Внеурочная деятельность "Краеведение на английском языке"
методическая разработка по английскому языку (5 класс) на тему

Слайд 1

Внеурочная деятельность «Краеведение на английском языке» Учитель: Козлова Е.А. МБОУ «СОШ №17 »

Слайд 2

Актуальность данного выступления заключается в использовании английского языка в качестве средства коммуникации в процессе изучения истории родного края, а так же подготовка учащихся к проведению экскурсий на английском языке. Краеведение в средней школе является одним из основных источников обогащения учащихся знаниями о родном крае, воспитание любви к нему, формирование гражданских позиций и навыков. Занятия краеведением играют существенную роль в нравственном, эстетическом, трудовом, политическом воспитании, является интегрирующим звеном между учебной и воспитательной деятельностью школы.

Слайд 3

Краеведческий материал приближает иноязычную коммуникацию к личному опыту учащихся и позволяет им оперировать в учебной беседе сведениями и фактами из своей жизни, способствует формированию и закреплению у них навыков общения на изучаемом языке. На современном этапе развития общества большое внимание уделяется межкультурным связам народов. Мы стараемся глубже познакомиться с культурой, историей, традициями представителей других стран. Но чтобы изучить культурные традиции страны изучаемого языка, мы непосредственно должны знать традиции своей страны и своей малой Родины посредствам краеведения.

Слайд 4

Я на внеурочной деятельности использую различные средства активизации различных видов деятельности школьников. На всех занятиях краеведческой направленности использовать разного вида наглядность: фотографии, слайды, репродукции картин, книжные иллюстрации, видеоклипы и видеофильмы, презентации, куар коды. Все те материалы, которые способствуют формированию патриотизма, любви и уважения к своей Родине, семье, толерантного отношения к представителям этнических групп. Обучение посредством краеведения помогает развитию навыков и умений, а в конечном итоге – готовит к реальной межкультурной коммуникации .

Слайд 5

На основе краеведческого материала учащиеся перевели на английский язык некоторые факты биографии знаменитых земляков нашего города. Учащиеся, которые увлекаются краеведением, приняли участие в экскурсии по историческим местам нашего города. Участвовали с научно-исследовательской работой в городской конференции «Серебряный росток» на тему «Экскурсия по городу Усолье-Сибирское» – участник, научно- исследовательская работа в городской конференции «Первоцвет» на тему «Моя малая Родина» – участник .

Слайд 7

Let’s start our tour from the history of the country house of the architect V. Rassushin . The country house built 100 years ago. The house is on the corner, in the lane, at the intersection of three streets: Beregovaya , Bolshaya and Malaya Bazarnaya (now Krasnoflotskaya , Mira and Krasnoarmeiskaya ). In 1912 wooden house and veranda was built with columns of the larch. Near the house broke a garden with three gazebos, fountain and playground. The mansion is on an elevated position, its main facade faces the Angara. It was one of the most beautiful houses in Usolye village of the beginning of the 20 th century. The fa с ade plastic imitated of the stone architecture and executed in the neoclassical style. In 1911 it housed the headquarters of the Usolye Red Guards. In the Soviet times, the house of the architect V. Rassushin was used as a children’s sanatorium. In 1990 there was no one to support the house and the house was abandoned. Since 1997 the house has been declared an object of cultural heritage. The house of V. Rassushin is an architectural monument and it can’t be reconstructed. So the house is threatened with extinction.

Слайд 8

Начнем нашу экскурсию с истории загородного дома архитектора В. Рассушина , который был построен 100 лет назад. Участок находиться на углу, в проулке, на пересечении трех улиц: Береговая, Большая и Малая Базарная (ныне Краснофлотская, Мира, Красноармейская). В 1912 году построили деревянный дом с колоннами из лиственницы и верандой. Возле дома разбили сад с тремя беседками, фонтанами и площадкой для игр. Особняк стоит на возвышенном месте, главный его фасад обращен на Ангару. Это был один из самых красивейших домов в селе Усолье начала XX века. В 1911 году в нем располагался штаб усольских красногвардейцев. В советское время дом архитектора В. Рассушина использовался как детский санаторий. В 1990 году содержать усадьбу оказалось некому, и с этого момента дом был брошен на произвол судьбы. С 1997 года дом объявлен объектом культурного наследия и поставлен на государственную охрану. Дом В. Рассушина является памятником архитектуры, и его нельзя перестраивать, поэтому дом находиться под угрозой исчезновения.

Слайд 9

The next object of our excursion is Salt source. And here Varnichny island, where there is a salt source. It is here long time ago, the brothers Gavril and Anisim Mihalev put the first hut and salt works. On the banks of the Angara River on Varnichny island, next to a salt source installed a plaque. On it is written that brothers Mihalev found salt and here comes the town Usolye -Siberian. In the distance you can see the Red island. Before it was called Pine Island. Here settled brothers Mihalev in 1669. They bred cattle engaged in hunting and fishing. They were engaged in the production of salt. In the spring of the island flourishes ledum and the island seems red.

Слайд 10

Следующий объект нашей экскурсии «Соляной источник». И вот мы на Варничном острове, рядом с соляным источником установлена памятная доска, которая свидетельствует о том, что именно здесь братья Гавриил и Анисим Михалевы обнаружили соль и здесь берет свое начало город Усолье, расположенный рядом с солью. Вдалеке виден Красный остров. Раньше этот остров назывался Сосновый, потому что был сосновый лес. Здесь и поселились братья Михалевы в 1669 году. Они разводили скот, занимались охотой, рыбалкой и занимались выработкой соли. Весной на острове расцветает багульник, и остров кажется красным, отсюда такое название.

Слайд 12

Usolye resort is the next point of our excursion on the historical part of our town. We pass along the main avenue of Usolye resort. Here grow old fir trees. The ancient building of the main medical housing with balconies and columns. The resort comes people from different cities of our country. At the end of the alley are the ancient watch towers and mud baths. Here patients take therapeutic mud and a bath of brine. On the territory of the resort of Usolye there are monuments to people, died in the hospital located on the territory of the resort in the years of the Great Patriotic War. Here they treated the wounded. The healing mud and brine helped rapid healing of injuries of wounded soldiers. During the long years of war only seven people died in the hospital from wounds. He has monuments of the territory of the resort .

Слайд 13

Курорт «Усолье» следующий пункт нашей экскурсии по исторической части города. Мы проходим по главной аллеи курорта «Усолье». Здесь растут вековые ели. Старинное здание главного лечебного корпуса с балконами и колоннами. На курорт приезжают люди из разных городов нашей страны. В конце аллеи стоят старинные часовые башни и грязелечебница. Здесь больные принимают лечебные грязи и ванны из рассола. На территории курорта «Усолье» стоит памятник людям, умершим в госпитале, расположенном на территории курорта в годы Великой Отечественной войны. Здесь лечили раненых. Лечебные грязи и рассол помогали быстрому заживлению ран и выздоровлению раненных солдат. За долгие годы войны только семь человек умерли в госпитале от ран, им установлен памятник на территории курорта.

Слайд 14

Викторина.

Слайд 15

Викторина. 1.Кем создан город Усолье-Сибирское? 2. В каком году был основан город Усолье-Сибирское? 3. В каком году город получил статус города Усолье-Сибирское? 4. Первое название острова Красный? 5. Почему Красный остров называется Красным? 6.Сколько лет исполнилось Курорту «Усолье»? 7. Кому установлен памятник на территории курорта «Усолье»?

Слайд 16

Спасибо за внимание.