исследовательская работа по краеведению "Особенности коми-язьвинских сказок"
презентация к уроку по краеведению по теме
данная работа учащихся по краеведению, исследует особенности коми-язьвинских сказок. Коми-язьвинцы - это народ, который проживает на северо-востоке Пермского края. Это народ . который смог сохранить свой родной язык, особенности традиционной культуры. Поэтому очень интнресно было познакомиться с их сказками. которые переведены на русский язык. В них прослеживаются смешение традиционной коми-язьвинской культуры и влияние русской культуры. Поэтому их произведения очень необычны.
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 komi-yazvintsy.pptx | 1.28 МБ |
Предварительный просмотр:
Подписи к слайдам:
Цель : изучение особенностей коми-язьвинских сказок Задачи: Выделить характерные, отличительные черты коми-язьвинских сказок. 2. Рассмотреть влияние русской культуры на фольклорные традиции коми-язьвинцев . 3. Увидеть взаимосвязь героев сказок с сверхъестественными верованиями народа.
Коми – язьвинский язык отличается от коми – пермяцкого лексикой, фонетикой, своей системой ударения и наличием своих гласных звуков, которых нет во всех других коми диалектах.
ПАРШАКОВА АННА ЛАЗАРЕВНА переводчица на коми-язьвинский язык русских песен, сказок, стихов, басен, сочинительница новых произведений на родном языке, создатель коми-язьвинского букваря
Отрывок из сказки «Леший и Оборениха» …А Толисся сидит в избушке у Оборенихи и плачет: - Меня Оборениха поймала, В своей избушке закрыла. Мне бы к матушке, Мне бы к матушке, Мне бы к батюшке, Домой хочу! Бежит мимо заяц, спрашивает: - О чем, девочка, плачешь? Ответила Толисся: - Меня Оборениха поймала, В своей избушке закрыла, Мне бы к матушке, Мне бы к батюшке, Домой хочу! - Не плачь, девочка, я тебя выручу. Подпрыгнул заяц к окну, да не допрыгнул. - Ой, высоко! Побегу, еще кого-нибудь приведу. Побежал заяц, привел медведя…
Традиционная одежда коми-язьвинцев
Особенности коми-язьвинских сказок: герои сказок одновременно духи мифологии и сказочные персонажи; на традиционные сюжеты коми-язьвинских сказок оказала влияние русская народная культура; прослеживается связь героев сказок с сверхъестественными верованиями народа; в коми-язьвинских сказках происходит смешивание религии и языческих верований народа;
Спасибо за внимание!
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Исследовательская работа Исследовательская работа на тему: «Метод проектов в моей работе»
в данном материале изложены результаты применения учителем в своей работе одного из методов современных технологий обучения во внеклассной работе - метод проектов...
Тезисы к научно-исследовательской работе «Сюжеты мордовских сказок»
Фольклор- весомая часть национальной культуры каждого народа, и изучение его является не только увлекательной, но и исключительно актуальной задачей, стоящей в наши дни перед исследователями дух...
Герои английских сказок- исследовательская работа
Учебно-исследовательская работа по английскому языку на тему:«Герои английских народных сказок про животных»...
Презентация к исследовательской работе "Сравнительный анализ русских и английских сказок"
Данная презентация созданна к исследовательской работе "Сравнительный анализ русских и английских сказок" в рамках муниципального конкурса "Первые шаги в науку"...
Научно - исследовательская работа "Идейно - эстетическое своеобразие сказок М.Е.Салтыкова - Щедрина"
Данный материал поможет учителям при подготовке к уроку по творчеству М.Е. Салтыкова - Щедрина...
Исследовательская работа «Сказочные герои русских и английских сказок»
В данной работе приведено понятие «сказка» как на русском, так и на английском языке. Раскрыли смысл и происхождение термина «сказка».Далее в своей работе мы попытались найти и...