Deutsche Idiome. Немецкие идиомы.
презентация к уроку по немецкому языку (11 класс)

Слайд 1

Слайд 2

I. Lesen Sie folgende Idiome mit Übersetzung . nicht alle Tassen im Schrank haben – сойти с ума sich auf die Socken machen – отправляться в путь kein grosses Licht sein – не блистать умом Bahnhof verstehen – ничего не понимать Schwein haben – быть удачливым

Слайд 3

2. Decken Sie die erste Aufgabe mit dem Blatt und renovieren sie richtig . 1. nicht alle Tassen im Schrank haben – ничего не понимать 2. sich auf die Socken machen — быть удачливым 3. kein großes Licht sein — сойти с ума 4. Bahnhof verstehen — не блистать умом 5. Schwein haben — отправляться в путь

Слайд 4

3. Ergänzen Sie die Sätze mit einem passenden Idiom in der richtigen Form. 1. Er sieht sich letzter Zeit wie verrückt aus , vielleicht … er … . 2. Wegen der Krieg in ihrem Vaterland sind sie verzwungen … . 3. Das Kind studiert sich unregelmäßig und deshalb … es … in der Schule . 4. Ich habe ihr des vielmals erklärt doch … sie … . 5. Er hat wieder Geld gewonnen , er … . a) sich auf die Socken zu machen b) hat … nicht alle Tassen im Schrank c) hat Schwein d) versteht … Bahnhof e) ist … kein großes Licht

Слайд 5

4 . Richtige Antworten : 1. Er sieht sich letzter Zeit wie verrückt aus , vielleicht hat er nicht alle Tassen im Schrank (b) … . 2. Wegen der Krieg in ihrem Vaterland sind sie verzwungen , sich auf die Socken zu machen (a) …. 3. Das Kind studiert sich unregelmäßig und deshalb ist es kein großes Licht in der Schule . (e) 4. Ich habe ihr des vielmals erklärt doch versteh t sie Bahnhof . (d) 5. Er hat wieder Geld gewonnen , er hat Schwein . (c) … …

Слайд 6

4. Lesen Sie folgende Idiome mit Übersetzung . 1. nicht alle Tassen im Schrank … - …… 2. sich auf die Socken …… - ...... 3. kein grosses Licht …….. - ……. 4. Bahnhof ……. - ……. 5. Schwein …….. - …….

Слайд 7

II. Lesen Sie folgende Idiome mit Übersetzung . 1. Alles ist in Butter – все в порядке 2. Auf der Strasse liegen – оказаться безработным 3. Ein alter Hase sein – быть мастером своего дела 4. Einen weiten Blick haben – быть дальновидным 5. Ins Schwarze treffen – попасть в яблочко, попасть в точку

Слайд 8

2. Decken Sie die erste Aufgabe mit dem Blatt und renovieren sie richtig . alles ist in Butter — попасть в яблочко, попасть в точку auf der Strasse liegen — все в порядке ein alter Hase sein — быть дальновидным einen weiten Blick haben — быть мастером своего дела ins Schwarze treffen — оказаться безработным

Слайд 9

3. Ergänzen Sie die Sätze mit einem passenden Idiom in der richtigen Form. 1. Der Betrieb ist banktorriert und alle Arbeiter … jetzt … . 2. — Hast du deine Prüfungen in der Universität erfolgreich abgelegt ? — Ja , … . 3. Wenn ich freche Geschäftspläne habe , bitte ich immer meinen Bruder um Rat, weil er … . 4. Er kocht Fugu schon seit zwanzig Jahre , er … . 5. Studenten können manchmal ohne Kenntnisse gut Teste schreiben , sie … . a. alles ist in Butter b. liegen … auf der Strasse c . treffen ins Schwarze d. einen weiten Blick hat e. ist ein alter Hase

Слайд 10

4. Richtige Antworten : 1. . Der Betrieb ist banktorriert und alle Arbeiter liegen jetzt auf der Strasse (b) … . 2. — Hast du deine Prüfungen in der Universität erfolgreich abgelegt ? — Ja , alles ist in Butter (a) . 3. Wenn ich freche Geschäftspläne habe , bitte ich immer meinen Bruder um Rat, weil er einen weiten Blick hat .(d) 4. Er kocht Fugu schon seit zwanzig Jahre , er ist ein alter Hase …( e ) . 5. Studenten können manchmal ohne Kenntnisse gut Teste schreiben , sie treffen ins Schwarze (c) … .

Слайд 11

4. Lesen Sie folgende Idiome mit Übersetzung . 1. Alles ….. in Butter – …… 2. Auf der Strasse …… – ……. 3. Ein alter Hase …… – …….. 4. Einen weiten Blick …… - ....... 5. Ins Schwarze ……. – ………