дидактический материал "Prepositions"
методическая разработка по английскому языку (5, 6, 7 класс) на тему

ПРЕДЛОГИ (PREPOSITIONS)

ВРЕМЕНИ (OF TIME)                                     МЕСТА (OF PLACE)

IN 1990                            - в 1990 г.                             ON                                            - на                      

AT 9 O'CLOCK             - в 9 часов                              IN                                         - в
ON SUNDAY               - в воскресенье                     BETWEEN                         - между
IN THE MORNING     - утром                                 UNDER                             - под
IN THE AFTERNOON – днем                                      ABOVE, OVER                  - над
IN THE EVENING        - вечером                                  IN FRONT OF                     - перед
AT NIGHT                      - ночью                                    BEHIND                              - позади

IN MAY                           - в мае                                         NEAR, AT, BY                    - у, около

IN WINTER                    - зимой                                       IN BED                                - в постели

IN SUMMER                  - летом                                       IN TOWN                            - в городе

IN AUTUMN                     - осенью                                        IN THE COUNTRY              - за городом

IN SPRING                      - весной                                     AT THE LESSON                - на уроке

BEFORE                            - до                                                AT THE INSTITUTE            - в институте

ARTER                             - после                                        AT THE TABLE                   - за столом

DURING                           - во время                                   AT THE THEATRE              - в театре

FOR                                      - в течение                                      AT SCHOOL                             - в школе

BY                                         - к                                                       AT WORK                                  - на работе

IN                                          - через                                                IN THE NORTH                       - на севере

SINCE                               - с                                                   IN THE SOUTH                     - на юге

FROM ...TILL               - с … до                                    IN THE EAST                      - на востоке

                                                                                      IN THE WEST                      - на западе

ДВИЖЕНИЯ (OF MOVEMENT)                              РАЗНЫЕ

ТО                       - в, на, к                                 OF                    - родительный падеж (кого?)

INTO                       - движение внутрь              TO                   - дательный падеж (кому?)

OUT OF                       - движение изнутри            BY                   - творительный падеж (кем?)

                                                                       WITH              - творительный падеж (чем?)

БЕЗ ПРЕДЛОГА                                   FOR                 - для

LAST YEAR                - в прошлом году                ABOUT         - о

NEXT YEAR               - в следующем году            WITH              - с

THIS YEAR                 - в этом году                        FROM           - с, от, у

THAT YEAR               - в том году

Ex-1. Translate into Russian:

  During the lecture, during the war, during the meeting, for a quarter of an hour, for two hours, for a month, before breakfast, after dinner, after classes, from 3 till 5, from Monday till Friday, from morning till night, by 10 o'clock, by tomorrow, by the end of the week, on the holiday, on Wednesday, on his birthday, on a warm summer day, on the 1st of September, on the 8th of March, at 12 o'clock, at night, at this time, in 15 minutes, in 10 days, in a year's time, at 12 o'clock, at night, at this time, in 15 minutes, in 10 days, in a year's time, in 1970, in the morning, in the evening, in winter, in spring, in autumn, in the winter of 1941, in July, in January, in his life-time.

Ex-2. Translate into English:

   a) с утра до вечера, во время моих каникул (holidays), в это время, в течение многих  лет, в 9.30, с пяти до семи, через 10 минут, в 1945 году, зимой и летом, в мае, утром и вечером, с понедельника до субботы, в понедельник, в декабре, осенью, через год, в течение двух часов, днем, через пять дней, ночью, во время урока, после занятии, 1-го и 2-го мая, перед обедом, после завтрака.

  b) (отсутствие предлога): в этом (прошлом, будущем) году, на этой (прошлой, будущей) неделе, в этом (прошлом, будущем) месяце.

Ex- 3. Translate into English:

  В четыре часа, в половине шестого, без четверти три, на закате, в четверть пятого, в полночь, в пять минут шестого, без десяти два, в полдень, на восходе солнца, в двадцать пять третьего, в пять часов, к пяти часам, с пяти часов, в полдень, к полудню, с полудня, с полуночи, к полуночи, в полночь, с прошлого года, в прошлом году, в этом году, к 1995 году, с утра, к ночи, ночью, к первому ноября, в ноябре, с лета, во вторник.

Ex-4.  Translate into English:

  а) на столе, за столом, в столе, под столом, над столом, между столами, в стол, из стола, со стола, позади стола, перед столом, ножка стола, название улицы, студенты нашего института, кусок мела, чашка кофе, писать ручкой, резать ножом, о моей семье, о его работе.

  б) 1. Поставьте цветы на стол. 2. Положите бумагу в ящик. 3. Не ходите сегодня на реку. 4. Возьмите газеты со стола и положите их на полку под книги. 5. Пожалуйста, не входите в кабинет. 6. Говорите по-английски на занятиях по английскому языку. 7. Не стойте у двери, входите. 8. Не сидите у окна. 9. Отойдите от доски. 10. Выньте ваши тетради из портфеля.   11. Возьмите мои конспекты у Белова 12. Я вижу картину над его столом. 13. Мой сын приходит с работы в 6 часов. 14. Вы знаете название этого фильма? - Нет. 15. Дайте мне чашку чая и кусок пирога. 16. Расскажите мне о своей семье.

 Ex-5.  Translate the following sentences from Russian into English:

  1. Идите к доске. 2. Напишите число на доске. 3. Повесьте картину на доску. 4. Она налила в вазу воды и поставила в нее цветы. Потом она пошла к окну и поставила вазу на подоконник. 5. Учитель стоит у доски. Он пишет на доске предложение. Ученики сидят за партами. Они пишут это предложение в своих тетрадях. 6. Ник вошел в кухню и сел за стол. Мама стояла у плиты. Она подошла к столу, поставила на стол чашку и налила в чашку чаю. 7. Мы собрали в лесу много грибов. 

Ex-6. Translate these  sentences  from Russian into English:

   1. На прошлой неделе мы ходили в Русский музей. 2. Летом солнце встает рано утром, а садится поздно вечером. 3. Прошлым летом мы ездили на юг. Когда мы были на юге, мы ходили к морю каждый день. Мы вставали на рассвете и купались в море. В полдень мы обедали и отдыхали. Вечером мы ходили в парк. На закате мы часто ходили к морю и возвращались домой в половине одиннадцатого или в одиннадцать. 4. В будущем году мы поедем на Дальний Восток. 5. На будущей неделе я пойду в театр. 6. Диккенс родился в 1812 году. 7. Четвертого июня мы поедем за город. 8. Я люблю ходить в парк осенью. 9. На этой неделе мы будем встречать наших друзей в аэропорту. Самолет прибывает в семь часов вечера. Я думаю, что мы ляжем спать только в полночь. 10. Прошлой зимой он часто ходил на каток в воскресенье.

Ex-7. Fill  in the prepositions  to or  of: 

  1. He bought a book … English poems and gave it … his sister. 2. I wrote … him asking to send me a box … chocolates. 3. The roof … the house is very old. 4. There is a monument … Pushkin in the Square … Arts. 5. One wheel … my car must be changed. 6. He was standing outside the door ... his house and explaining ... the mechanic what was wrong with his car. 7. He gave her a big bunch ... flowers. 8. I sent a letter ... my friend. 9. The streets ... St. Petersburg are straight. 10. Many pages ... this book are torn.

Ex-8.  Translate the following sentences from Russian into English and pay attention on the translation of the prepositions  через and  по:

  1. Он перешел дорогу и вошел в кафе. 2. Она ходила по комнате. 3. Они плавали по южным морям. 4. Иди по этой дорожке через поле и через лес, и через два-три часа ты подойдешь к реке. 5. Они бродили по городу, говорили со многими людьми, смотрели на прекрасные дворцы и памятники. Вечером они вернулись в гостиницу усталые, но довольные. 6. Том  перепрыгнул через забор и побежал по улице. Через несколько секунд он повернул за угол и исчез. 7. Пройдите по этому коридору, заверните за угол в конце коридора и войдите в первую комнату. 8. Через пять минут все сидели за столом и слушали бабушку. 9. Он смотрел на лодки, плывущие но реке.