Употребление формального и неформального английского в письменной речи
презентация к уроку по английскому языку (8 класс)

Слайд 1

«Употребление формального и неформального английского в письменной речи» Выполнила ученица 8-го класса Андрейцева Зинаида Научный руководитель: Уртаева Марина Геннадьевна

Слайд 2

Актуальность проекта Язык и его грамотность - это часть имиджа любого человека. Люди всегда говорят и пишут по-разному, в зависимости от обстоятельств. В английском языке, как и в других, существуют две устойчивые формы общения – формальный и неформальный. И, если формальный пригодится для написания деловых писем, документации, официальных выступлений, то неформальный язык используется гораздо шире. В письме обычно придерживаются формального стиля, в устной речи же чаще используют неформальный стиль. Вопрос применения разных стилей речи в наше время достаточно актуален, учитывая глобальную значимость английского языка.

Слайд 3

Цель проекта: Выявить отличительные признаки разных стилей речи посредством сравнительного анализа формального и неформального письма Задачи исследования: Рассмотреть ситуации употребления формального и неформального английского Сравнить полученные в результате наблюдений данные Сделать вывод по результатам работы

Слайд 4

Значимость работы состоит в следующем: Проведенное исследование обобщает накопившиеся знания об употреблении лексики на основе материалов текстов; Углубляет представление о роли английского языка как важнейшего средства международного общения. Дает возможность использовать полученные данные в качестве учебного и справочного материала в процессе преподавания учителями школ, при подготовке к экзаменам. Данный материал представляет интерес с точки зрения употребления разных языковых стилей

Слайд 5

Формальный английский Формальный стиль используется в официальной обстановке: в этом стиле проводятся конференции и презентации, проходит деловое общение, пишутся документы, научные статьи и книги.

Слайд 6

Правила общения в формальном виде: Не сокращайте слова Избегайте использования фразовых глаголов Избегайте сленга и разговорных выражений Стройте сложные развернутые выражения Используйте специальную терминологию Избегайте слова «я» Используйте сложную грамматику в речи Будьте толерантны и политкорректны

Слайд 7

Неформальный английский язык Неформальный английский некоторые называют «темной стороной» языка. Это язык молодежи. Он используется в неформальной обстановке: в беседе с друзьями, в онлайн-чатах и т. п.

Слайд 8

Правила общения в неформальном стиле: Используйте сленговые и идиоматические выражения Говорите кратко Свободно используйте фразовые глаголы Сокращайте слова и используйте их разговорные формы Следите за “модой на слова”

Слайд 9

Пример написания письма формального характера Dear Sir or Madam , I am looking for outdoor work during the summer holidays and I would like to apply for the position of lifeguard assistant, which I saw advertised in my university’s student newspaper. I am 20 years old and at present I am studying Physical Education. I am a strong swimmer and have recently had first aid training. I very much enjoy working with people and for the last two summers I have been working as an assistant ranger in a National Park, where I had to provide information to the public about using the park and provide emergency assistance to park users. Now I am looking for something different. I think I would be a suitable candidate for the position because I have been described as calm in a crisis and someone who works well with others. I am available for the whole of August and would be happy to attend an interview at any time. I look forward to hearing from you at any time in the near future. Yours faithfully, Ivan Ivienen

Слайд 10

Пример письма неформального характера Hi Jean, Good to hear form you again. I hope you’re still enjoying your job. I’m glad you asked me about the party I planned for my mother’s birthday. Well, I have to say it was a fantastic success. I told my mother we were taking her out for a quiet meal at a local restaurant with just the family, but in fact I’d hired a large room in a hotel and invited all her old friends! Anyway , I picked my mother up and told her I’d changed my mind. We were going to have a meal in a hotel. You should have seen her face when she walked into the room and everyone cheered! She just couldn’t believe it and burst into tear. Then the party got going and it didn’t finish until four in the morning. We were absolutely exhausted, but my mother had had a wonderful time. Must dash now – I’ve got to go to college. Hope to hear from you. Love, Tania

Слайд 11

Ситуации Формальный стиль Неформальный стиль Введение Dear Sir or Madam Hi Jean Заключение Yours faithfully Must dash now Сокращенные формы I am looking for I would like I think I would be you’re I’m glad I’ve got to go Использование фразовых глаголов _______________ I picked my mother up we were taking her out Вводные слова because Anyway, Well Страдательный залог which I saw advertised I have been described ________________ Разговорные выражения/сложные конструкции where I had to provide information to the public about using the park and provide emergency assistance to park users You should have seen her face when she walked into the room and everyone cheered! We were absolutely exhausted Сравнительная таблица

Слайд 12

Заключение Как видите, формальный и неформальный стили в английском языке в корне отличаются друг от друга. Основные отличительные особенности - это: лексика, грамматика, использование активного и пассивного залога, использование фразовых глаголов, сленговых выражений, использование шаблонов речи, клише, употребление сокращенных форм, согласование идей. Таким образом, приступая к написанию письма на английском языке, помните о различиях регистров, следите за лексикой, грамматикой, другими языковыми средствами, чтобы ваше письмо было выдержано в одном стиле. Можно сделать вывод, что изучение стилей письма очень важно в современном обществе, в котором английский язык принимает глобальное значение. Особенно следует обратить внимание на правила написания письма в формальном виде, так как данный стиль речи востребован в жизненно важных сферах человека. Также изучение формального и неформального стилей необходимо для реализации стандартов межкультурной коммуникации.

Слайд 13

Спасибо за внимание ! Thank you for your attention !