Методическая разработка урока " О Великой Отечественной Войне" .
методическая разработка по английскому языку (8 класс) на тему

1.Read and translate the text.

“The flight to the sun.”

(After M. Devyatayev).

“Fascists, surrender!”

We noticed that something was happening around our plane. A truck stopped on the road and some soldiers jumped out of it and started running in our direction. We also saw some soldiers among the trees of the forest. And we prepared ourselves for our last battle.

Where is the enemy?  And where were we? Our last battle could start at any minute…

“Let’s write a few words about ourselves before we die,” someone said. We all agreed. We took our map, and one of us began writing on the back side of the map while others were dictating:” We, ten Soviet citizens, prisoners - of - war, were kept in a concentration camp on the secret German island of Usedom. We prepared an escape and on February 8, 1945, killed our guard, dressed up one of our comrades in the guard’s uniform and captured a German plane. We took off from the Usedom secret airfield  and landed the plane here .But we do not know where we are now. If the fascists attack us, we will fight to the last cartridge. Good – bye, our Native land! We are leaving our addresses and the documents of the killed guard.”

Each of us signed this letter. Then we hid the letter together with the documents under the wing of the plane. I went back to the machine – gun. From there I could see that the soldiers were already quite near our plane. But they did not fire. Were they our men? We were not sure. But if they were not shooting at us, why was I aiming my machine- gun up. Let them see that we were not enemies.

“They are our men!” Yemets cried out at the top of his voice.

“Yes, they are in our uniforms”, Sokolov added with joy. We waited. Suddenly we heard the words: “Fascists, surrender!”

I nearly jumped out of the window with joy. My comrades began crawling through the broken windows of the plane.

“We are not fascists!”they cried.

“We are Soviet! We were prisoners - of - war! We escaped in this plane!”

2. Answer the following questions:

    1) What is the headline of the story?

     2) Who is the author of the story?

    3) What is this story about?

   4) Who escaped from a concentration camp?

  5) How did prisoners escape?

  6) Did prisoners capture a German plane or a car?

  7) Prisoners met Soviet soldiers didn’t they?

3. Find in the text these sentences in English:

1. Грузовик остановился на дороге  и несколько солдат выпрыгнули  из него.

2. И мы приготовились к нашей последней битве.

3. « Где враг?»

4. « Давайте напишем несколько слов о себе, прежде чем мы умрём ».

5. Переодели одного из наших товарищей в форму охранника и захватили немецкий самолёт.

6 .Если фашисты нападут на нас, то мы будем сражаться до последнего патрона.

7. Но они не стреляли.

8. Неожиданно мы услышали слова: « Фашисты, сдавайтесь!»

9. « Пусть кто-нибудь из вас выйдет для переговоров».