Британия в стихах и прозе
материал по английскому языку на тему

Сценарий конкурса чтецов на английском языке

«Британия в стихах и прозе»

Музыка «В гостях у сказки» 
Появляются Домовые 

- Узнаёте нас? Нет? Как вы думаете, кто остаётся в этом зале после того, когда заканчиваются концерты и спектакли? Нет, не ведущие и оператор, не столяр, починяющий стулья. Ну, не догадались? 
- Нет, это совершенно невыносимо! Поют – стёкла дрожат, танцуют – пол трясётся! С ума сойти можно! 
- Вы абсолютно правы! И потом, они всё время выключают свет! Под сценой сидеть и так темно, а они ещё свет выключают… На девушек посмотреть не дают. 
- А я о чём толкую! А ещё ботинки у них – я вам скажу! Отдавили мне своими шузами остроносыми мизинец на левой ноге! 
- Они думают, что нас здесь нет! 
- Да! А мы здесь есть! 
- Ну!? Не узнаёте? А кто здесь аппаратуру музыкальную периодически ломает, свет портит, в микрофон пищит? Это же мы, барабашки! 
- Домовые, то есть, а по-научному – полтергейст! Хозяева школы, между прочим. 
- Хранители, так сказать! 
- Мы в этой школе мно-о-о-ого лет живём, всех вас помним и всё про всех знаем! 
- Тс-сс, идут сюда! Вечер начинается! Бежим! 

Ход мероприятия

Чтецы: 

Собирайся народ

Вас много интересного ждет.

Море стихов, много веселых игр.

Это только присказка, а впереди конкурс стихов.

Приготовься и гляди.
Стихи бывают разные
Хорошие, простые.
Стихи бывают грустные,
Бывают и смешные.  

Слово учителя:         Здравствуйте, уважаемые гости! Сегодня мы поговорим о литературе, созданной на английском языке. Будьте внимательными, потому что в конце мероприятия ждёт вас и викторина! Английская литература — включает в себя литературу, написанную не обязательно писателями-уроженцами Англии. По всему миру люди общаются на множестве разновидностей и диалектов английского.  Можете ли вы назвать англоязычные страны?

Ответы детей:        Англия, Шотландия, Уэльс, Ирландия, Канада, Соединённые Штаты Америки, Австралия, Новая Зеландия

Слово учителя:        Действительно, писатели и поэты  из всех этих стран на протяжении многих столетий создавали и продолжают создавать удивительные интереснейшие произведения, герои которых у нас на слуху с детства. Скажите, известна ли вам любопытная Алиса из страны чудес? изобретательный Том Сойер? Сладкоежка Винни-Пух? Строгая Мерри Поппинс? Робинзон Крузо? Гулливер? Маугли? Шерлок Холмс? Ромео и Джульетта? Фракенштейн? Дракула? Гарри Поттер? Шалтай-Болтай? Роббин-Бобин Барабек? Эники Беники?

Многие из этих героев стали популярны в нашей стране благодаря кинематографу и мультипликации.  Кроме того, каждому ребенку с детства известны народные английские стишки , песенки, загадки и лимерики. Популярными в нашей стране они стали благодаря переводам Самуила Яковлевича Маршака. Будущий поэт уже с четырех лет сочиняет стихотворные строчки, а в 11 уже переводит древнеримского поэта Горация. Хотя перевод поэзии – дело далеко нелёгкое дело, Маршаку удается передать для нас  в своих переводах целый  мир   откровенного   и   заразительного   смеха,   мир   веселой английской небывальщины.

Сегодня наши ребята из 4  третьего класса предоставят вам  и в оригинале и в переводе Самуила Маршака «Дом, который построил Джек»!

Ялаев Константин 4Б оригинал_-  Ильина Анастасия 4А перевод

Светлана Владимировна: Мы собрались  в таком дружном составе для того, чтобы узнать, кто лучше всего справился с волнением и смог правильно и эмоционально продекламировать стихотворения на английском языке в конкурсе чтецов.

Выступление участников будет оценивать жюри. Позвольте его представить.

По итогам выступления участников конкурса чтецов жюри определяет трёх победителей в каждой номинации.

Основные номинации: 

 «Стихотворение»

  «Проза»

Желаем всем удачи! И мы начинаем наш конкурс!

Выступление чтецов 2 классов

Алина Дьяконова с песней____________________

Выступление чтецов 3 классов

Физкультминутка___________________________

Выступление чтецов 4 классов

Танец 3А класс______________________________

Выступление чтецов 4 классов

ВИКТОРИНА – каждый из вас может получить максимально три балла за каждый вопрос – для этого нужно ответить правильно – 1 балл, озвучить автора – 1балл и название произведения – 1 балл.

1.Кто из литературных героев 28 лет провёл на необитаемом острове? –

Робинзон Крузо – Даниэль Дефо «Робинзон Крузо»

2. На чём отправился за мёдом Винни Пух?

На воздушном шарике –Алан Александр Милн «Винни Пух и все-все-все»

3. Кто из литературных героев потерпел кораблекрушение и был взят в плен лилипутами?

Гулливер – Джонатан Свифт «Приключения Лемюэля Гулливера»

4. Кто из литературных героев помчался в догонку за Белым кроликом, провалился в очень глубокий колодец и оказался в удивительной стране?

Алиса – Кэрол Льюис «Алиса в стране чудес»

5. Кому из литературных героев на рождество мама прислала свитер грубой вязки бордового цвета?

Рону Уизли – Джоан Роллинг «Гарри Поттер и философский камень»

6. Кто из литературных героев только после смерти узнал о бедах простых людей и не пожалел для них ни золота, ни рубинов, ни алмазов?

Статуя счастливого принца – Оскар Уайльд «Счастливый принц»

7. Кто из литературных героев не любил ни учиться, ни работать, и выкрутился, даже когда ему пришлось красить забор?

Том Сойер - Марк Твен – «Приключения Тома Сойера.»

8. Самая популярная игра в Хогвартсе?

Квиддич – Джоан Роллиг «ГарриПоттер и философский камень»

9. Юные герои этого произведения стали символом самой прекрасной и самой трагической любви.

 «Ромео и Джульетта» Уильям Шекспир

10. О ком из литературных героев следующие строки? Она была хитра, как шакал, отважна, как дикий буйвол, и бесстрашна, как раненый слон. зато голос у неё был сладок, как дикий мёд, а шкура мягче пуха.

Багира – Редьярд Киплинг «Маугли»

Слово учителя:        Да, ребята, многие из вас любят читать, надеемся, что и у всех остальных сегодня появится интерес к чтению и к изучению английского языка.

Ролик

Жюри озвучивает результаты конкурса чтецов . Награждение участников грамотами. Выражаем слова благодарности нашему жюри.  

Участники  конкурса так удивили,  так порадовали нас. Вы молодцы!

Мы очень рады за ваши успехи!

Всем спасибо за участие. До новых встреч!