 4 – «хорошо», 3 – «удовлетворительно», 2-«неудовлетворительно») система оценок.

 достижение порогового уровня владения иностранным языком, позволяющего выпускникам общаться в устной и письменной формах как с носителями изучаемого иностранного языка, так и с представителями других стран, использующими данный язык как средство общения;

Текущий контроль в форме: устного опроса; защиты практических заданий, творческих работ; самостоятельных, контрольных и тестовых заданий по темам учебной дисциплины

Нормы оценивания при текущей  аттестации устанавливается как качественная («зачтено», «не зачтено»), так и бальная (5 – «отлично», 4 – «хорошо», 3 – «удовлетворительно», 2-«неудовлетворительно») система оценок.

сформированное умения использовать иностранный язык как средство для получения информации из иноязычных источников в образовательных и самообразовательных целях.

Текущий контроль в форме: устного опроса; защиты практических заданий, творческих работ; самостоятельных, контрольных и тестовых заданий по темам учебной дисциплины

Нормы оценивания при текущей  аттестации устанавливается как качественная («зачтено», «не зачтено»), так и бальная (5 – «отлично», 4 – «хорошо», 3 – «удовлетворительно», 2-«неудовлетворительно») система оценок.


2.2. Формы проведения текущей и промежуточной аттестации

Формы проведения текущей аттестации по дисциплине следующие:

Устный опрос, тестирование, контрольные работы, эссе, рефераты , подготовка презентаций, индивидуальных проектов.

Форма промежуточной аттестации  дифференцированный зачет.

Типы заданий для проведения зачета: теоретические, практические, задания в сочетании с защитой портфолио.

Комплект контрольно-измерительных материалов позволяет оценивать освоение личностных, метапредметных и предметных результатов обучения:

Таблица 1

Объекты оценивания

Показатели

Тип

Форма аттестации

(предметные,

оценки результата

задания

метапредметные,

№ задания

личностные)

ПРЕДМЕТНЫЕ

П 1.1

ТЕКУЩАЯ АТТЕСТАЦИЯ

П1формирование

ТЗ№1

Устный опрос

Систематизирование

коммуникативной

языковогоматериала:иди

иноязычной компетенции,

оматических выражений,

необходимой для

оценочной лексики,

успешной социализации и

единиц речевого этикета,

самореализации, как

инструмента

П 1.2 Обобщение

межкультурного общения

лингвострановедческой,

ТЗ№2

собеседование

в современном

социокультурной

поликультурном мире;

информации,

расширенную за счет

новой тематики и

ПРОМЕЖУТОЧНАЯ АТТЕСТАЦИЯ

проблематики речевого

ПЗ№ 2

Дифференцированный зачет

общения;

П 2.1 Изложение

ТЕКУЩАЯ АТТЕСТАЦИЯ

П2владение знаниями о

ТЗ№3

дискуссия

значения новых

социокультурной

лексических единиц,

специфике

связанных с тематикой

англоговорящих стран и

данного этапа и с

умение строить свое

соответствующими

речевое и неречевое

ситуациями общения;

поведение адекватно этой

специфике; умение

П 2.2 Описание явлений,

ТЗ№ 4

тестирование

выделять общее и

событий, изложение

различное в культуре

фактов

родной страны и

англоязычных стран;

ПРОМЕЖУТОЧНАЯ АТТЕСТАЦИЯ

ПЗ№ 2

Дифференцированный зачет

П3 достижение порогового

П3.1 Проведение

ТЕКУЩАЯ АТТЕСТАЦИЯ

уровня владения

сравнительного анализа

ПЗ №1

Формализованное наблюдение и

английским языком,

при отборе

оценка результатов

позволяющего

соответствующих

выпускникам общаться в

языковых единиц для

устной и письменной

употребления в устной и

формах как с носителями

письменной речи

английского языка, так и с

П 3.2 Владение

представителями других

языковыми единицами

ПРОМЕЖУТОЧНАЯ АТТЕСТАЦИЯ

стран, использующими

ПЗ№ 2

Дифференцированный зачет

данный язык как средство

общения;

П4сформированность

П 4.1 Управление

ТЕКУЩАЯ АТТЕСТАЦИЯ

умения использовать

обслуживающими

ИЗ №1

Формализованное  наблюдение  и

английский язык как

ситуациями общения в

оценка  результатов  проведения

средство для получения

рамках изучаемых тем;

ролевой игры (диалога)

информации из

англоязычных источников

П 4.2 Разрабатывание

собеседование

в образовательных и

ТЗ№ 2

собственной модели

самообразовательных

речевого общения в

целях.

рамках изучаемых тем

ПРОМЕЖУТОЧНАЯ АТТЕСТАЦИЯ

ПЗ№ 2

Дифференцированный зачет

МЕТАПРЕДМЕТНЫЕ

Использование

ТЕКУЩАЯ АТТЕСТАЦИЯ

различных  ресурсов  для

ПЗ №1

Формализованное  наблюдение  и

М1умение самостоятельно

достижения

оценка результатов

выбирать успешные

поставленных целей

коммуникативные

стратегии в различных

ситуациях общения;

М2владение навыками

Демонстрация

ПЗ №1

Формализованное  наблюдение  и

проектной деятельности,

способностей к учебно-

оценка результатов

моделирующей реальные

исследовательской и

ситуации межкультурной

проектной деятельности;

коммуникации;

М3 умение организовать

М 3.1 Подготовка

ПЗ №1

Формализованное  наблюдение  и

коммуникативную

рефератов, докладов, с

оценка результатов

деятельность, продуктивно

использованием

общаться и

электронных источников.

взаимодействовать с ее

М 3.2 Подготовка

участниками, учитывать

презентаций

их позиции, эффективно

разрешать конфликты;

М4умение ясно, логично и

Использование

ПЗ №1

Формализованное  наблюдение  и

точно излагать свою точку

оценка результатов

адекватных лексических

зрения, используя

единиц, связанных с

адекватные языковые

тематикой данного этапа

средства;

и с соответствующими

ситуациями общения;

ПРОМЕЖУТОЧНАЯ АТТЕСТАЦИЯ

ПЗ№ 2

Дифференцированный зачет

ЛИЧНОСТНЫЕ

Формирование

ТЕКУЩАЯ АТТЕСТАЦИЯ

Л1 cформированость

лингвострановедческой,

ТЗ№3

Дискуссия

ценностного отношения к

социокультурной

ТЗ№ 4

тестирование

языку как культурному

компетенции,

феномену и средству

расширенной

за

счет

отображения развития

новой

тематики

и

общества, его истории и

проблематики

речевого

духовной культуры,

общения;

широкого представления о

достижениях

национальных культур, о

ПРОМЕЖУТОЧНАЯ АТТЕСТАЦИЯ

роли английского языка и

ПЗ№ 2

Дифференцированный зачет

культуры в развитии

мировой культуры;

Л 2развитие интереса и

Сравнение

языковых

ТЗ№2

тестирование

способности к

стратегий

изучаемых

наблюдению за иным

языков

способом мировидения;

Л 3осознание своего места

Ведение диалога в

ТЕКУЩАЯ АТТЕСТАЦИЯ

в поликультурном мире;

разных стилях

ТЗ№3

Дискуссия

готовность и способность

(публицистическом,

ТЗ№ 4

тестирование

вести диалог на

художественном,

английском языке с

научно-популярном и

представителями других

техническом), используя

культур, достигать

основные виды

взаимопонимания,

коммуникативной

ПЗ №1

Формализованное  наблюдение  и

находить общие цели и

сотрудничать в различных

иноязычной

оценка результатов

областях для их

компетенции в

достижения; умение

зависимости от

проявлять толерантность к

коммуникативной

другому образу мыслей, к

задачи;

ПРОМЕЖУТОЧНАЯ АТТЕСТАЦИЯ

иной позиции партнера по

ПЗ№ 2

Дифференцированный зачет

общению;

Л 4готовность и

Л 4.1Проявление

ТЕКУЩАЯ АТТЕСТАЦИЯ

способность к

интереса к избранной

ПЗ №1

Формализованное  наблюдение  и

непрерывному

профессиональной

оценка результатов

образованию, включая

деятельности

самообразование, как в

Л 4.2  Осознание роли

профессиональной

сформированности

области с использованием

коммуникативной

английского языка, так и в

иноязычной

сфере английского языка;

компетенций в

профессиональной

деятельности

ПРОМЕЖУТОЧНАЯ АТТЕСТАЦИЯ

Л 4.3 Выступление  во

внеурочных

ПЗ №2

Дифференцированный зачет

мероприятиях,

олимпиадах


3.  КОНТРОЛЬНО-ОЦЕНОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ЗАЧЕТА

3.1. Задания для студента (зачетные вопросы)

ТЕКУЩАЯ АТТЕСТАЦИЯ

Теоретические задания

ТЕОРЕТИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ № 1        Устный опрос

П 1. – П 4

Задание:дайте полный ответ на следующие вопросы

З1 П1

1.Основные звуки и интонемы английского языка.

  1. Способы выражения сказуемого в английском предложении. Привести примеры
  2. Личные местоимения. Указать лицо и число местоимений.
  3. Порядок слов в английском предложении. Провести анализ схем. Привести примеры.
  4. Имя числительное.

  1. Типы вопросительных предложений в английском языке. Привести примеры.
  2. Способы словообразования в английском языке. Привести примеры.
  3. Модальные глаголы и их эквиваленты, особенности спряжения модальных глаголов.
  4. Употребление вводного оборота, особенности его перевода на русский язык.

  1. Имя существительное: его основные функции в предложении. Образование множественного числа существительных (по правилу и исключения).

  1. Виды артиклей. Основные случаи употребления неопределенного и определенного артиклей. Понятие нулевого артикля.

  1. Имя прилагательное. Образование степеней сравнения прилагательных и наречий.

З2 П2

1.Что такое перевод?

  1. Что необходимо для того, чтобы правильно переводить?
  2. В чем заключается техника перевода?
  3. С какими видами перевода нам чаще всего приходится иметь дело?
  4. В чем причина ситуации, когда «все слова знаю, а перевести не могу»?

  1. Какой член предложения необходимо установить в первую очередь при переводе с английского языка? По каким формальным признакам его можно найти в предложении?

  1. В чем заключается процесс редактирования перевода?
  2. Какие существуют типы смысловых соответствий?
  3. Что такое контекст и в чем состоит его роль при переводе?
  4. Какую сложность для переводчика представляют многозначные слова?

  1. Какие слова называют «ложными» друзьями переводчика?

Критерии оценки:

Оценка

Критерии:

5

«отлично»

Всестороннее, глубокое знание учебно-программного материала; раскрытие

проблемного вопроса, умение привести разнообразные примеры по теме.

4

«хорошо»

Полное знание учебно-программного материала; раскрытие проблемного

вопроса, умение привести пример по теме.

3

«удовлетворительно»

Знание основных пунктов учебно-программного материала; имеются

незначительные ошибки.

2

«неудовлетворительно»

Имеются   значительные   пробелы   в   знании   основных   пунктов   учебно-

программного материала.

ТЕОРЕТИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ (ТЗ) № 2 Собеседование

П3

Задание: Провести анализ прочитанного текста по схеме (анализ текста)

  1. Назовите автора данного произведения.
  2. Определите жанр произведения.
  3. Где и когда происходят события.

  1. Кто главные герои. Приведите цитаты с описанием внешности и черт характера.
  2. Кратко опишите сюжет.
  3. Какие литературные приемы использует автор. Приведите примеры.
  4. Какие чувства вызывает у Вас данное произведение, почему?
  5. Кому Вы бы посоветовали прочитать данное произведение, почему?

Время на выполнение: 90 мин.

Критерии оценки:

Оценка

Критерии:

5

«отлично»

Всестороннее, глубокое знание учебно-программного материала; раскрытие

проблемного вопроса, умение привести разнообразные примеры по теме.

4

«хорошо»

Полное знание учебно-программного материала; раскрытие проблемного

вопроса, умение привести пример по теме.

3

«удовлетворительно»

Знание основных пунктов учебно-программного материала; имеются

незначительные ошибки.

2

«неудовлетворительно»

Имеются   значительные   пробелы   в   знании   основных   пунктов   учебно-

программного материала.

ТЕОРЕТИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ (ТЗ) № 3 Дискуссия

П3

Задание: проведите сравнительный анализ грамматических реалий

Задание

1

Определите функции окончания –s.

Является ли оно окончанием множественного числа существительных;

Показателем притяжательного падежа существительных или окончанием глагола в 3 лице единственного

числа в настоящем времени:

1)

The boy takes books from library.

2)

My girl-friend’s father is a strong officer.

3)

Our teacher works at the library every Saturday.

2

Переведите предложения на английский язык, употребляя глаголы в

Present Simple Active или  Present Simple Passive:

1.

Он каждый день рассказывает нам что-нибудь интересное.

2.

Ему каждый день рассказывают что-нибудь интересное.

3.

Я часто посылаю письма друзьям.

4.

Меня часто посылают на юг.

5.

Каждую субботу я показываю отцу свои оценки.

6.

Каждую субботу отцу показывают мои оценки.

7.

Мне дают сок каждое утро.

8.

Каждое утро я даю кошке молоко

9.

Книги А. Кристи читаются с интересом.

10.  Он с интересом читает книги А. Кристи.

3

Расположите по порядку:

А) предложения, в которых ing-форма является причастием;

Б) предложения, в которых ing-форма является герундием;

That novel was not so interesting.

1)

The boys continued playing football.

2)

He was looking at the plane flying overhead.

3)

Watching the playing kittens was great fun for the children.

4)

Being frightened by the dog, the cat climbed a high fence.

5)

It is no use going there now.

6)

Coming out of the wood, the travelers saw a ruined castle.

7)

My greatest pleasure is travelling.

8)

Growing corn on his desert island, Robinson Crusoe hoped to eat bread one day.

9)

Crowing tomatoes need a lot of sunshine.

10)  Crowing roses takes a lot of care and attention.

4

Замените придаточные предложения инфинитивными оборотами.

Например, He is so old that he cannot skate.

He is too old to skate.

1)

The problem is so difficult that it is impossible to solve it.

2)

The box is so heavy that nobody can carry it.

3)

The baby is so little that it cannot walk.

4)

He is so weak that he cannot lift this weight.

5)

She is so busy that she cannot talk with you.

5

Выпишите сначала глаголы, требующие после себя инфинитив, затем глаголы, требующие после себя

герундий:

Want, continue, suggest, used, begin, love, sorry, regret, start, mind, go on, enjoy, hate, remember, would prefer,

would love, suspect of.

6

Переведите предложения на английский язык, употребляя неличные формы глаголов: инфинитив или

герундий.

1)

Почему вы перестали смотреть телевизор?

2)

В следующий раз, пожалуйста, постарайтесь прийти пораньше.

3)

Я не помню, когда видел Бена.

4)

Мы забыли купить хлеб и масло.

5)

Я не думаю, что работа требует исправления.

6)

Они прекратили спорить, куда им сейчас пойти.

7)

Если вы хотите , чтобы у вас было много денег, попробуйте заработать их.

8)

Ребята отправились искать ключи, которые они потеряли.

9)

Мы никогда не забудем поездку в Париж.

10)

Не забываете ли вы говорить «До свидания»?

1.2. Время на выполнение: 90 мин.

                                                          Критерии оценки:

Оценка

Критерии:

5 «отлично»

Всестороннее, глубокое знание учебно-программного материала; раскрытие

проблемного вопроса, умение привести разнообразные примеры по теме.

4 «хорошо»

Полное знание учебно-программного материала; раскрытие проблемного

вопроса, умение привести пример по теме.

3 «удовлетворительно»

Знание основных пунктов учебно-программного материала; имеются

незначительные ошибки.

2 «неудовлетворительно»

Имеются  значительные  пробелы  в  знании  основных  пунктов  учебно-

программного материала.

ТЕОРЕТИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ (ТЗ) № 4 Тестирование

П1

Тема 1.1

Вариант 1

Задание

1

Замените подлежащее личным местоимением:

1)   The boy takes books from library.

2)   My girl-friend is a good dancer.

3)   Our parents work at the plant.

2

Переведите на английский язык:

Его друг, наш колледж, моя биография, их дом, твои карандаши, ее сестра, ваш портфель.

3

Измените указательное местоимение единственного числа на множественное, множественного числа на

единственное:

1)   That novel was not so interesting.

2)   I don’t want to buy these flowers.

3)   Those trees are very beautiful.

4)   This worker is an experienced one.

4

Образуйте новые слова при помощи суффиксов

-ful, -ic, -less, -y:Great, sun, hero, play, cold, life.

5

Определите, какой частью речи являются выделенные слова. Предложения переведите.

1)   It was foggy day yesterday.

2)   He has a wonderful library at home.

3)   She is our scientific adviser.

Вариант 2

Вопрос

1

Замените подлежащее личным местоимением:

1)   His brother is an engineer.

2)   My grandparents live in the village.

3)   Her sister cooks well.

2

Переведите на английский язык:

Мой стол, его книга, наши друзья, твоя улыбка, ее вещи, ваши родители, их дети.

3

Измените указательное местоимение ед. числа на множ., множественного числа на единственное:

1)   This apple is red.

2)   This text is not very difficult.

3)   That building was built two years ago.

4)   Take those books, please.

4

Образуйте новые слова при помощи суффиксов

-ful, -ic, -less, -y:

Help, rain, fruit, slow, drama, end.

5

Определите, какой частью речи являются выделенные слова. Предложения переведите.

  1. She gave him an angry look.
  2. Our beautiful river is known in the world.
  3. Now I am a first-year student in the pediatric department.

1.2. Время на выполнение: 45 мин.

Тема 1.2

Вариант 1

Вопрос

1

Составьте к следующим предложениям общий тип вопроса:

1)

The weather is very nice today.

2)

My friend lives in Omsk.

3)

We are sportsmen.

2

Составьте к следующим предложениям альтернативный тип вопроса:

1)

She is a good doctor.

2)

They work in the factory.

3)

My mother is at office.

3

Составьте к следующим предложениям разделительный тип вопроса:

1)

In summer days are longer.

2)

He has a big dog.

3)

I like beautiful flowers.

4

Составьте  к  следующим  предложениям  специальный  тип  вопроса,  начиная  их  словами,  данными  в

скобках:

1)

Today we have 6 lessons. (When … )

2)

Our family is very united. (What … )

5

Составьте к следующему предложению 4 типа вопросов:

I like to listen to classical music

6

Исправьте ошибки:

1)

The students is clever, is not they?

2)

Have my father a car?

3)

Are milk cold or hot?

Вариант 2

Вопрос

1

Составьте к следующим предложениям общий тип вопроса:

1)

They have a modern flat.

2)

We like sweets.

3)

My brother is at school.

2

Составьте к следующим предложениям альтернативный тип вопроса:

1)

I am a good programmist.

2)

My parents watch TV.

3)

These computers are new.

3

Составьте к следующим предложениям разделительный тип вопроса:

1)

He is an engineer.

2)

The children are very funny.

3)

She has a piano.

4

Составьте  к  следующим  предложениям  специальный  тип  вопроса,  начиная  их  словами,  данными  в

скобках:

1)

Today is very cold. (When … )

2)

Our friends play football. (What … )

5

Составьте к следующему предложению 4 типа вопросов:

She has a black cat.

6

Исправьте ошибки:

1)

Do the students are clever?

2)

My father has a car, is not he?

3)

Is I tall or short?

1.2. Время на выполнение: 45 мин.

П2

Тема 2.1

Вариант 1

Вопрос

1

Запишите следующие числительные прописью:

17, 22, 3, 9, 30.

2

Образуйте множественное число   существительных:

A wife, a girl, a class, a lady, a child, a potato,

a goose, a sheep, a flower, a boy.

3

Составьте предложения в соответствии с правилом порядка слов английского языка:

1)

Am, guitar, I, now, playing.

2)

They, to the college, every, go, day.

3)

Has, a, he, dog, home, at, little.

4

Сгруппируйте слова по типу ударного слога:

Take, hare, flag, pure, he, bed, like.

5

Вставьте неопределенный артикль:

1)

My brother is doctor.

2)

I like cheese and milk.

3)

There is book on the table.

4)

This is beautiful rose.

5)

Tea  is hot drink.

6

Употребите артикли где необходимо:

1)

You have … mistake in … word “correspondence.

2)

… snow covered … ground.

3)

Pass me … salt, please.

Вариант 2

  • Вопрос

  1. Запишите следующие числительные прописью:

18, 42, 6, 1, 100.

2

Образуйтемножественноечислосуществительных:

A pen, a knife, a foot, a mouse, a deer, a fish,

a table, a lamp, a army, a box.

3

Составьте предложения в соответствии с правилом порядка слов английского языка:

1)

Is, subject, English, favourite, my.

2)

Snowballs, in, like, winter, I, play, to.

3)

Preparing, now, she, is, the, lesson, for.

4

Сгруппируйте слова по типу ударного слога:

Type, thick, west, fire, nine, puppy, more, short, arm.

5

Вставьте неопределенный артикль:

1)

This is yellow pencil.

2)

Roses are beautiful flowers.

3)

I like sugar in my tea.

4)

This is good idea.

5)

My home is large.

6

Употребите артикли где необходимо:

1)

He asked for … glass of … fresh water.

2)

… Elbrus is … highest mountain in … Caucasus.

3)

She will give … course of … lectures on … History.

1.2. Время на выполнение: 45 мин.

Тема 2.2

Вариант 1

Вопрос

1

Раскройте скобки, поставив глагол tobe в нужной форме:

1)

I … a student.

2)

He … seventeen years old.

3)

We … not workers.

4)

My favourite sport … tennis.

5)

His telephone number … 465419.

6)

What … your name?

7)

What … his hobbies?

2

Вставьте doили does:

1)

… you sleep well?

2)

… your sister wash the plates? Yes, she … .

3)

What … your teacher read to you?

4)

… Mr. Snowdonspeak Russian? No, he … not.

5)

Where … you take books from?

3

Исправьте ошибки:

1)

There is two books on the shelf.

2)

My mother are a beautiful woman.

3)

Our family is a very large.

4

Переведите предложения на русский язык:

1)

There is a thick carpet in the middle of the room.

2)

There are thirty students in our group.

3)

There is nobody in the hall.

4)

There are twenty five groups in the University.

5)

There are twelve months in a year.

Вариант 2

Вопрос

1

Составьте предложения:

1)

Is, pineapple, delicious.

2)

In, myself, and, I, the, in, wash, morning, evening, the.

3)

Four, there, seasons, a, are, year, in.

4)

An, she, reading, interesting, now, magazine, is.

5)

Sofa, room, is, in, his, there, a, modern.

2

Переведите предложения на английский язык, используя вводный оборот:

1)

В нашей библиотеке много иностранных книг.

2)

В доме моего друга лифта нет.

3)

За спортивной площадкой – школа.

3

Исправьте ошибки:

1)

Our relatives is not dentists.

2)

He have a little dog.

3)

There are a computer in her class.

4

Переведите предложения на русский язык:

1)

There are four seasons in a year.

2)

There is nobody in the library.

3)

There are twenty girls in a group.

4)

There is a wonderful picture on the wall.

5)

There are different kinds of sport sections in the school.

1.2. Время на выполнение: 30 мин.

Тема 2.4

Вариант 1

Вопрос

1

Заполните пропуски модальными глаголами can, may, must:

1)

… we come and see you next Sunday at three o’clock in the afternoon.

2)

Only a person who knows the language very well … answer such questions.

3)

I … not swim.

4)

You … come to the college in time.

5)

I … help my mother today.

2

Переведите на русский язык:

1)

May I bring my sister to the party?

2)

I cannot solve this problem.

3)

Can your brother help me with mathematics?

4)

He must learn the words today.

5)

You must not make notes in the book.

3

Переведите на английский язык:

1)

Вы должны внимательно слушать учителя на уроке.

2)

Я сегодня должен повидать своего друга.

3)

Мой брат не умеет говорить по-немецки.

4)

Ты можешь быстро плавать?

5)

Можно мне выйти?

4

Составьте к предложениям 4 типа вопросов:

1)

I may show you the last photos.

2)

We can prepare everything ourselves.

Вариант 2

Вопрос

1

Заполните пропуски модальными глаголами can, may, must:

1)

The child is very ill. He … be taken to the hospital at once.

2)

A man … help his parents when they become old.

3)

We … not live without food and water.

4)

You … do whatever you like.

5)

She … singquitewell.

2

Переведите на русский язык:

1)

You must work hard at your English.

2)

Mike can run very fast.

3)

The children cannot carry this box: it is very heavy.

4)

May we take notes with a pencil?

5)

Don’t go to the forest alone: you may lose your way.

3

Переведите на английский язык:

1)

Можно я пойду гулять?

2)

Вы можете открыть окно, здесь душно (stuffy).

3)

Он должен сдать экзамен по английскому языку.

4)

Она не может прийти на вечеринку, она занята.

5)

Ученики не должны разговаривать на уроке.

4

Составьте к предложениям 4 типа вопросов:

1)

Children may borrow books from library.

2)

She must wait for him after lessons.

1.2. Время на выполнение: 30 мин.

Тема 2.5

Вариант 1

Вопрос

1

Дайте совет, используя модальный глагол should (oughtto) и слова, данные в скобках:

Образец: Her diction is not very good (to read aloud)

She should read aloud.

1)

The boy is a little pale. (to play out-of-doors)

2)

I am afraid you will miss the train. (to take a taxi)

3)

There is no one in. (to try the next room door)

4)

I have a slight irritation in my throat. (to smoke less)

2

Вставьте эквиваленты модальных глаголов tohaveto, tobeto:

1)

She … to send a telegram because it was too late to send a letter.

2)

They decided that she … to send a telegramm every tenth day.

3)

Do you know this man? He … to be our new teacher of History.

4)

I … to help my friends with this work, so I cannot go with you.

5)

Where … the lecture to take place? I suppose in the assembly hall.

3

Переведите на английский язык:

1)

Вам предстоит выучить это стихотворение к среде.

2)

Мне задали выучить это стихотворение к среде.

3)

Мне придется посидеть эти дни дома.

4)

Мы должны отложить поездку, так как погода испортилась.

5)

Мы решили, что все должны принять участие в концерте.

Вариант 2

Вопрос

1

Дайте совет, используя модальный глагол should (oughtto) и слова, данные в скобках:

Образец: Her diction is not very good (to read aloud)

She should read aloud.

1)

The child does not want to eat soup. (not to give him sweets before dinner)

2)

She makes a lot of spelling mistakes. (to copy passages out of book)

3)

The dog is afraid of him. (not to shout at the dog)

4)

The students are unable to follow what I am saying. (not to speak so fast)

2

Вставьтеэквивалентымодальныхглаголовto have to, to be to:

1)

It is raining. You … to put on your raincoat.

2)

“The patient … to stay in bed for a few days”, ordered the doctor.

3)

I told her she … to open the window for a while every day.

4)

I … to wear glasses as my eyesight very weak.

5)

I waited for Mike, but then I … to leave as I was afraid to be late.

3

Переведитенаанглийский язык:

1)

Ему следует написать доклад к пятнице.

2)

Ему дали задание написать доклад к пятнице.

3)

Ей придется написать родителям письмо.

4)

Они решили, что все должны посетить выставку.

5)

Мне придется перевести текст сегодня.

1.2. Время на выполнение: 20 мин.

Тема 2.6 – 2.7

Вариант 1

Вопрос

1

Употребите нужную форму глагола:

1)

In the morning my mother (is cooking/ has cooked/ cooks) breakfast for us.

2)

I usually (drive/ have driven/ am driving) to work.

3)

Dick (leaves/ is leaving/ has left) home at 8 o’clock every morning.

2

Составьте вопросительную форму предложений:

1)

I speak English well.

2)

They have already translated the text.

3)

You are watching TV now.

3

Дополните предложения подходящими обстоятельствами времени:

1)

Jack goes to the library with his friends … .

a) now

2)

Mary is painting the wall-paper … .

b) just

3)

Our grandparents have read English newspapers … .

c) usually

4

Составьте предложения из данных слов, определите видовременную форму сказуемого:

1)

Holidays, village, spends, in, he, the, usually.

2)

Playing, the, she, now, piano, is.

3)

Just, roses, we, some, planted, have.

5

Исправьте ошибки:

1)

We has drink some coffee with milk already.

2)

Is you ill?

Вариант 2

  • Вопрос

1

Употребите нужную форму глагола:

1)

The weather is fine. The sun (shines/ has shined/ is shining) brightly now.

2)

He (writes/ is writing/ has written) the exercise already.

3)

Sometimes Tom (is listening/ listens/ has listened) to pop music.

2

Составьте вопросительную форму предложений:

1)

She works every day from morning till night.

2)

We are reading the English magazines now.

3)

Our teacher has finished the dictation already.

3

Дополните предложения подходящими обстоятельствами времени:

1)

I sleep quite well … .

a) now

2)

They have done the morning exercises … .

b) always

3)

You are washing the plates … .

c) already

4

Составьте предложения из данных слов, определите видовременную форму сказуемого:

1)

Holidays, village, spends, in, he, the, usually.

2)

Playing, the, she, now, piano, is.

3)

Just, roses, we, some, planted, have.

5

Исправьте ошибки:

1)

My friend do not like boxing.

2)

They is famous for his kindness.

1.2. Время на выполнение: 45 мин.

Тема 2.8-2.9

Вариант 1

Вопрос

1

Напишите три основные формы следующих глаголов:

To look, to find, to go, to open, to be, to come, to answer, to work, to read, to see.

2

Перепишите текст в прошедшем времени:

On Monday we have five lessons. The first lesson is Russian. At this lesson we write a dictation and do some

exercises. Nick goes to the blackboard. He answers well and gets a “five”. Pete does not get a “five” because he

does not know his lesson.

3

Раскройте скобки, употребляя глаголы в нужном времени:

1)

My friend (to know) Spanish well.

2)

He (to live) on the third floor.

3)

Who (to ring) you up an hour ago?

4

Переведите предложения, употребляя вводный оборот:

1)

В вазе несколько цветов.

2)

В саду три человека.

3)

Есть ли в тексте новые слова?

4)

Вопросов не было.

5)

На столе было все.

5

Составьте к предложению 4 типа вопросов.

They visited all interesting places in London.

Вариант 2

Вопрос

1

Напишите три основные формы следующих глаголов:

To ask, to bring, to drink, to say, to have, to write, to paint, to wash, to put, to know.

2

Перепишите текст в прошедшем времени:

After the second lesson we go to the canteen. I eat a sandwich and drink a cup of tea. I do not drink milk. After

college I do not go home at once. I go to the library and take a book. Then I go home.

3

Раскройте скобки, употребляя глаголы в нужном времени:

1)

I (to have) dinner with my family yesterday.

2)

Her friends (to be) ready at 5 o’clock.

3)

Who (to cook) the best dish yesterday?

4

Переведите предложения, употребляя вводный оборот:

1)

У нас в семье пять человек.

2)

В комнате нет окна.

3)

В этом журнале была интересная статья. (article)

4)

Времени нет.

5)

У студентов было много вопросов.

5

Составьте к предложению 4 типа вопросов.

My parents loved each other very much.

1.2. Время на выполнение: 45 мин.

Тема 2.10-2.12

Вариант 1

Вопрос

1

Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present или FutureIndefinite:

1)

My brother (to play) the guitar every evening.

2)

They (not to take) care of the garden next summer.

3)

Sam (to read) many books.

4)

Your girl-friend (to go) to the exhibition next Sunday.

2

Дайте краткий ответ:

1)

You will pass the exam well, will not you?

2)

I’ll receive the letter next week, will not I?

3)

Will they finish such a work next year?

3

Сделайте предложения отрицательными:

1)

He will go to the theatre tomorrow.

2)

We will go to the zoo next Saturday.

3)

She will help me with it later.

4

Переведите на английский язык:

1)

Я приду домой в 6 часов.

2)

Она позвонит нам вечером.

3)

Я увижу Билла завтра.

4)

Он поедет в Лондон на следующей неделе.

5)

Завтра ее не будет дома.

5

Перепишите текст в будущем времени:

We have four lessons today at the college. The first lesson is History. The next one is English. At this lesson we

read, translate and retell texts, write many exercises, listen to the teacher and answer his questions. Mark tells us

many English anecdotes. We like such lessons very much.

Вариант 2

Вопрос

1

Раскройтескобки, употребляяглаголывPresentилиFuture Indefinite:

1)

My parents (to work) every day.

2)

His girl-friend (not to come) tomorrow.

3)

Her uncle (to paint) very well.

4)

Pamela (to visit) her grandmother next week-end.

2

Дайтекраткий ответ:

1)

Will you have three lessons tomorrow?

2)

Will she come here after work?

3)

He will help us with it on Friday, will not he?

3

Сделайте предложения отрицательными:

1)

I will come back tomorrow.

2)

She will take an exam next week.

3)

They will come to him after lessons.

4

Переведите на английский язык:

1)

Он не пойдет в колледж завтра.

2)

Мы поедем в Вашингтон на следующей неделе.

3)

Я позвоню тебе утром.

4)

С ним она поговорит в четверг.

5)

Летом я буду отдыхать.

5

Перепишите текст в будущем времени:

After lessons I go home to have dinner. My mother always cooks something tasty for dinner. I like to help her.

Then I have a rest. I watch TV and listen to the favourite music. In the evening I usually prepare the homework,

then I go for a walk with my friends.

1.2. Время на выполнение: 45 мин.

Тема 2.13-2.15

Вариант 1

Вопрос

1

Вставьте much или many. Предложения переведите.

1)

Please don’t put … pepper on the meat.

2)

There were … plates on the table.

3)

Why did you eat so … ice-cream?

4)

… of their answers were excellent.

5)

He had … pairs of socks.

2

Вставьте little или few. Предложения переведите.

1)

I have … time, so I can’t go with you.

2)

There are … bears in the zoo.

3)

They were sad because they had found very … mushrooms.

3

Вставьтеalittleилиafew. Предложения переведите.

1)

I have … money, so we can go to the cinema

2)

You have … photos where we all together.

3)

Mother gave us … apples and we were glad.

4

Переведите на английский язык следующие пары слов:

Немного денег, мало денег, много стульев, мало стульев, мало работы, много работы.

5

Переведите предложения.

1)

My sister likes little sugar in her tea, but I like a lot in my.

2)

There was still a little time before the lesson.

3)

I heard something falling.

4)

He has much knowledge of the subject.

5)

I have a few friends in Holland.

Вариант 2

Вопрос

1

Вставьте much или many. Предложения переведите.

1)

I never eat … bread with soup.

2)

She wrote us … letters from the country.

3)

… of these students don’t like to look up words in the dictionary.

4)

There are … teachers at our college, and … of them are women.

5)

… in this work was too difficult for me.

2

Вставьте little или few. Предложения переведите.

1)

He has … English books.

2)

There is … ink in my pen.

3)

There are very … people who don’t know that the Earth is round.

3

Вставьтеalittleилиafew. Предложения переведите.

1)

She gave him … water to wash.

2)

I’d like to say … words about my journey.

3)

Let’s stay here … longer, in is such a nice place.

4

Переведите на английский язык следующие пары слов:

Немного музыки, много молока, мало газет, мало воздуха, немного птиц, много машин.

5

Переведите предложения.

1)

Give me a little milk, please.

2)

We got little pleasure from the trip; the weather was bad all the time.

3)

Something tells me you have got some bad news for me.

4)

Few English people speak Russian.

5)

She has many interesting books.

1.2. Время на выполнение: 45 мин.

Тема 3.1-3.3

Вариант 1

Вопрос

1

Образуйте сравнительную и превосходную степени следующих прилагательных:

Easy, big, nice, long, strong, bad, difficult, interesting, light, low, cold, young, near, simple, many, funny, deep,

sharp, heavy, roll, silly, brave, thin, fat.

2

Переведите следующие пары слов на английский язык:

A)

Старый-старее-самый старый.

B)

Мой старший брат.

C)

Его старый друг.

D)

Счастливый- счастливее-самый счастливый.

3

Переведите предложения на английский язык:

1)

Дайте мне более сложную задачу. (sum)

2)

Самая плохая отметка – «двойка».

3)

Это самое теплое пальто.

4)

Летом дни длиннее, чем зимой.

5)

У него важная работа.

4

Раскройте скобки, употребляя нужную форму прилагательного:

1)

What is the name of the (large) port in the United States?

2)

The English Channel is (wide) than the Straits of Gibraltar.

3)

The London Underground is the (old) in the world.

4)

St. Petersburg is a (beautiful) city.

5)

What is (good): to read or to listen to the stories?

5

Употребите сравнительные конструкции: as  as, so  as.

1)

My room is … light … this one.

2)

Mary is not … lazy … her brother.

3)

He is … tall … his father.

Вариант 2

Вопрос

1

Образуйте сравнительную и превосходную степени следующих прилагательных:

Short, small, tall, hot, good, beautiful, important, old, clever, high, far, weak, late, pretty, quick, warm, large,

thick, wide, rich, great, merry, dry, clean.

2

Переведите следующие пары слов на английский язык:

А) Далеко-дальше-самый дальний.

В) Хорошо-лучше-самый лучший.

С) Ее лучший друг.

D) Его старший сын.

3

Переведите предложения на английский язык:

1)

Это были самые счастливые дни в ее жизни.

2)

Это не очень легкая задача. (sum)

3)

В июле самые короткие ночи.

4)

Твое платье-красивое, но мое красивее.

5)

Его работа важней твоей.

4

Раскройте скобки, употребляя нужную форму прилагательного:

1)

What is (large): the United States or Canada?

2)

Moscow is the (large) city in Russia.

3)

The island of Great Britain is (small) than Greenland.

4)

Pete is (young) than Alice.

5)

This woman is very (good).

5

Употребите сравнительные конструкции: as  as, so  as.

1)

Kate is not … nice … Ann.

2)

Nick’s English is not … good … his friend’s.

3)

I am … thin … you.

1.2. Время на выполнение: 40 мин.

Тема 3.4-3.5

Вариант 1

  • Вопрос

  1. Вставьте some, any, no:

1)

There are … pictures in the book.

2)

Are there … new students in your group?

3)

Have you got … English books at home?

4)

There is … ink in my pen.

5)

It is winter. There are … leaves on the trees.

6)

I can see … children in the yard.

7)

There are … people in the park because it is cold.

8)

Do you want … milk in your coffee?

9)

There is … tea in the cup, the cop is empty.

10)  Have you got … time to spare?

2

Составьте к предложениям вопросительную и отрицательную формы:

1)

They have done something.

2)

He has given them some money.

3)

She was reading something.

3

Переведите на английский язык:

1)

В саду никого нет.

2)

В библиотеке есть кто-нибудь?

3)

Мой дядя хочет мне что-то сказать.

4

Вставьтеsomebody, anybody, nobody, everybody:

1)

Has … in this group got a dictionary.

2)

… has left a magazine in our classroom.

3)

… knows that water is necessary for life.

4)

Please, tell us the story … knows it.

5)

Has … here got a red pencil?

Вариант 2

Вопрос

1

Вставьте some, any, no:

1)

There are … old houses in our street.

2)

Are there … English text-books on the desk?

3)

Have you … articles by this author?

4)

Do you want … sugar in your tea?

5)

Are there … sweets in your bag?

6)

There is … papers on the table at all.

7)

There are … beautiful roses in the vase.

8)

Dinner was not yet ready, so she gave the children … bread.

9)

There is … money to buy tickets, because I have bought a new dress.

10)  My mother likes … music.

2

Составьте к предложениям вопросительную и отрицательную формы:

1)

He has written a letter to somebody.

2)

There are some tall trees in front of their house.

3)

James has something in his box.

3

Переведите на английский язык:

1)

Там никого нет.

2)

В вашем городе есть что-нибудь интересное?

3)

Теперь мой брат знает все.

4

Вставьтеsomebody, anybody, nobody, everybody:

1)

Is there … here who knows French?

2)

You must find … who can help you.

3)

… can answer this question. It is very easy.

4)

There is … in the room. The doctor is locked.

5)

… knew anything about America before Columbus discovered it.

1.2. Время на выполнение: 40 мин.

1.3 Критерии оценки

Оценка

Критерии:

правильно выполненные задания

5

«отлично»

от 85%

до 100%

4

«хорошо»

от 75%

до 85%

3

«удовлетворительно»

от 61%

до 75%

2

«неудовлетворительно»

до 61%

ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАДАНИЯ

ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ (ПЗ) № 1

П2

Тема 1.1-1.2

Задание: Составьте рассказ об одном из членов вашей семьи.

Условия выполнения задания

  1. Место выполнения задания – кабинет
  2. Максимальное время выполнения задания: 20 мин./час.
  3. Вы можете воспользоваться текстом, словарем.
  4. В своем рассказе употребите данные выражения:

Тема 2.1.

Типовое задание: Подготовьте пересказ текста о своем распорядке дня.

Условия выполнения задания

  1. Место выполнения задания – кабинет
  2. Максимальное время выполнения задания: 30 мин./час.
  3. Вы можете воспользоваться текстом, словарем.

Тема 2.2

Типовое задание: Подготовьте сообщение о любимом виде спорта

Условия выполнения задания

  1. Место выполнения задания – кабинет
  2. Максимальное время выполнения задания: 1 ч. 30 мин.
  3. Вы можете воспользоваться текстом, словарем.

Тема 2.3

Типовое задание: Переведите текст “MyNativeTown”. Условия выполнения задания

  1. Место выполнения задания – кабинет
  2. Максимальное время выполнения задания: 90 мин.
  3. Вы можете воспользоваться словарем.

Тема 2.4

Типовое задание: Подготовьте сообщение о своем визите в театр

Условия выполнения задания

  1. Место выполнения задания – кабинет
  2. Максимальное время выполнения задания: 20 мин.
  3. Вы можете воспользоваться текстом, словарем.

  1. В своем рассказе употребите данные выражения:

У2 П1 Тема 2.5

Типовое задание: Найдите эквиваленты следующих выражений по тексту “EnglishNewspapers”, ответьте на вопросы к тексту. Переведите текст урока.

Условия выполнения задания

  1. Место выполнения задания – кабинет
  2. Максимальное время выполнения задания: 60 мин.
  3. Вы можете воспользоваться словарем, грамматическими таблицами и справочниками.

Тема 2.6

Типовое задание: Найдите эквиваленты следующих выражений по тексту “EcologicalProblems”, ответьте на вопросы к тексту. Переведите текст урока.

Условия выполнения задания

  1. Место выполнения задания – кабинет
  2. Максимальное время выполнения задания: 60 мин.

  1. Вы можете воспользоваться словарем, грамматическими таблицами и справочниками.

Тема 2.7

Типовое задание: Найдите эквиваленты следующих выражений по тексту “Education”, ответьте на вопросы к тексту. Переведите текст урока.

Условия выполнения задания

  1. Место выполнения задания – кабинет

  1. Максимальное время выполнения задания: 60 мин.
  2. Вы можете воспользоваться словарем, грамматическими таблицами и справочниками.

Тема 2.8

Типовое задание: Найдите эквиваленты следующих выражений по тексту “Traditions”, ответьте на вопросы к тексту. Переведите текст урока.

Условия выполнения задания

  1. Место выполнения задания – кабинет
  2. Максимальное время выполнения задания: 60 мин.
  3. Вы можете воспользоваться словарем, грамматическими таблицами и справочниками.

Тема 2.9

Типовое задание: Найдите эквиваленты следующих выражений по тексту “Holidays”, ответьте на вопросы к тексту. Переведите текст урока.

Условия выполнения задания

  1. Место выполнения задания – кабинет
  2. Максимальное время выполнения задания: 60 мин.
  3. Вы можете воспользоваться словарем, грамматическими таблицами и справочниками.

Тема 2.10

Типовое задание: Найдите эквиваленты следующих выражений по тексту “OurCollege”, ответьте на вопросы к тексту. Переведите текст урока.

Условия выполнения задания

  1. Место выполнения задания – кабинет
  2. Максимальное время выполнения задания: 60 мин.
  3. Вы можете воспользоваться словарем, грамматическими таблицами и справочниками.

Тема 2.11

Типовое задание: Подготовьте пересказ текста “Computers”

Условия выполнения задания

  1. Место выполнения задания – кабинет
  2. Максимальное время выполнения задания: 45 мин.

  1. Вы можете воспользоваться текстом, словарем.

Тема 2.12

Типовое задание: Подготовьте пересказ текста “MyFutureProfession”

Условия выполнения задания

  1. Место выполнения задания – кабинет
  2. Максимальное время выполнения задания: 45 мин.

  1. Вы можете воспользоваться текстом, словарем.

Тема 2.13

Типовое задание: Подготовьте пересказ текста “Holidays”

Условия выполнения задания

  1. Место выполнения задания – кабинет
  2. Максимальное время выполнения задания: 45 мин.

  1. Вы можете воспользоваться текстом, словарем.

Тема 2.14

Типовое задание: Подготовьте пересказ текста “Entertainments”

Условия выполнения задания

  1. Место выполнения задания – кабинет

  1. Максимальное время выполнения задания: 45 мин.
  2. Вы можете воспользоваться текстом, словарем.

Тема 2.15

Типовое задание: Подготовьте пересказ текста “TheStateStructure”

Условия выполнения задания

  1. Место выполнения задания – кабинет

  1. Максимальное время выполнения задания: 45 мин.
  2. Вы можете воспользоваться текстом, словарем.

Тема 3.1

Типовое задание: Переведите текст “EnglishMeasures”. Ответьте на вопросы к тексту.

Составьте план пересказа текста.

Подготовьте пересказ текста.

Условия выполнения задания

  1. Место выполнения задания – кабинет

  1. Максимальное время выполнения задания: 60 мин.
  2. Вы можете воспользоваться текстом, словарем.
  3. В своем рассказе употребите основные выражения.

Тема 3.2

Типовое задание: Переведите текст “TheNatureofElectricCurrent”.

Ответьте на вопросы к тексту. Составьте план пересказа текста. Подготовьте пересказ текста.

Условия выполнения задания

  1. Место выполнения задания – кабинет
  2. Максимальное время выполнения задания: 60 мин.
  3. Вы можете воспользоваться текстом, словарем.
  4. В своем рассказе употребите основные выражения.

Тема 3.3

Типовое задание: Переведите текст “Industry”. Ответьте на вопросы к тексту.

Составьте план пересказа текста. Подготовьте пересказ текста.

Условия выполнения задания

  1. Место выполнения задания – кабинет
  2. Максимальное время выполнения задания: 60 мин.

  1. Вы можете воспользоваться текстом, словарем.
  2. В своем рассказе употребите основные выражения.

Тема 3.4

Типовое задание: Переведите текст “Equipment”. Ответьте на вопросы к тексту.

Составьте план пересказа текста. Подготовьте пересказ текста.

Условия выполнения задания

  1. Место выполнения задания – кабинет
  2. Максимальное время выполнения задания: 60 мин.
  3. Вы можете воспользоваться текстом, словарем.

  1. В своем рассказе употребите основные выражения.

Тема 3.5

Типовое задание: Переведите текст “Caution”. Ответьте на вопросы к тексту.

Составьте план пересказа текста. Подготовьте пересказ текста.

Условия выполнения задания

  1. Место выполнения задания – кабинет
  2. Максимальное время выполнения задания: 60 мин.
  3. Вы можете воспользоваться текстом, словарем.

  1. В своем рассказе употребите основные выражения.

Критерии оценки:

Оценка

Критерии:

5

«отлично»

Соблюдение объема высказывания, соответствие теме, отражены все аспекты,

указанные в задании, стилевое оформление речи соответствует типу задания,

соблюдение норм этикета,

словарный запас соответствует требованиям.

Используются разнообразные грамматические конструкции.

4

«хорошо»

Соблюдение объема высказывания, соответствие теме, отражены все аспекты,

указанные в задании, соблюдение норм этикета, словарный запас

соответствует требованиям.

Используются основные грамматические конструкции.

3

«удовлетворительно»

соответствие теме, отражены основные аспекты, указанные в задании,

2 «неудовлетворительно»

Выполнено менее 40% задания, допущены стилевые ошибки в использовании

лексического и грамматического материала.

3.2. Имитационные задания

Имитационное задание №1 (ИЗ) диалог

П1

Тема 1.1

  1. Диалог «Знакомство»
  2. Перечень ролей (возможное число категорий участников)  - 2 .
  3. Количество участников 2 чел.

  1. Способ проведения игры: драматизация.

Тема 1.2

  1. Диалог «Внешность»
  2. Перечень ролей (возможное число категорий участников)  - 2 .
  3. Количество участников 2 чел.

  1. Способ проведения игры: драматизация.

Тема 2.1

  1. Диалог «Мой рабочий день»
  2. Перечень ролей (возможное число категорий участников)  - 2 .

  1. Количество участников 2 чел.
  1. Способ проведения игры: драматизация.

Тема 2.2

  1. Диалог «Мой любимый вид спорта»
  2. Перечень ролей (возможное число категорий участников)  - 2 .

  1. Количество участников 2 чел.
  1. Способ проведения игры: драматизация.

Тема 2.3

  1. Диалог «Наш город»
  2. Перечень ролей (возможное число категорий участников)  - 2 .

  1. Количество участников 2 чел.
  1. Способ проведения игры: драматизация.

Тема 2.4

  1. Диалог «Досуг»

  1. Перечень ролей (возможное число категорий участников)  - 2 .
  2. Количество участников 2 чел.
  1. Способ проведения игры: драматизация.

Тема 2.5

  1. Диалог «Средства массовой информации»

  1. Перечень ролей (возможное число категорий участников)  - 2 .
  2. Количество участников 2 чел.
  1. Способ проведения игры: драматизация.

Тема 2.6

  1. Диалог «Проблемы экологии»

  1. Перечень ролей (возможное число категорий участников)  - 2 .
  2. Количество участников 2 чел.
  1. Способ проведения игры: драматизация.

Тема 2.7

  1. Диалог «Образование в России»

  1. Перечень ролей (возможное число категорий участников)  - 2 .
  2. Количество участников 2 чел.
  1. Способ проведения игры: драматизация.

Тема 2.9

  1. Диалог «Традиции»

  1. Перечень ролей (возможное число категорий участников)  - 2 .
  2. Количество участников 2 чел.
  1. Способ проведения игры: драматизация.

Тема 2.11

  1. Диалог «Новые технологии»
  2. Перечень ролей (возможное число категорий участников)  - 2 .
  3. Количество участников 2 чел.
  1. Способ проведения игры: драматизация.

Тема 2.12

  1. Диалог «Моя будущая профессия»
  2. Перечень ролей (возможное число категорий участников)  - 2 .
  3. Количество участников 2 чел.

  1. Способ проведения игры: драматизация.

Тема 2.14

  1. Диалог «Музыка»
  2. Перечень ролей (возможное число категорий участников)  - 2 .
  3. Количество участников 2 чел.
  1. Способ проведения игры: драматизация.

Тема 2.15

  1. Диалог «Россия»
  2. Перечень ролей (возможное число категорий участников)  - 2 .
  3. Количество участников 2 чел.
  1. Способ проведения игры: драматизация.

Критерии оценки:

Оценка

Критерии:

5

«отлично»

Беседа  ведется  логично  и  связно,  соблюдается  очередность  при  обмене

репликами, даются аргументированные и развернутые ответы на вопросы

собеседника,  оценивается  умение  начать  и  поддерживать  беседу,  а  также

восстановить   ее   в   случае   сбоя:   переспрос,   уточнение.   Используются

разнообразные лексические и грамматические конструкции.

4

«хорошо»

Беседа ведется логично и связно, соблюдается очередность при обмене

репликами, даются аргументированные и развернутые ответы на вопросы

собеседника, оценивается умение начать и поддерживать беседу,

Используются основные лексические и грамматические конструкции.

3

«удовлетворительно»

Беседа  ведется  логично  и  связно,  соблюдается  очередность  при  обмене

репликами,

соответствие теме, отражены основные аспекты, указанные в задании,

2

«неудовлетворительно»

Беседа  не  складывается,  не  соблюдается  очередность  при обмене  репликами,

словарный запас не соответствует требованиям.

          ПРОМЕЖУТОЧНАЯ АТТЕСТАЦИЯ

в форме контрольной работы, включающей 20 заданий

Практическое задание № 2

Контрольная работа

Вариант 1

Вопрос

Варианты ответов

1

Вставьте необходимое личное местоимение:

а) I

б) You

… amastudent.

в) He

г) They

2

Выберите необходимую грамматическую форму глагола:

а) has worked

б) is working

My mother usually … from 8 till 5.

в) works

г) work

3

Выберите форму множественного числа выделенного

а) teeth

существительного:

б) tooths

в) toothes

She always cleans her tooth.

г) teethes

4

Выберите правильный вариант перевода предложения на

а) Сейчас четверть седьмого.

русский язык:

б) Сейчас половина седьмого.

в) Сейчас без четверти семь.

It is a quarter to seven now.

г) Сейчас семь часов.

5

Выберите правильно составленное предложение:

а) Spend I my holidays well very.

б) I spend my holidays very well.

Holidays, I, spend, my, well, very.

в) Very well spend I my holidays.

г) My holidays I very well spend.

6

Выберитенеобходимоеслово:

а) library

б) director’s study

Sometimes I go to the … to make a report.

в) History lessons

г) English lessons

7

Выберите соответствующую форму возвратного

а) myself

местоимения:

б) herself

в) himself

My sister brushes … every morning.

г) themselves

8

Выберите соответствующий вариант написания

а) eighty

числительного:

б) eighteen

в) eight

80% of all information in the world’s computers is in English.

г) eights

9

Определите, к какому типу чтения относится выделенное

а) 1 (открытый) тип

слово:

б) 2 (закрытый) тип

в) 3 тип

It is becoming more and more important to know different

г) 4 тип

languages.

10

Вставьте соответствующее порядковое числительное:

а) second

б) the third

English is … language in the United Kingdom.

в) the six

г) the first

11

Выберите соответствующую вопросительную форму

а) Does he a tall well-built man?

предложения:

б) Do he is a tall well-built man?

в) Is he a tall well-built man?

He is a tall well-built man.

г) A tall he is well-built man?

12

Выберите соответствующую грамматическую форму

а) lives

глагола:

б) live

в) is living

My girlfriend … in a small village.

г) are living

13

Выберите правильный вариант перевода предложения:

а) By character my father is a quite man.

б)My father is a quite by character man.

По характеру мой отец спокойный человек.

в) A quite man my father by character is.

г) By my father is a character quite man.

14

Употребите соответствующий предлог:

а) to

б) into

в) on

Putthebook … thebag.

г) in

15

Употребитесоответствующийартикль:

а) the

б) -

On Sunday our family went to … country.

в) a

г) an

16

Выберите вариант, соответствующий русскому переводу:

а) mothers umbrella.

б) mother’s umbrella.

Мамин зонтик.

в) mothers’ umbrella.

г) mother  umbrellas.

17

Выберите соответствующий вариант перевода

а) У меня нет книг.

предложения:

б) У меня много книг.

в) У меня мало книг.

I have a few books.

г) У меня нет никаких книг.

18

Выберите и вставьте соответствующее неопределенное

а) something

местоимение:

б) anything

в) nothing

Our parents teach us … they know.

г) everything

19

Выберите и вставьте в предложение прилагательное в

а) the tallest

нужной форме:

б) tall

в) taller

This man is … than I.

г) more taller

20

Выберите и вставьте в предложение подходящий по

а) can

смыслу модальный глагол:

б) could

в) may

… he come in?

г) must

Вариант 2

Вопрос

Варианты ответов

1

Вставьте необходимое личное местоимение:

а) I

б) You

… aredentists.

в) He

г) They

2

Выберите необходимую грамматическую форму глагола:

а) has worked

б) is working

My grandparents … in the garden usually.

в) works

г) work

3

Выберите форму множественного числа выделенного

а) familys

существительного:

б) family

в) families

The family is not large.

г) familyses

4

Выберите правильный вариант перевода предложения на

а) Сейчас без 25 минут одиннадцать.

русский язык:

б) Сейчас 25 минут одиннадцатого.

в) Сейчас половина одиннадцатого.

It is 25 minutes to eleven now.

г) Сейчас одиннадцать часов.

5

Выберите правильно составленное предложение:

а) Of the Pedagogical college I am a student

now.

Student, Pedagogical, am, college, I, a, the, of.

б) The college of a Pedagogical student am I.

в) I now a student  am of the Pedagogical

college.

г) Now I am a student of the Pedagogical

college.

6

Выберитенеобходимоеслово:

а) library

б) director’s study

I get only good and excellent marks on my … . I want to

в) History lessons

become a teacher of foreign languages.

г) English lessons

7

Выберите соответствующую форму возвратного

а) myself

местоимения:

б) herself

в) himself

I dress … .

г) themselves

8

Выберите соответствующий вариант написания

а) forty hundred

числительного:

б) four hundreds

в) fourteen hundred

400 million people speak English as their first language.

г) four thousand

9

Определите, к какому типу чтения относится выделенное

а) 1 (открытый) тип

слово:

б) 2 (закрытый) тип

в) 3 тип

The modern world is becoming smaller all the time.

г) 4 тип

10

Вставьте соответствующее порядковое числительное:

а) six

б) sixty

My brother studies in … form at school.

в) the six

г) the sixth

11

Выберите соответствующую вопросительную форму

а) Does my mother energetic and talkative

предложения:

is?

б) Do my mother is energetic and talkative?

My mother is energetic and talkative.

в) Is my mother energetic and talkative?

г) Energetic and talkative is my mother?

12

Выберите соответствующую грамматическую форму

а) watch

глагола:

б) is watching

в) are watching

My parents … TV now.

г) watches

13

Выберите правильный вариант перевода предложения:

а) At a big plant works he as an engineer.

б) He works at a big plant as an engineer.

Он работает инженером на крупном заводе.

в) As an engineer works he at a big plant

г) He as an engineer works at a big plant.

14

Употребите соответствующий предлог:

а) to

б) into

There is not tea … in my cup.

в) on

г) in

15

Употребите соответствующий артикль:

а) the

б) -

Romeis … ancienttown.

в) a

г) an

16

Выберите вариант, соответствующий русскому переводу:

а) friend’s letters.

б) friends’ letters.

Письма друзей.

в) friends letters.

г) friends letters’.

17

Выберите соответствующий вариант перевода

а) У меня совсем нет времени.

предложения:

б) У меня много времени.

в) У меня мало времени.

I have little time.

г) У меня есть немного времени.

18

Выберите и вставьте соответствующее неопределенное

а) something

местоимение:

б) anything

в) nothing

She can’t remember … .

г) everything

19

Выберите и вставьте в предложение прилагательное в

а) the interesting

нужной форме:

б) more interesting

в) interestinger

This book is … than that one.

г) the interestingest

20

Выберите и вставьте в предложение подходящий по

а) can

смыслу модальный глагол:

б) could

в) may

We … jump very high.

г) must

1.2. Время на выполнение: 45 мин.

Объекты оценки

Критерии оценки результата

П1формирование коммуникативной иноязычной компетенции, необходимой

5

«отлично» - от 85% до 100%

для успешной социализации и самореализации, как инструмента

правильно выполненных заданий

межкультурного общения в современном поликультурном мире;

4

«хорошо» - от 75% до 85%

П3достижение порогового уровня владения английским языком,

3

«удовлетворительно» - от 61%

позволяющего выпускникам общаться в устной и письменной формах как с

до 75%

носителями английского языка, так и с представителями других стран,

2

«неудовлетворительно» - до

использующими данный язык как средство общения;

61%

М1умение самостоятельно выбирать успешные коммуникативные стратегии

в различных ситуациях общения;

М4умение ясно, логично и точно излагать свою точку зрения, используя

адекватные языковые средства;

Л 4готовность и способность к непрерывному образованию, включая

самообразование, как в профессиональной области с использованием

английского языка, так и в сфере английского языка;

2.4  Подготовка и защита индивидуального проекта

Тема индивидуального проекта:

  1. Английские заимствования в современном русском языке

  1. Английские пословицы и поговорки учат, воспитывают, помогают жить.

  1. Англицизм как один из способов образования компьютерного сленга.

  1. Сленг – часть языка подростков.

  1. SMS – новая форма общения.


4. УСЛОВИЯ РЕАЛИЗАЦИИ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИН

4.1. Требования к минимальному материально-техническому обеспечению оборудования учебного кабинета:

- посадочные места для студентов по количеству обучающихся;

- рабочее место преподавателя;

- комплект учебно-методической документации;

- комплект учебно-методических материалов.

4.2. Информационное обеспечение обучения

Перечень учебных изданий, интернет-ресурсов, дополнительной литературы

Основные источники:

  1. Алексеев А.А., Смирнова Е.Ю., С. Абби и др Английский язык.  класс (базовый уровень) http://catalog.prosv.ru/item/12911 "Образовательно-издательский центр "Академия»2018

  1. Агабекян И.П., Английский язык для ссузов – Издательство «Просвещение», 2019 г -388 с

Дополнительные источники:

  1. Безкоровайная Г. Т., Койранская Е. А., Соколова Н. И., Лаврик Г. В. Planet of English: учебник английского языка для учреждений СПО. - М.: 2017
  2. Дудкина Г.А., Павлова М.В., Рей З.Г., Хвольнова А.Т. Английский язык для делового общения: В 2т. Т.1 (ч.1,2,3). – 8-е.изд., перераб. – М.: «Филоматис», 2018.-688с.

Интернет-ресурсы

  1. www.lingvo-online.ru (более 30 англо-русских, русско-английских и толковых словарей общей и отраслевой лексики).
  2. www.britannica.com (энциклопедия «Британника»).

2.РЕЗУЛЬТАТЫ ОСВОЕНИЯ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ, ПОДЛЕЖАЩИЕ ПРОВЕРКЕ

2.1. Формы и методы контроля

Результаты

(личностные и метапредметные)

Основные показатели оценки результата

Формы и методы контроля и оценки

Личностные результаты

- российская гражданская идентичность, патриотизм, уважение к своему народу, чувство ответственности перед Родиной, гордость за свой край, свою Родину, прошлое и настоящее многонационального народа России, уважение государственных символов (герб, флаг, гимн);

- нравственное сознание и поведение на основе усвоения общечеловеческих ценностей;

- проявление гражданственности, патриотизма;

- знание истории своей страны;

- демонстрация поведения, достойного гражданина РФ

Интерпретация результатов наблюдений за деятельностью обучающегося в процессе освоения образовательной программы

- гражданская позиция как активного и ответственного члена российского общества, осознающего свои конституционные права и обязанности, уважающего закон и правопорядок, обладающего чувством собственного достоинства, осознанно принимающего традиционные национальные и общечеловеческие гуманистические и демократические ценности;

- готовность к служению Отечеству, его защите;

- проявление активной жизненной позиции;

- проявление уважения к национальным и культурным традициям народов РФ;

- уважение общечеловеческих и демократических ценностей

- демонстрация готовности к исполнению воинского долга

Интерпретация результатов наблюдений за деятельностью обучающегося в процессе освоения образовательной программы.

Своевременность постановки на воинский учет

Проведение воинских сборов

- сформированность мировоззрения, соответствующего современному уровню развития науки и общественной практики, основанного на диалоге культур, а также различных форм общественного сознания, осознание своего места в поликультурном мире;

- сформированность основ саморазвития и самовоспитания в соответствии с общечеловеческими ценностями и идеалами гражданского общества; готовность и способность к самостоятельной, творческой и ответственной деятельности;

- демонстрация сформированности мировоззрения, отвечающего современным реалиям;

- проявление общественного сознания;

- воспитанность и тактичность;

- демонстрация готовности к самостоятельной, творческой деятельности

Интерпретация результатов наблюдений за деятельностью обучающегося в процессе освоения образовательной программы

- толерантное сознание и поведение в поликультурном мире, готовность и способность вести диалог с другими людьми, достигать в нем взаимопонимания, находить общие цели и сотрудничать для их достижения;

- навыки сотрудничества со сверстниками, детьми младшего возраста, взрослыми в образовательной, общественно полезной, учебно-исследовательской, проектной и других видах деятельности;

- взаимодействие с обучающимися, преподавателями и мастерами в ходе обучения;

- сотрудничество со сверстниками и преподавателями при выполнении различного рода деятельности

Успешное прохождение учебной практики.

Участие в коллективных мероприятиях, проводимых на различных уровнях

- готовность и способность к образованию, в том числе самообразованию, на протяжении всей жизни; сознательное отношение к непрерывному образованию как условию успешной профессиональной и общественной деятельности;

- демонстрация желания учиться;

- сознательное отношение к продолжению образования в ВУЗе

Интерпретация результатов наблюдений за деятельностью обучающегося в процессе освоения образовательной программы.

- эстетическое отношение к миру, включая эстетику быта, научного и технического творчества, спорта, общественных отношений;

- умение ценить прекрасное;

Творческие и исследовательские проекты

Дизайн-проекты по благоустройству

- принятие и реализацию ценностей здорового и безопасного образа жизни, потребности в физическом самосовершенствовании, занятиях спортивно-оздоровительной деятельностью, неприятие вредных привычек: курения, употребления алкоголя, наркотиков;

- бережное, ответственное и компетентное отношение к физическому и психологическому здоровью, как собственному, так и других людей, умение оказывать первую помощь;

- готовность вести здоровый образ жизни;

- занятия в спортивных секциях;

- отказ от курения, употребления алкоголя;

- забота о своём здоровье и здоровье окружающих;

- оказание первой помощи

Спортивно-массовые мероприятия

Дни здоровья

- осознанный выбор будущей профессии и возможностей реализации собственных жизненных планов; отношение к профессиональной деятельности как возможности участия в решении личных, общественных, государственных, общенациональных проблем;

-  демонстрация интереса к будущей профессии;

- выбор и применение методов и способов решения профессиональных задач 

Занятия по специальным дисциплинам

Учебная практика

Творческие проекты

- сформированность экологического мышления, понимания влияния социально-экономических процессов на состояние природной и социальной среды; приобретение опыта эколого-направленной деятельности;

- экологическое мировоззрение;

- знание основ рационального природопользования и охраны природы

Мероприятия по озеленению территории.

- ответственное отношение к созданию семьи на основе осознанного принятия ценностей семейной жизни;

- уважение к семейным ценностям;

- ответственное отношение к созданию семьи

Внеклассные мероприятия, посвящённые институту семьи.

Мероприятия, проводимые «Молодёжь+»

метапредметные результаты 

- умение самостоятельно определять цели деятельности и составлять планы деятельности; самостоятельно осуществлять, контролировать и корректировать деятельность; использовать все возможные ресурсы для достижения поставленных целей и реализации планов деятельности; выбирать успешные стратегии в различных ситуациях;

 

- организация самостоятельных занятий в ходе изучения общеобразовательных дисциплин;

- умение планировать собственную деятельность;

- осуществление контроля и корректировки своей деятельности;

- использование различных ресурсов для достижения поставленных целей

Контроль графика выполнения индивидуальной самостоятельной работы обучающегося; открытые защиты проектных работ

- умение продуктивно общаться и взаимодействовать в процессе совместной деятельности, учитывать позиции других участников деятельности, эффективно разрешать конфликты;

- демонстрация коммуникативных способностей;

- умение вести диалог, учитывая позицию других участников деятельности;

- умение разрешить конфликтную ситуацию

Наблюдение за ролью обучающегося в группе; портфолио

- владение навыками познавательной, учебно-исследовательской и проектной деятельности, навыками разрешения проблем; способность и готовность к самостоятельному поиску методов решения практических задач, применению различных методов познания;

- демонстрация способностей к учебно-исследовательской и проектной деятельности;

- использование различных методов решения практических задач

Семинары

Учебно-практические конференции

Конкурсы

Олимпиады

- готовность и способность к самостоятельной информационно-познавательной деятельности, владение навыками получения необходимой информации из словарей разных типов, умение ориентироваться в различных источниках информации, критически оценивать и интерпретировать информацию, получаемую из различных источников;

- умение использовать средства информационных и коммуникационных технологий (далее - ИКТ) в решении когнитивных, коммуникативных и организационных задач с соблюдением требований эргономики, техники безопасности, гигиены, ресурсосбережения, правовых и этических норм, норм информационной безопасности;

- эффективный поиск необходимой информации;

- использование различных источников информации, включая электронные;

- демонстрация способности самостоятельно использовать необходимую информацию для выполнения поставленных учебных задач;

- соблюдение техники безопасности, гигиены, ресурсосбережения, правовых и этических норм, норм информационной безопасности.

Подготовка рефератов, докладов, курсовое проектирование, использование электронных источников.

Наблюдение за навыками работы в глобальных, корпоративных и локальных информационных сетях.

- умение определять назначение и функции различных социальных институтов;

- сформированность представлений о различных социальных институтах и их функциях в обществе (институте семьи, институте образования, институте здравоохранения, институте государственной власти, институте парламентаризма, институте частной собственности, институте религии и т. д.)

Деловые игры-моделирование социальных и профессиональных ситуаций.

- умение самостоятельно оценивать и принимать решения, определяющие стратегию поведения, с учетом гражданских и нравственных ценностей;

- демонстрация способности самостоятельно давать оценку ситуации и находить выход из неё;

- самоанализ и коррекция результатов собственной работы

Интерпретация результатов наблюдений за деятельностью обучающегося в процессе освоения образовательной

программы

- владение навыками познавательной рефлексии как осознания совершаемых действий и мыслительных процессов, их результатов и оснований, границ своего знания и незнания, новых познавательных задач и средств их достижения.

- умение оценивать свою собственную деятельность, анализировать и делать правильные выводы

Интерпретация результатов наблюдений за деятельностью обучающегося в процессе освоения образовательной программы


Приложение 1 к комплекту контрольно-оценочных средств

СИСТЕМА КОНТРОЛЯ

по общеобразовательной учебной дисциплине ОДБ.03 Иностранный язык (английский)

Текущая аттестация

Промежуточная

Содержание

П1

П2

П3

П4

М1

М 2

М 3

М 4

Л 1

Л 2

Л 3

Л 4

аттестация

(ДЗ)

Введение

Л

Раздел 1. Основное содержание

Тема 1.1. Приветствие, прощание, представление себя и других людей в официальной и неофициальной обстановке

У

У

Т

Д

Уп

Пр

С

Сб

Пр

Тема 1.2. Описание человека (внешность, национальность, образование, личные качества, род занятий, должность, место работы).

У

У

Т

Пр

С

Сб

Пр

Тема 1.3. Семья и семейные отношения, домашние обязанности.

У

У

Т

П

Пр

Сб

Пк

Сб

Пр

Тема 1.4. Описание жилища и учебного заведения(здание, обстановка, условия жизни, техника, оборудование).

У

У

Т

Уп

Пр

С

Сб

Пр

Тема 1.5. Распорядок дня студента колледжа.

У

У

Т

Д

Пр

С

Сб

Пр

Кр

Тема 1.6.Хобби, досуг.

У

У

Т

Ип

Пр

Сб

Пк

Сб

Пр

Кр

Тема1.7.Описание местоположения объекта (адрес, как найти).

У

У

Т

Д

Уп

Пр

Сб

Пк

Сб

Пр

Кр

. 

Тема 1.8. Магазины, товары, совершение покупок.

У

У

Т

Ип

Пр

С

Сб

Сб

Пр

. Тема 1.9. Физкультура и спорт.     Здоровый образ жизни.

У

У

Т

Пр

Сб

Пр

Кр

Тема 1.10. Экскурсии и путешествия

У

У

Т

Д

Пр

Сб

Пк

Сб

Пр

Кр

Тема 1.11. Россия, её национальные символы, государственное и политическое устройство.

У

У

Т

П

Пр

Сб

Пр

Тема 1.12. Англоговорящие страны     (географическое положение, климат, флора и фауна, национальные символы, государственное и политическое устройство, наиболее развитые отрасли экономики, достопримечательности, традиции.)

У

У

Т

Пр

С

Сб

Сб

Пр

Кр

Тема 1.13. Научно-технический прогресс

У

У

Т

Ип

Пр

Сб

Пр

Кр

Тема 1.14. Человек и природа, экологические проблемы

У

У

Т

Уп

Пр

Сб

Пк

Пр

Раздел 2. Профессионально-ориентированное содержание

У

У

Т

Уп

Пр

С

Сб

Пр

Кр

34

У

У

Т

П

Ип

Пр

Сб

Пр

Кр

Тема 2.1. Достижения и инновации в области  науки и техники.

Тема 2.2. Машины и механизмы. Промышленное оборудование.

У

У

Т

Д

Пр

Сб

Пр

Кр

Тема 2.3. Современные компьютерные технологии в промышленности.

У

У

Т

Пр

С

Сб

Пр

Кр

Тема 2.4. Отраслевые выставки.

У

У

Т

Пр

Сб

Пк

Пр

Кр

Формы проведения текущей аттестации

Л –лекция

У – устный опрос

Пк – план-конспект

Уп – упражнения

Сб – собеседование

Пр – практическая работа

Д – доклад

П- презентация

С – сообщение

Пк – план-конспект

Т –тестирование    

Кр– контрольная работа

Ип - индивидуальный проект


По теме: методические разработки, презентации и конспекты

Комплект контрольно-оценочных средств по учебной дисциплине ОГСЭ.03 "Иностранный язык" по специальности "Организация обслуживания в общественном питании"

Комплект  контрольно- оценочных средств по учебной дисциплинеОГСЭ.03 «Иностранный язык» разработан  в соответствии с требованиями  федерального государственного образователь...

КОМПЛЕКТ ФОНДОВ ОЦЕНОЧНЫХ СРЕДСТВ ПО УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЕ ОГСЭ. 04 «ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ»

Комплект фондов оценочных средств (ФОС) предназначен для проверки результатов освоения учебной дисциплины ОГСЭ. 04 «ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ» профессиональной образ...

ФОНД ОЦЕНОЧНЫХ СРЕДСТВ по учебной дисциплине ОДБ 03. ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК наименование учебной дисциплины 23.01.03 Автомеханик

Смоленское областное государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение«Козловский многопрофильный аграрный колледж» ОДОБРЕНцикловойкомиссией общеобразовательн...

ФОНД ОЦЕНОЧНЫХ СРЕДСТВ по учебной дисциплине ОГСЭ 03. ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК наименование учебной дисциплины 38.02.01. Экономика и бухгалтерский учет ( по отраслям )

Смоленское областное государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение«Козловский многопрофильный аграрный колледж» ОДОБРЕНцикловойкомиссией общеобразовательн...

КОНТРОЛЬНО-ОЦЕНОЧНЫЕ СРЕДСТВА ПО УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЕ ООД.06 ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК по специальности СПО 21.02.10 Геология и разведка нефтяных и газовых месторождений базовой подготовки

Контрольно-оценочные средства (КОС) предназначены для контроля и оценки образовательных достижений обучающихся, освоивших программу учебной дисциплины ООД.06 Иностранный язык. КОС включает контро...

КОНТРОЛЬНО-ОЦЕНОЧНЫЕ СРЕДСТВА ПО УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЕ ОГСЭ.03 ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК по специальности 21.02.10 Геология и разведка нефтяных и газовых месторождений

Контрольно-оценочные средства (КОС) предназначены для контроля и оценки образовательных достижений обучающихся, освоивших программу учебной дисциплины ОГСЭ.03 Иностранный язык. КОС включает контр...