Рабочая программа дополнительного образования по английскому языку "Песня на английском языке"
рабочая программа на тему

  1-ПЕРЕСЫПКИНСКИЙ ФИЛИАЛ МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО УЧРЕЖДЕНИЯ

2-ГАВРИЛОВСКАЯ  СРЕДНЯЯ  ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА

                                     Утверждена

                                                                               на заседании педагогического совета

                                                                                      протокол  №____ от _________ 2015года

  Директор школы ___________________

Образовательная программа дополнительного образования по иностранному  языку

«Песня на иностранном  языке»

(Духовно-нравственное направление развития школьников)

для учащихся 3-9 классов

на 2016-2017 учебный  год

Срок реализации  1 год

Составитель:

                                     Витютнева Ольга Егоровна –

                           педагог дополнительного образования

Информационная карта

1. Учреждение :  1 Пересыпкинский филиал МБОУ 2-Гавриловской сош Гавриловского района
2. Полное название программы:  «Песня на иностранном языке »
3. Сведения о педагоге:

Витютнева Ольга Егоровна – педагог дополнительного образования

4. Сведения о программе:

4.1.Область применения: дополнительное образование

4.2. Продолжительность обучения: 1 год

4.3. Нормативная база: Закон об образовании РФ, Положение об учреждениях дополнительного образования, Устав МБОУ

2-Гавриловской  сош

4.4. Приложение

4.5.Вид программы  - модифицированный

     4.6.Направленность – художественно-эстетическая

4.7.Возрастной диапазон – 9 – 15 лет

4.8.Форма организации образовательного процесса – групповая, индивидуально - групповая

5. Рецензенты и авторы отзывов

Пояснительная записка

Дополнительное образование детей – неотъемлемая часть общего образования, которая выходит за рамки государственных образовательных стандартов и реализуется посредством дополнительных образовательных программ и услуг.

        К общей проблеме совершенствования методов воспитания школьников относится и проблема поиска новых путей эстетического развития детей. Приобщение учащихся к музыкальному искусству через пение как один из доступнейших видов музыкальной деятельности является важным средством улучшения их художественного и эстетического вкуса.

Рабочая программа дополнительного образования «Песня на иностранном языке » для  3-9  классов  разработана на основе примерной программы основного общего образования по иностранным языкам (английский язык  2-4, 5-9 классы, составлена на основе федерального компонента Государственного стандарта основного общего образования второго поколения,  соответствует нормам и стандартам Министерства Образования Российской Федерации и соотносится с требованиями к обязательному минимуму по иностранным языкам, утвержденными приказом Министерства общего и профессионального образования Российской Федерации.

 Главные цели курса полностью ответствуют стандарту основного общего образования по иностранному языку. Это развитие коммуникативной компетенции учащихся в совокупности ее составляющих: речевой, языковой, социокультурной, компенсаторной и учебно-познавательной, а также развитие и воспитание потребности школьников пользоваться английским языком как средством общения, познания, самореализации и социальной адаптации; развитие национального самосознания, стремления к взаимопониманию между людьми разных культур и сообществ. На прохождение программы данного курса  выделяется 4, 5 часа в неделю (157  учебных часа в год)

В основу данной серии в целом положен коммуникативно-когнитивный подход к обучению иностранному языку, предполагающий поэтапное формирование знаний и развитие всех составляющих коммуникативной компетенции.

Назначение программы;

Музыка и пение могут оказать неоценимую помощь в изучении иностранного языка в школе. Преимущество использования состоит в том, что песни помогают более прочному усвоению и расширению лексического запаса, так как песенные тексты включают новые слова и выражения. Музыка занимает одно из важных мест в эстетическом воспитании учащихся. Задача учителя – научить детей слушать музыку, понимать ее, духовно осмысливать.

Комплексное решение практических образовательных и развивающих задач обучения возможно лишь при условии воздействия не только на сознание учащихся, но и проникновение в их эмоциональную сферу. Одним из наиболее эффективных способов воздействия на чувства и эмоции школьников является музыка, представляющая собой «сильнейший психический побудитель», проникающий в подспудные глубины сознания». 

 На занятиях предполагается использовать следующие методы обучения:

объяснительно-иллюстративный – объяснение с помощью слова и показа, направленных на осознанное восприятие, осмысление и запоминание сообщаемой информации;

репродуктивный – воспроизведение и повторение учащимися певческого звука и способов работы голосового аппарата в соответствии с объяснением и показом учителя;

концентрический – усовершенствование натуральных тонов, на которых держится спокойная речь человека, и развитие тонов, окружающих центр голоса;

фонопедический – позволяет опираться на речевой опыт обучающихся пению, привлечение хорошо организованных, чётких речевых стереотипов.

Актуальность программы

 В последние годы интерес к изучению иностранного  языка возрос вследствие ряда факторов:

-Расширение культурных связей между странами.

-Развитие средств массовой коммуникации и открытого доступа к широкому информационному пространству.

У молодежи отмечается познавательная мотивация к зарубежной музыке, к событиям музыкальной культуры. Высокий уровень проникновения новых информационных технологий в образовательную, общественную сферу требуют повышения коммуникативной компетенции школьников, совершенствования их филологической подготовки. Приоритетной задачей обучения признается формирование у учащихся коммуникативной компетенции: способности организовать свое речевое и неречевое поведение адекватно задачам общения.

Примерная программа нацелена на реализацию личностно-ориентированного, коммуникативно-когнитивного, социокультурного и деятельностного подходов к обучению иностранному языку.

Содержание программы включает практическую часть - тексты народных песен и песен известных иностранных  исполнителей.

Изучение английского языка с помощью текстов популярных  песен полезно и интересно тем, кто любит современную музыку. Если учащиеся помногу раз в день слушают и поют свои любимые песни, то выучить их тексты им будет проще и приятнее, чем текст из учебника, и запомнят они их надолго.

Для развития мотивации к изучению курса в содержании делается акцент на популярные песни в стране изучаемого языка.

Данная программа предусматривает как классно-урочную систему, так и использование личностно-ориентированных педагогических технологий.

Программа предусматривает типовое оборудование школы: кабинет иностранного  языка, компьютер и актовый зал.

Результаты работы по данному курсу представляются на различных школьных ,  районных и региональных  фестивалях и конкурсах.

 Возрастная группа

Уровень обучения рассчитан на детей 9-15 лет с определёнными музыкально-певческими навыками. Занятия проводятся 3 раза в неделю  в групповой форме, индивидуально или в ансамбле.

В организации учебного процесса используются следующие методы обучения: рассказ, беседа, работа с нотным материалом, упражнения, практический, демонстрация, видео-, аудио методы. Занятия проводятся с использованием элементов игры, диалога, хореографии, творческих заданий.

По своему назначению используются следующие типы занятий: комбинированный, первичного ознакомления с материалом, усвоения новых знания, применения полученных знаний и умений на практике, закрепления, повторения, итоговое.

Организационные условия реализации программы

Программа предназначена для   детей  и подростков 9-15 лет.  Продолжительность –153 часа  (1  группа  -  4, 5  часа в неделю);

Срок  реализации дополнительной образовательной программы 1   год.

В театральный кружок   принимаются дети с 9 лет  по интересам , без предъявления специальных требований.

Во время каникул образовательная деятельность  может видоизменяться   (показ спектаклей, участие в концертах, проведение совместных с родителями праздников и т.п.)

        Занятия могут проводиться,  как со всей группой, так и по звеньям, подгруппам, индивидуально.

Численный состав учебных групп определяется, исходя из имеющихся условий проведения образовательного процесса, согласно  требованиям Сан ПиНа  и составляет:

1год обучения – 15 человек;

Расписание занятий кружка

Цели и задачи реализации программы

Цель данной программы – создание условий для социального, культурного и профессионального самоопределения, творческой самореализации личности ребёнка посредством изучения и исполнения песен на английском языке. 

Задачи: 

• 
  привить интерес к пению путём разучивания песен на английском языке;
• 
  познакомить детей с элементарной музыкальной грамотой, чувством ритма, исполнительским мастерством;
• 
  в процессе занятий изучать основы английской грамматики, лексики;
• 
  воспитывать у детей эстетический вкус, умение разбираться в потоке музыкальной информации;
• 
  способствовать воспитанию культурного современного человека, воспитывать морально здорового человека, умеющего видеть и ценить в жизни доброту и человечность.

Реализация программы проводится в соответствии  в основными педагогическими принципами: от простого к сложному, от известного к неизвестному, воспитывающее обучения, научности, систематизации и последовательности, сознательности и активности, доступности, прочности, наглядности.

Технологическую основу программы составляют следующие технологии:

• педагогические технологии на основе личностной ориентации

образовательного процесса:

• педагогика сотрудничества;

• педагогические технологии на основе эффективности управления и

организации образовательного процесса:

• групповые технологии;
• технологии индивидуального обучения;

• педагогические технологии на основе активизации и интенсификации

деятельности учащихся:

• игровые технологии ;
• проблемное обучение

Реализации этих технологий помогают следующие организационные формы: теоретические и практические  занятия (групповые, индивидуальные и сводные), а также показательные выступления на всевозможных праздниках и конкурсах.

          На теоретических занятиях даются основные знания,  раскрываются теоретические обоснования наиболее важных тем, используются данные исторического наследия и передового опыта в области театрального искусства и жизни в целом.

         На практических занятиях изложение теоретических положений сопровождаются практическим показом самим преподавателем, даются основы пения, культуры речи и движений, проводятся игровые, психологические и обучающие тренинги. Во время  занятий  происходит доброжелательная коррекция. Педагог добивается того, чтобы все участники пытались максимально ярко и точно выполнить задание.  

        С первого года обучения необходимо проведения индивидуальной работы с воспитанниками  различной направленности: для одних -  устранение дефектов речи и т.п., для других – дальнейшее развитие природных певческих данных.

На индивидуальных занятиях работа проводится с детьми в количестве от 1 до 3 человек.

        Для успешной реализации программы предусматриваются также проведение сводных занятий. Сводные занятия преследуют своей целью объединение в совместной деятельности групп разного года обучения

Требования к уровню усвоения учебного материала

В результате изучения программы кружка «Песня на иностранном языке » учащиеся получат возможность

Знать: 
   

• отличительные особенности народной и современной иностранной  песни;
• методы изучения песни на иностранном языке;
• специфику употребления фразеологических оборотов, сокращения слов, метафор в песнях;
• особенности произношения лексических единиц в песне.

Уметь:

• воспринимать на слух и понимать речь в звукозаписи;
• соотносить услышанное со знакомым и менее знакомым материалом;
• распознавать отношение и эмоциональное состояние исполнителя песни;
• исполнять  песни на изучаемом языке .

При реализации программы учитель должен выступать в роли посредника между учащимися и учебным материалом, т. е. в роли консультанта;

Учебный материал должен быть адаптирован соответственно уровню подготовки контингента учащихся. В начале курса уровень доступности и популярности учебного материала должен быть максимальным, с ростом активности обучающихся и формированием стабильных групп, сложность повышается;

Система контроля освоения программы:

Два раза в год проводится итоговое занятие. Оно может быть как в форме открытого занятия, так и в форме концерта. 
Прогнозируемые результаты: овладение грамотной английской речью и подготовка разнохарактерных концертных номеров.

СОДЕРЖАНИЕ ПРОГРАММЫ

ПЕРВЫЙ УРОВЕНЬ ОБУЧЕНИЯ.

Цель: выявление и развитие музыкально-творческих способностей детей, воспитание творческого коллектива.

Задачи:

• 
  сформировать навыки ансамблевого, интонационно точного исполнения песен на английском языке, грамотно используя ресурсы детского певческого аппарата;
• 
  развивать музыкальный слух, голос, музыкальную память, чувство ритма, гармонии, гибкость артикуляционного аппарата, песенную опору;
• 
  обучить навыкам ансамблевого пения, умению солировать с ансамблем и петь под аккомпанемент;
• 
  привить любовь к английскому языку путём изучения англоязычных стихов и песен.
• 
  формировать коммуникативные навыки, сценическую культуру.

Прогнозируемый результат. К концу обучения дети должны овладеть следующими навыками:

• 
  правильным английским произношением;
• 
  элементами дословного перевода;
• 
  певческим дыханием;
• 
  уметь петь чисто и слаженно одноголосие;
• 
  уметь петь в ансамбле;
• 
  знать исполнительно-певческие средства выразительности;
• 
  должны адаптироваться к системе учреждения внешкольного воспитания и обучения, уметь вести себя в коллективе.

"How Old Are You?"

"A Doll"

"A Cat"

"A Monkey"

"My Family"

"A Sweet"

"A Boy and a Girl"

"My Dolly"

"The More We Get Together"

"Jingle Bells"

"May There Always Be Sunshine"

"Christmas Song"

"Rain"

"Objection"

"Underneath Your Clothes"

"Don't Speak"

"Family Portrait"

"Whisper"

"Kiss Me"

"Pieces of Me"

"From Sarah with Love"

"My Heart Will Go On"

"Frozen"

"Thank You"

"I Know I Stand in Line"

Песни из репертуара современных эстрадных исполнителей и групп: Shakira, Madonna, Dido, Avril Lavigne, Whitney Houston, Pink, Evanescence, Roxette и др.

ОЖИДАЕМЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ:

По окончании полного курса обучения воспитанники должны

• иметь чёткое представление о специфике музыкального жанра эстрадная песня, приёмов стилизации;
• знать приёмы работы над песней;
• уметь:

        - соблюдать певческую установку,

        - чисто интонировать,

        - петь сольно и в ансамбле,

        - самостоятельно создавать образ исполняемой песни,

        - видеть другие сферы применения своим знаниям, умениям и навыкам.

        В течении учебного года, по окончании каждого тематического блока, учащие представляют творческий отчёт в рамках представленного мероприятия, также принимают участие в конкурсах, смотрах, внеклассных мероприятиях, в концертной деятельности на разных уровнях (школа, районные конкурсы, региональные  фестивали).

Литература:

1. Агапова И.А., Давыдова М.А. Мир музыкальных праздников: Методические разработки и сценарии: в 2-х кн.: Кн.1: Начальная школа. – М.: 5 за знания, 2006. – 208с. – (Классному руководителю).
2. Агапова И.А., Давыдова М.А. Мир музыкальных праздников: Методические разработки и сценарии: в 2-х кн.: Кн.2: Средняя школа. – М.: 5 за знания, 2006. – 224с. – (Классному руководителю).
3. Английский язык детям. [Электронный ресурс] Режим доступа:

http://www.bilingual.ru.

4. Английский язык детям. [Электронный ресурс] Режим доступа:

http://www.languages-study.com/english-kinder.html.

5. Английские праздники. [Электронный ресурс] Режим доступа:

http://www.langinfo.ru. http://www.britishcouncil.org/ru.

6. База английского языка. [Электронный ресурс] http://english-basis.ru/dlya-malyshej/ Для

малышей: 01 — Hello — Magic English — Disney03 — Friends — Magic English —

Disney10 — Let’s Play — Magic English — Disney.

7. Воробьева В.А. Использование страноведческого материала при обучении английскому

языку. Фестиваль педагогических идей. [Электронный ресурс]

8.«Запевай!»:Сборник песен на английском яз. для учащихся сред, шк./ Сост. Здоровова Б.Б. - М.: Просвещение, 1990. - 192 с

http://festival.1september.ru/articles/417562/.

9. Панкова М.В. A Trip to London. Фестиваль педагогических идей. [Электронный ресурс]

http://festival.1september.ru/articles/585649/.

10. Обучение английскому языку. [Электронный ресурс]

http://www.yanglish.ru/art/englishschool.htm.

11. Салихзянова Л. Г. Раннее обучение английскому языку с использованием

информационных технологий. Фестиваль педагогических идей. [Электронный ресурс]

http://festival.1september.ru/articles/512161/

"If You Feel Like Singing" Jean McConochie and Alice H. Osman- United States Information Agency. 1993.

Songs to Learn and Enjoy. Сборник народных, традиционных, популярных и джазовых песен, без которых невозможно изучение английского языка.