Англицизмы в названиях торговых учреждений
презентация к уроку по английскому языку на тему
Цель исследования: всегда ли целесообразно использование англоязычных слов в названиях торговых точек, магазинов, офисов, торговых центров г. Улан-Удэ.
Объектом исследования являются названия торговых точек.
Предмет – англицизмы в названиях торговых точек на территории г. Улан-Удэ.
Гипотеза – если мы будем знать значение англоязычных слов, то будем корректны в их использовании.
Скачать:
Вложение | Размер |
---|---|
Англицизмы в названиях торговых учреждений. | 2.5 МБ |
Предварительный просмотр:
Подписи к слайдам:
Введение. Цель нашего исследования: всегда ли целесообразно использование англоязычных слов в названиях торговых точек, магазинов, офисов, торговых центров г. Улан-Удэ. Объектом исследования являются названия торговых точек . Предмет – англицизмы в названиях торговых точек на территории г. Улан-Удэ. Гипотеза – если мы будем знать значение англоязычных слов, то будем корректны в их использовании.
Задачи. Для достижения цели мы поставили перед собой следующие задачи : - изучить литературу по использованию англицизмов в русском языке ; - рассмотреть причины популярности англицизмов ; - составить список торговых точек, центров, использующих англоязычные заимствования в названиях на территории г .Улан-Удэ ; - рассмотреть значения употребляемых слов и соотнести названия с назначениями торговых точек. - провести анкетирование учащихся с целью выявления знаний по изучаемой теме - расширить и углубить знания по английскому языку.
Структура работы. Исследовательская работа состоит из введения, трех глав, заключения; списка литературы и источников, приложения, иллюстрирующего результаты.
Англицизмы –это «слова или обороты речи в каком – нибудь языке, заимствованные из английского языка или созданные по образцу английского слова или выражения». (С.И. Ожегов)
Наиболее важные причины появления англицизмов в названиях торговых точек: Н овизна: многие фирмы и компании в качестве названия используют англицизмы, чтобы привлечь внимание новизной звучания: Zolla , Befree , GloriaJeans . Дань моде: знание английского языка считается в высшей степени престижным. И поэтому используют англицизмы, тем самым хотят сделать рекламу моднее и престижно завоевать уважение и доверие потребителя. Создание заграничной атмосферы или напоминание о загранице.
Англоязычные названия магазинов и торговых точек на территории г. Улан-Удэ . Мы выявили, что на территории г. Улан-Удэ находится очень большое количество магазинов и торговых точек, использующих английские слова: “ АвтоЛидер ”, “ Galaxy ” , “ MB Market ” , “ Абсолют ”-Cash and Carry” , “ LION ” , SUBWAY , “ Traveler’s Coffee ” , “ VIP ” , “ People’s P а rk ” , “ Marco Polo ” , “ЕВРОСЕТЬ ”, “ LIDER”, “Eurozone”, “Home кредит”, СТО “Pit Stop “ , “ RichMongolia "," VIZION ", " Incity “ , " Оптик - Лайф ", " Буузы House”
Слова, написанные на английском языке “ Lion ”, “ Traveler ’ s Coffee ”, “ MarcoPolo ”, “ Step ” , " Rich Mongolia ", " Incity “, "VIZION"
Слова, написанные на русском языке “ВИЗИТ” “Норд” " Оптик - Лайф ”
Слова на английском языке, но переданные русским языком “ Релакс Студия”, “МВ маркет ”, “ Vidi оптика ”
Слова-сокращения “ЕВРОСЕТЬ” “ Еврозона ” “VIP” “ Хай-Тек ”
Все эти названия нам удалось классифицировать по двум принципам: 1) существительные в названиях; 2) словосочетания в названиях магазинов: существительное и прилагательное или прилагательное и существительное .
“ Визит ” “ Спортландия ” “ Спортмастер ” “Kodak”, "VIZION",
“ SunCity ” “ Евросеть ” “ Secondhand ” “ Хай-Тек ”
Анкетирование. Анкета содержала 6 вопросов. В анкетировании приняло участие 4 0 учащихся средних и старших классов школы-интернат .
Знаете ли вы, что такое «Англицизмы»?
Встречали ли вы когда-нибудь магазины, в названиях которых использованы англицизмы?
Обращаете ли вы внимание на англоязычные названия учреждений?
Знаете ли вы их перевод?
Что обозначают названия магазинов?
Ваше отношение к использованию английского языка в названиях торговых учреждений?
Выводы анкетирования - Большинство учащихся знают магазины, в названиях которых использованы англицизмы. К сожалению, не все знают перевод этих слов. - Следовательно, необходимо целенаправленно изучать значение англоязычных слов, чтобы быть корректными в их использовании.
Вывод. На основании полученной информации, мы пришли к выводу, что выдвинутая гипотеза исследования подтвердилась. Действительно, если мы будем знать значение англоязычных слов, то будем корректны в их использовании.
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Выпускной бал "На бал пришли вы с корабля с названием "Ученье", а после бала - на корабль с названьем "Жизнь"
Сценарий выпускного вечера для одиннадцатиклассников включает торжественную часть и ответное слово выпускников. Содержит подробный пошаговый материал для подготовки и проведения веч...
Научно-исследовательская работа по английскому языку: "Англицизмы в названиях бытовых приборов."
Научно-исследовательская работа по английскому языку : "Англицизмы в названиях бытовых приборов", анкетирование с диаграммами к ней и презентация....
“От названия произведения к его проблематике. Ассоциативный анализ названия романа М.А. Шолохова «Тихий Дон»”.
В основе урока-исследования лежит актуальная проблема реализации на уроках литературы в школе III ступени методов и приемов технологии критического мышления....
День Георгиевского креста. День Георгиевского креста Орден св. Георгия (полное название — Императорский Военный орден святого великомученика и победоносца Георгия) был официально учрежден 26 ноября 1769 г.
День Георгиевского креста.День Георгиевского креста Орден св. Георгия (полное название — Императорский Военный орден святого великомученика и победоносца Георгия) был официально учрежден 26 нояб...
Открытый урок русского языка во 2 классе «Подбор названий действий к названиям предметов»
Урок русского языка разработан в соответствии с ФГОС....
Правила названия бинарных соединений и названия более электроотрицательных элементов
Таблица названий более электроотрицательных элементов в бинарном соединении ...