СПИСОК РУССКИХ ПАРЕМИОЛОГИЧЕСИХ ЕДИНИЦ С КОНЦЕПТОМ СЕРДЦЕ
занимательные факты по русскому языку на тему

Ковалёва Мария Павловна

Здесь представлен список русских паремиологических единиц со словом "сердце" и их возможное описание

Скачать:


Предварительный просмотр:

СПИСОК РУССКИХ ПАРЕМИОЛОГИЧЕСИХ ЕДИНИЦ С КОНЦЕПТОМ СЕРДЦЕ

  1. Женское сердце, что котёл кипит.
  2. Женское сердце – что ржа в железе.
  3. Права рука, лево сердце (говорят, давая руку при свидании).
  4. Не сей на обложке жита, ни мудрости в сердце безумного ‘бессмысленно чему-то учить глупца’.
  5. Рад бы сердцем, да душа не принимает ‘кто-либо хочет, но не может’.
  6. Рад бы сердцем, да живот что-то молчит ‘хочет, но что-то останавливает’.
  7. Ровно у гусака: сердце маленькое, а печёнка большая ‘бездушный человек’.
  8. Воробьиным сердцем не возьмёшь  ‘трусостью не победишь’.
  9. Дай сердцу волю, заведёт тебя в неволю ‘нельзя руководствоваться велением сердца’.
  10. Не бархатом меня от этого по сердцу погладило.
  11. Не бархатом ты меня по сердцу повёл.
  12. Охнешь козлячим сердцем, поневоле захохочешь по-волчьи.
  13. На сердце ненастье, так и в ведро дождь ‘при плохом настроении портится восприятие мира’.
  14. Горькому сердцу не по перцу.
  15. Над этой бедой уснуть можно.
  16. Глуби моря не высушить, горю сердца не вымучить ‘Невозможно бедой извести кого-либо’.
  17. Укроти, Господи, командирское сердце.
  18. И у курицы сердце есть.
  19. Такое сердце взяло, что сам бы себе язык прикусил ‘очень сильно злиться’.
  20. Матернее сердце в детках, а детское в камне.
  21. Не давай волю языку во пиру, во беседе, а сердцу во гневе ‘не позволяй себе излишних слов  и отрицательных эмоций’.
  22. Язык держи, а сердце в кулак сожми ‘перебори свой страх или гнев’.
  23. Китайская стрела в Россию вошла, в христианское сердце – сгубило всех до конца ‘всё иноверное, что нравится народу, губит его’. (По одной из версий, здесь показано отношение к чаю на Руси, так как он считался «китайским бесовским зельем». До сих пор у староверов пить чай считается грехом. Такое отрицательное отношение к чаю нашло отражение в пословицах. (http://www.teatips.ru)).
  24. Взял с сердцем, так и ешь с перцем ‘не жалуйся на собственный выбор’.
  25. Одна думка, одно и сердце ‘единая душа’.
  26. Тоска западает на сердце глазами, ушами и устами (от взляда, от ушей, от беседы).
  27. Изба елова, да сердце здорово ‘полезно жить в еловом срубе’.
  28. Человек по сердцу – половина венца ‘понравиться – половина успеха’.
  29. Что ни болит, всё к сердцу валит ‘от каждой болезни страдает сердце’ (поговорка – не совсем о здоровье. Она о том, что любые личные проблемы, будь то стресс или болезнь, человек принимает близко к сердцу. Примерно о том же – поговорка «У кого что болит, тот о том и говорит».).
  30. Моё сердце в тебе, а твоё в камне ‘невзаимные чувства’.
  31. Не видишь – так сердце рвёт, увидишь – с души прёт.
  32. Поругаться – душу отвести, подраться – сердце вытрясти ‘выговориться, выпустить пар’.
  33. Держи голову уклону, а сердце покорно ‘приклонись телом и душой’.
  34. Одно сердце страдает, другое не знает ‘тайные чувства’.
  35. Ум истиною просветляется, сердце любовью согревается ‘для мозга важны знания, для души - любовь’.
  36. Сердце сердцу весть подаёт ‘сердца чувствуют друг друга’.
  37. Куда сердце летит, туда око бежит ‘сердце руководит действиями’.
  38. Поп руки свяжет и голову свяжет, а сердце не свяжет ‘можно обвенчаться формально, но без желания’.
  39. Слово не стрела, а к сердцу льнёт (а пуще разит) ‘слова могут разить сильнее, чем оружие’.
  40. У вора заячье сердце: и спит, и видит беду ‘вор живёт в опасности, трус’.
  41. Жена с сердцем, муж с перцем – натирает ей нос ‘жена добрая, муж не ценит этого’.
  42. Память в темени, мысль во лбу, а хотение в сердце ‘желания сосредоточены в сердце’.
  43. Живот крепче – на сердце легче ‘чем сытнее жизнь, тем меньше забот на душе’.
  44. Пей горячее, ешь солонее: умрёшь – сердцем здоров будешь ‘если будешь правильно питаться, то здоровье будет хорошим’.
  45. Глазами плачет, а сердцем смеётся ‘неискренние чувства’.
  46. На языке медок, а на сердце ледок ‘человек говорит одно, а думает и чувствует другое’.
  47. В простых сердцах Бог почивает ‘люди, стремящиеся к Богу, должны быть простыми, добродушными, не лукавыми’.
  48. От чиста сердца чисто зрят очи ‘в правильной душе правильные мысли’.
  49. Что червь в орехе, то печаль в сердце ‘Тоска разъедает изнутри’.
  50. Ржа железо ест, а печаль сердце ‘Тоска, печаль разъедает изнутри’.
  51. Как Бог на сердце положит ‘что будет, то будет’.


По теме: методические разработки, презентации и конспекты

Урок русского языка (развитие речи) в классе 6 классе: "Нелепый мир из песен и огня…". Концепт "ОГОНЬ" в русской культуре

В предложенном конспекте урока развития речи рассматривается концепт "ОГОНЬ". Представлен материал для лингвистических наблюдений....

Инновационный опыт на тему "Концепт как эвристическая единица языка"

  В опыте дается определение концепта  как эвристической единице . Работа над словами-концептами имеет свои особенности,которые необходимо учитывать, проводя анализ их значений....

Сравнительный анализ немецких и русских паремиологических единиц с концептом «сердце» в лингвокультурологическом аспекте

Статья посвящена сравнительному  лингвокультурологическому  анализу немецких и русских паремий с концептом «сердце». В результате проведенного  анализа были выявлены общие и отличительн...

СПИСОК НЕМЕЦКИХ ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ С КОНЦЕПТОМ DAS HERZ/СЕРДЦЕ

здесь представлены некоторые пословицы и поговорки немецкого языка с концептом "сердце" с возможным подбором русских эквивалентов...

СПИСОК НЕМЕЦКИХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ С КОНЦЕПТОМ DAS HERZ/СЕРДЦЕ

Здесь представлены немецкие фразеологические единицы с концептом "сердце" и их возможные эквиваленты в русском языке...

СПИСОК РУССКИХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ С КОНЦЕПТОМ СЕРДЦЕ

Здесь представлен список русских фразеологических единиц с концептом "сердце" и их возможные значения...

Охрана окружающей среды. Список лексических единиц.10 класс. Spotlight

Для быстрого и эффективного освоения лексики по теме "Охрана окружающей среды" я  предлагаю использовать парное лото.Материал на карточках должен быть разрезан  и смешан. Дети, работая в пар...