32 или 33: проблемы использования буквы Ё
проект по русскому языку (6 класс)

32 или 33: проблемы использования буквы Ё

Мы настолько привыкли к тому, что буквы е и ё не разделяются и буква ё нигде практически не используется, что когда начинаем сталкиваться с проблемой необходимого написания этих букв, что у многих возникает искреннее недоумение: в чем проблема, ведь буква одна! А ведь проблема действительно существует: эти буквы есть в нашем алфавите, но используется только одна. Всегда ли так было или буква ё была придумана искусственно, и поэтому не смогла стать необходимой? Я решила исследовать этот вопрос и найти ответы на интересующие меня вопросы.

Предмет исследования: буква Ё

Цель исследования: действительно ли буква ё потеряла свою значимость и для языка это не принесет никаких потерь

Задачи:

1. Изучить историю буквы ё
2. Рассмотреть частоту использования буквы ё
3. Предположить, к чему может привести полное исчезновение буквы ё
4. Нужно ли вернуть использование буквы ё в современное письмо?

Проблема: буква ё может навсегда исчезнуть из русского алфавита

Гипотеза: ненужных букв в русском алфавите нет, язык с потерей буквы ё может стать беднее (потеряет многие слова....)

Что мы знаем о букве ё с уроков русского языка? это гласная буква, служит для смягчения согласных, может обозначать один звук [Э]или два - [ЙЭ]. А какова история её появления?  

В XII—XVI веках в русском языке произошло изменение звучания ударной гласной, обозначаемой буквой е: звук [э] изменился в [о] под ударением перед твёрдыми согласными и на конце слова. При этом е сохранилось перед ц (на момент действия закона ц был мягким согласным), перед некоторыми сочетаниями согласных.  Образовавшееся в русском произношении сочетание звуков [jo] (и [o] после мягких согласных) долгое время не находило себе никакого выражения на письме. В середине XVIII века для них было введено обозначение в виде букв IO под общей крышечкой, но оно оказалось громоздким и применялось редко. Использовались варианты: знаки о, ьо, їô, ió, ио.

В 1783 году взамен существующих вариантов была предложена литера «ё». В печати, однако, она впервые была употреблена только в 1795 году.

В доме директора Петербургской академии наук княгини Екатерины Романовны Дашковой 18 (29) ноября 1793 года состоялось одно из первых заседаний недавно созданной Российской академии, на котором присутствовали Г.Р. Державин, Д.И. Фонвизин  и др. Обсуждался проект полного толкового славяно-российского словаря, знаменитого впоследствии 6-томного «Словаря Академии Российской». Академики уже было собирались расходиться по домам, когда Екатерина Романовна спросила у присутствующих, сможет ли кто-нибудь написать слово «ёлка». Академики решили, что княгиня шутит, но та, написав произнесённое ею слово «іолка», спросила: «Правомерно ли изображать один звук двумя буквами?» Заметив, что «выговоры сии уже введены обычаем, которому, когда он не противоречит здравому рассудку, всячески последовать надлежит», Дашкова предложила использовать новую букву «ё» «для выражения слов и выговоров, с сего согласия начинающихся, как матіорый, іолка, іож». Доводы Дашковой показались убедительными, и необходимость новой буквы было предложено оценить члену Академии наук митрополиту Новгородскому и Санкт-Петербургскому Гавриилу. 18 ноября 1783 года буква «ё» получила официальное признание.

Идею  княгини поддержал ряд ведущих деятелей культуры того времени, включая Державина, который первым начал использовать «ё» в личной переписке. Первое же печатное издание, в котором встречается буква «ё», — книга Ивана Дмитриева «И мои безделки» (1795), изданная в Московской университетской типографии.  Первым словом, отпечатанным с буквой «ё», было «всё», затем «огонёкъ», «пенёкъ», «безсмёртна», «василёчикъ». Первая фамилия («Потёмкинъ») с этой буквой была напечатана в 1798 году у Г. Р. Державина.

Известной буква «ё» стала благодаря Н. М. Карамзину, в связи с чем он до недавнего времени (пока не была предана широкой огласке изложенная выше история) считался её автором. В 1796 году, в первой книжке издаваемого Карамзиным стихотворного альманаха «Аониды», выходившего из той же университетской типографии, с буквой «ё» были напечатаны слова «зарёю», «орёлъ», «мотылёкъ», «слёзы», а также первый глагол «потёкъ». Однако неясно, была ли то собственная идея Карамзина или же инициатива кого-то из сотрудников издательства. Следует отметить, что в научных работах (например, в знаменитой «Истории государства Российского», 1816—1829) Карамзин букву «ё» не использовал. Хотя литера «ё» была предложена в 1783 году, а в печати употреблена в  1795 году, отдельной буквой она долгое время не считалась и в азбуку официально не входила.  Кто и когда первый  вставил букву «ё» в азбуку, пока не установлено точно, но вот Лев Николаевич Толстой сделал это в своей «Новой азбуке» в 1875 году.  В ней  «ё» занимает 31-ую клеточку   и    стоит    после   ятя   и    перед   буквой Э.   А ещё раньше,  в1863-1866 гг., Владимир Иванович Даль в первом издании «Толкового словаря живого великорусского языка» поместил «ё» вместе с буквой Е и ввёл в словарь «изрядное количество» слов с буквой Ё.         Во всех дореволюционных букварях «Ё» стояла не после «Е», а в самом конце алфавита.   ЯзыковАя привычка всё же препятствовала распространению новой буквы. Например, Цветаева принципиально писала «чорт», Андрей Белый – «жолтый», а министр просвещения Александр Шишков, к примеру, том за томом пролистывал принадлежащие ему книги, стирая из них две ненавистные точки.   

Однако до революции далеко не всегда "ё" появлялась на печати. Как правило, её ставили, когда таким образом прояснялся смысл слова или предложения при написании иностранных имен и названий. Отсутствие специального .законодательного акта в отношении буквы "ё" делало её употребление как бы необязательным.

Постановление, не принятое Временным правительством, стало впоследствии знаменитым "Декретом о введении новой орфографии", утверждённым Совнаркомом 10 октября 1918 года. Исключение фиты, яти и ижицы, ограничение на письме твёрдого знака, изменение приставок и окончаний, местоимений - всё это большевики взяли из майского постановления 1917 г. Всё, за исключением лишь одного пункта: "Признать желательным употребление буквы "ё". То, за что боролась Академия наук, понимая необходимость обязательного употребления "ё", оказалось так и не осуществлённым.

        Результат был плачевным. Буква исчезла из русской письменности совсем. Всюду вместо неё теперь ставили "е", более того, появлялось двойное написание некоторых слов: "жолудь" и "жёлудь", "шопот" и "шёпот". В 1956 году правительственная орфографическая комиссия издала "Свод правил русской орфографии и пунктуации". В нём вариантные написания подобного рода были убраны и оставлены только с буквой "ё".

Официально  буква «ё» вошла в алфавит и получила свой  порядковый номер только в советское время.  24 декабря 1942 года приказом народного комиссара просвещения РСФСР было введено обязательное употребление буквы «Ё,ё», и с этого времени она официально считается входящей в русский алфавит. Существует легенда, что на распространение буквы «ё» оказал влияние Иосиф Сталин. Согласно ей, 6 декабря 1942 года Сталину на подпись принесли приказ, в котором фамилии нескольких генералов были напечатаны с буквой «е», а не «ё». Сталин пришёл в ярость, и на следующий день во всех статьях газеты «Правдa» вдруг появилась буква «ё». Последующие годы  художественная и научная литература выходила с обязательным использованием буквы «ё», но затем издатели вернулись к прошлой практике: употреблять её только в случае крайней необходимости. ( по материалам сети интернет)

Для доказательства использования буквы ё я просмотрела издания сказок А.С. Пушкина разных лет.

.....

В 1956 году вышли в свет и до сих пор остаются в силе орфографические правила, утверждающие: Ё следует писать лишь в отдельных, указанных в этих самых правилах, случаях. Согласно § 10(IV) «Правил русской орфографии и пунктуации», официально действующих с 1956 года, «буква «ё» пишется в следующих случаях:

1. Когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, например: узнаём в отличие от узнаем; всё в отличие от все; вёдро в отличие от ведро; совершённый (причастие) в отличие от совершенный (прилагательное) и т. п.

2. Когда надо указать произношение малоизвестного слова, например: река Олёкма.

3. В специальных текстах: букварях, школьных учебниках русского языка, учебниках орфоэпии и т. п., а также в словарях для указания места ударения и правильного произношения.

В остальных случаях можно писать как «ё», так и «е». Обязательным является употребление буквы ё в следующих печатных текстах:

а) в текстах с последовательно поставленными знаками ударения;

б) в книгах, адресованных детям младшего возраста;

в) в учебных текстах для школьников младших классов и иностранцев, изучающих русский язык.

В обычных печатных текстах буква ё употребляется выборочно. Рекомендуется употреблять ее в следующих случаях:

1. Для предупреждения неправильного опознания слова;

2. Для указания правильного произношения слова — либо редкого, недостаточно хорошо известного, либо имеющего распространенное неправильное произношение, в том числе для указания правильного ударения.

В Постановлении Министерства образования и науки от 3 мая 2007 года предписывается писать букву «ё» в именах собственных бесспорно и обязательно.

Почему эта буква стала исчезать? Причины, на мой взгляд, следующие:

1. Трудность написания дополнительных знаков (точек), что замедляет скорость письма, потому что оно является безотрывным (кроме особенностей почерка)
2. Технические трудности издательских технологий 9напрммер, ширина строки)
3. Сложность оформления документов для людей, имеющих данную букву в фамилии, имени или отчестве. Так как долгое время буква ё была необязательна для использования, многие работники при оформлении документов писали букву е: Федоровна вместо Фёдоровна и т.д.
4. Многие отмечают, что наличие буквы ё затрудняет чтение

К чему это привело?

1. Неправильное написание привело к неправильному прочтению многих слов, которое закрепилось и стало общепринятым. Часто это приводит к неточному пониманию смысла слова или к его искажению.
2. Появились слова, которые допустимо писать как с буквой ё, так и с буквой е: блеклый - блёклый.
3. Иногда это приводит к смещению ударения: новорождённый - новорОжденный, свекла - свёкла.
4. Буква ё исчезла из написания некоторых географических названий
5. Буква ё исчезла из написания многих фамилий. Даже фамилия Фета Афанасия Афанасьевича это неправильно напечатанная Фёт.

Что я узнала, изучая историю этой удивительной буквы?

1. У неё есть день рождения - 29 ноября 1783 года.
2. В русском языке около 12500 слов с Ё. Из них около 150 на Ё начинаются и около 300 на Ё заканчиваются.
3. Частота встречаемости Ё – 1% от текста. То есть на каждую тысячу знаков текста приходится в среднем по десять Ё. В русских фамилиях Ё встречается примерно в двух случаях из ста.
4. Этой интересной букве установлен памятник. 4 сентября 2005 года  в городе Ульяновске.
5. В Челябинской области находятся единственный в мире храм буквы «Ё».
6. В русском языке насчитывается 12 мужских и 5 женских имён, в полных формах которых присутствует Ё. Это Аксён, Артём, Нефёд, Пармён, Пётр, Рёрик, Савёл, Селивёрст, Семён, Фёдор, Ярём; Алёна, Клёна, Матрёна, Фёкла, Флёна.
7. В России существует официальный Союз ёфикаторов России, который занимается борьбой за права слов, где ё осталась без точек.
8. Российские программисты создали ётатор – компьютерную программу, которая автоматически расставляет букву с точечками в тексте. А художники придумали ёпирайт – значок для маркировки ёфицированных изданий.

Я пришла к выводу:

1. Буква Ё должна быть обязательна для использования: она всегда ударная, что облегчает произношение и написание слов, она служит для смягчения согласных.
2. Отказ от этой буквы может привести к потере культуры речи, к искажению и обеднению языка, к потере и искажению нашей истории.
3. Документы, если они неверно оформлены,  могут осложнить жизнь их хозяевам.
4. Буква Е не способна заменить полноценно букву Ё, потому что влияет на смысл слова.

Анкета

1. Как вы считаете, нужно ли обязательное использование буквы ё на письме? Почему?
2. Пишите ли вы букву ё всегда? Иногда? Почему?
3. Назовите имена и фамилии с буквой ё , известные вам.
4.  Есть ли среди ваших одноклассников те, кто "пострадал" от одинакового написания этих букв?
5. Назовите географические названия с буквой ё
6. Напишите время глагола в предложении "Вы узнаете его?"
7. Как часто и в каких выражениях вы используете букву ё?