Einleitung

Die Heimat… Das ist ein sehr wichtiges Wort für jeden Menschen. Wenn wir dieses Wort hören, erinnern wir uns sofort an unsere Familie, an unser Familienhaus oder den Heimatort. Der Begriff «Heimat» ist sehr umfassend und bezieht sich auf mehrere Sachen. Mit diesem Wort sind auch unsere Gefühle und Erinnerungen, Sitten und Bräuche eng  verbunden. Das sind auch die Lieder, die uns die Mutter gesungen hatte, als wir noch klein waren. Das ist die Sprache, die wir alltäglich gebrauchen. Es ist nicht immer einfach, diesen Begriff zu erklären. Für jeden Menschen bedeutet der Begriff «Heimat» etwas ganz Persönliches, Besonderes und Einmaliges. Aber Heimat ist für alle  vor allem das, woran man sich in erster Linie erinnert, wenn man weit ab vom Hause ist. Unsere Heimat ist unser Dorf Miasskoje, und darüber  werden wir  aus diesem Buch erfahren.

Bibliothek

Im Jahre 1936 auf dem rechten Ufer des Flusses Miass in einem kleinen Holzhaus in Miasskoje wurde ein Lesezimmer eröffnet. Es waren dort nur 70 Exemplare der Bücher vorhanden, die  nach Hause nicht ausgeliehen wurden. Die erste Bibliothekarin war Bogolepowa Nina Iwanowna.  Die Bibliothek übersiedelte  von einem Ort zum anderen, aber  sehr oft waren es ungeeignete Räume.

Im Jahre 1940 wurde die Kreisbibliothek gegründet. Sie befand sich im 2. Stock des ehemaligen Gebäudes  der regionalen Verbraucherunion. Die Gesamtfläche der Bibliothek war 25 Quadratmeter.

Im Archiv wurde der Pass der staatlichen Kreisbibliothek  für 1949 aufbewahrt. Daraus können wir  Folgendes erfahren: „Die Bibliothek befindet sich in einem einstöckigen Holzhaus mit dem eisenbedeckten Dach. Die Gesamtfläche der Bibliothek ist 32 Quadratmeter. Die Bibliothek hat eine Ofenheizung. Die Anstalt hat  2 Stühle und 2 Tische, 6 Schemel und ein Telefon.“

 1956 bekam  die Bibliothek ein isoliertes Gebäude in der Straße Sadowaja ,8 (jetzt wurde an dieser Stelle ein fünfstöckiges  Haus  gebaut.

 Im August 1970 feierten alle Bewohner des Kreises Krasnoarmejskij  die Einzugsfeier.  Die Bibliothek bekam endlich ihr eigenes Gebäude.

Zur Zeit ist die Bibliothek ein aktiver Teilnehmer aller Kulturaktionen des Kreises. Darunter kann man solche Aktionen und Wettbewerbe  wie „Biblionacht“, „Tag der Jugendlichen“, „Ich liebe dich, Russland!“ nennen. Es gibt hier immer neue Ausstellungen, z.B., "Diese unterschiedlichen Familiensagen", „Lebendige Quelle des orthodoxen Buches“ und andere.

Die Leser besuchen gern ihre Bibliothek und nehmen oft an verschiedenen  Aktionen teil.

Unbekannte Wörter

die regionale  Verbraucherunion – райпотребсоюз

die Einzugsfeier – новоселье

die Ofenheizung – печное отопление

orthodox – православный

Aufgaben zum Text

1. Какие из приведенных ниже утверждений соответствуют содержанию текста, а какие не соответствуют?

2. Найдите в колонках справа синонимы к следующим словам и выражениям:

1. ausgeben                        a) die Institution
2. übersiedeln                b) umziehen
3. feiern                        c) aufheben
4. aufbewahren                d) abgesondert
5. die Anstalt                        e) die Einwohner
6. separat-                       f) lebensvoll
7. die Bewohner                g) begehen
8. lebendig                        h) übergeben

3. Расположите предложения в правильной последовательности в соответствии с текстом:

1. Die Bibliothek übersiedelte  von einem Ort zum anderen, und sehr oft waren es ungeeignete Räume.
2. Die erste Bibliothekarin war Bogolepowa Nina Iwanowna.  
3. Die Gesamtfläche der Bibliothek ist 32 Quadratmeter.
4. Im Jahre 1956 bekam  die Bibliothek ein separates Gebäude in der Straße Sadovaja ,8.
5. Im Archiv wurde der Pass der staatlichen Kreisbibliothek  für 1949 aufbewahrt.
6. Zurzeit ist die Bibliothek ein aktiver Teilnehmer aller Kulturaktionen des Kreises.
7.  Die Bibliothek bekam endlich ihr eigenes Gebäude.
8. Die Leser besuchen gern ihre Bibliothek und nehmen oft an verschiedenen  Aktionen teil.
9. Im Jahre 1936, auf dem rechten Ufer des Flusses Miass in einem kleinen Holzhaus im Miasskoje wurde ein Lesezimmer eröffnet.
10. Es waren dort nur 70 Exemplare des Buches vorhanden, die  nach Hause nicht ausgeliehen wurden.

4. Прочитайте текст и выберите правильный вариант ответа.

1. Die erste Bibliothek im Miasskoe wurde im…. eröffnet.

1. ungeeigneten  Raum
2. kleinen Holzhaus
3. fünfstöckigen  Gebäude

2. Es waren dort nur 70 Exemplare des Buches, die die Leser… können.

1. mit sich nehmen
2. nur in der Bibliothek lesen
3. nicht lesen

3. Der Pass der staatlichen Kreisbibliothek  für 1949…

1. wurde verloren
2. wurde wiederhergestellt
3. wurde aufbewahrt

4. Die Gesamtfläche der Bibliothek im 1949 war…

1. 32 Quadratmeter
2. 120 Quadratmeter
3. 34 Quadratmeter

5. Im 1949 hatte die Bibliothek…

1. 2 Stühle und 2 Tische, 5 Schemel und ein Telefon
2. 2 Stühle und 2 Tische, 6 Schemel und ein Telefon
3. 2 Stühle und  3 Tische, 6 Schemel und ein Telefon

Heimatkundliches Museum

Bis zum Jahre 1997 hatte Miasskoje kein  Munizipalmuseum. Von 1950 bis 1985 spielte diese Rolle das Schulmuseum, dessen Leiter W.K. Jegorow, der Erdkundelehrer, war. Er hat eine Initiativgruppe gebildet und schlug vor, ein Museum zu gründen, um für die Geschichte des Kreises und seine Kultur Propaganda zu machen. Die Verwaltung  der kommunalen Bildung unterstützte diese Initiative, und 1997  fand  die Eröffnung des Museums statt.

Das Museum befindet sich im Gebäude der  ehmaligen Kosakenverwaltung, das 1880 gebaut wurde. Nach dem Jahre 1918 waren hier verschiedene Verwaltungen. Sie wechselten einander bis 1997, als das heimatkundliche Museum endlich eröffnet wurde.

Die Gesamtfläche des Gebäudes beträgt 120 Quadratmeter, 105 davon wird für die  Unterbringung der Exposition  verwendet, 15  Quadratmeter  verwendet man für amtliche Zwecke, einschließlich  den Fonds.

Das Motto des Museums lautet „ Frieden durch Museumskultur“. Seine Hauptaufgabe ist es, die Geschichte des Dorfes sorgfältig zu bewahren, und das Interesse für Kultur und Geschichte bei den Jugendlichen zu wecken. Das Museum ist bestrebt, Originalität und Einzigartigkeit der Kultur und des Naturschutzgebietes des Kreises zu zeigen.

Nun ist die Ausstellung  in drei Hallen des Museums untergebracht. Die Hauptausstellung des Museums besteht aus vier auf den ersten Blick unabhängigen  Ausstellungen: "Die Natur-historischen Materialien des Urals", "Die Geschichte und Volkskunde", "Die moderne Geschichte des Kreises“ und " Die Meister der angewandten Kunst“. Ein wichtiger Teil der pädagogischen Aktivitäten des Museums ist die Entwicklung von Plänen, Erläuterungen für Ausstellungen.

 1997 erschien eine neue Exposition, die über die Denkmäler der Natur unseres Landes, seiner Flora und Fauna erzählt. Im Jahre 2000 unter der aktiven Unterstützung des Veteranenrates wurde eine Dauerausstellung "Der Große Vaterländische Krieg" eingestellt. Im Jahre 2002 erschien die Ausstellung "Geschichte und Ethnographie  der XIX.-XX.  Jahrhunderte."

Alle Expositionen, die im Museum vorgestellt werden, sind bei der Bevölkerung des Landkreises und seiner Gäste beliebt.

Unbekannte Wörter

Die Verwaltung der kommunalen Bildung - Администрация муниципального образования

Die Kosakenverwaltung- казачья управа

für die  Unterbringung der Exposition – для размещения экспозиции

für amtliche Zwecke – в служебных целях

der Veteranenrat – совет ветеранов

Aufgaben zum Text

1. Какие из приведенных ниже утверждений соответствуют содержанию текста, а какие не соответствуют?

2. Найдите в колонках справа синонимы к следующим словам и выражениям:

1. bilden                                  a) das Ziel haben
2. wechseln einander                        b) selbstständig
3. wurde eröffnet                        c)  gründen
4. unabhängig                        d) nacheinander gehen
5. die Exposition                        e) wurde gebildet
6. verwenden                                f) benutzen
7. die Einzigartigkeit                        g) die Ausstellung
8. bestrebt sein                        h) die Einmaligkeit

3. Расположите предложения в правильной последовательности в соответствии с текстом:

1.  Sie wechselten einander bis 1997, als  das heimatkundliche Museum endlich eröffnet wurde.
2. Von 1950 bis 1985 spielte diese Rolle das Schulmuseum, dessen Leiter W.K.Jegorow, der Erdkundelehrer, war.
3. Das Museum befindet sich im Gebäude der Kosakenverwaltung, das 1880 gebaut wurde.
4.  Das Museum ist bestrebt, Originalität und Einzigartigkeit der Kultur und des Naturschutzgebietes  des Kreises zu zeigen.
5. Bis zum Jahre 1997 hatte Miasskoje kein  Munizipalmuseum.
6. Nun ist die Ausstellung  in drei Hallen des Museums untergebracht.
7. Alle Expositionen, die im Museum vorgestellt werden, sind bei der Bevölkerung des Landkreises und seiner Gäste beliebt.
8. Die Gesamtfläche des Gebäudes beträgt 120 Quadratmeter.
9. Das Motto des Museums lautet „ Frieden durch Museumskultur“.
10. Nach dem Jahr 1918 waren hier verschiedene Verwaltungen.

4. Прочитайте текст и выберите правильный вариант ответа.

1. Die Eröffnung des Museums war :

1. Im Jahre 1997
2. Im Jahre 1985
3. Im Jahre 1965

2. Das Museum befindet sich jetzt…

a)in der Schule

b) im Gebäude der Kosakenverwaltung

c) im Gebäude des Krankenhauses

              3.    Das Gebäude der Kosakenverwaltung wurde … gebaut.

                a) im Jahre 1880

                      b) im Jahre 1980

                c) im Jahre 1956

        4.    Nun ist die Ausstellung  in … Hallen des Museums untergebracht.

               a) drei

                     b) zwei

                     c) vier

         5.    Im Jahre 2000  wurde eine Dauerausstellung  …eingestellt.

               a) "Die moderne Geschichte des Kreises“

                     b) "Die Natur-historischen Materialien des Urals"

               c) "Der Große Vaterländische Krieg"

Kulturhaus

Das Kulturhaus in Miasskoje nahm seine Arbeit im Gebäude in der Torgowaja Straße auf. Danach befand es sich viele Jahre  im Kirchengebäude. Das heutige Gebäude wurde im Jahre 1972 gebaut. Nun gibt es mehrere Schaffenskollektive in unserem Kulturhaus, 6 davon haben den Titel "Volkskollektiv ".

Das dramatische Volkstheater wurde im Jahre 1973 dank N.I. Kiritschenko gebildet, die ins Dorf nach Abschluss der Bildung gekommen war. Sie begann ihre Tätigkeit mit kleiner Gruppe von Schülern. Allmählich wurde die Theatertruppe immer größer: die Arbeiter, Lehrer, Mitarbeiter, Studenten kamen ins Theater, um an den Aufführungen teilzunehmen. Im Jahre 1975 wurde dem Theater den Titel "Volkstheater" verliehen. Später entstand das  Jugendtheater-Studio, erweiterte sich der Spielplan.  2003 wurde dem ständigen Regisseur Kiritschenko N.I. den Titel „Der verdiente Kulturarbeiter“ verliehen. 2005 erwarb das Theater den Gouverneurpreis. Die Theatertruppe ist ein aktiver Teilnehmer an  fast allen regionalen Festen, der Preisträger  des allrussischen Festivals in Omsk, 2005 erhielt  sie Grand Prix des Gebietsfestivals. Jetzt trägt sie den Namen „Die verdiente Theatertruppe des Südurals“.

Das Volkstanz-Ensemble "Lächeln" wurde im Kulturhaus  im Jahr 1985 gebildet. Das Ensemble leitete Gluchowa N.P.  Im Juli 1999 erhielt es  den Ehrentitel „Das Vorbildensemble“("beispielhaft"). Es ist Mitglied aller regionalen Veranstaltungen, Diplomand   der internationalen, regionalen, nationalen Wettbewerben und Festivals. Im Jahr 1999 beteiligte sich das Ensemble  am Festival  "Slawischer  Basar". Jetzt trägt es auch den Ehrentitel „Die verdiente Truppe des Südurals“.

Den Chor der Kosakenlieder  leitet seit seiner  Gründung S.I. Borodulin. Das Hauptrepertoire besteht aus Liedern des russischen Volkes und natürlich der Kosaken.

Unbekannte Wörter

das Schaffenskollektiv – творческий коллектив

haben den Titel"Volkskollektiv "   – имеют звание «народный»

der  Gouverneurpreis – Губернаторская премия

„Die verdiente Theatertruppe des Südurals“ – «Заслуженный театральный коллектив Южного Урала“

 beispielhaft – образцовый

Aufgaben zum Text

1. Какие из приведенных ниже утверждений соответствуют содержанию текста, а какие не соответствуют?

2. Найдите в колонках справа синонимы к следующим словам и выражениям:

1.  die Tätigkeit                        a) partizipieren
2. allmählich                                b) ständig
3. die Aufführung                        c) verbreiten
4. teilnehmen                                d) das Schaffenskollektiv
5. auszeichnen                        e) nach und nach
6. unablösbar                                f) die Darbietung
7. erweitern                                g) prämiieren
8. das Ensemble                        h) die Beschäftigung

3. Расположите предложения в правильной последовательности в соответствии с текстом:

1. Nun gibt es mehrere Schaffenskollektive in unserem Kulturhaus, 6 davon haben den Titel "Volkskollektiv.

2. Das Kulturhaus im Miasskoje nahm seine Arbeit im Gebäude in der  Torgowaja Straße auf.

3. Sie begann ihre Tätigkeit mit kleiner Gruppe von Schülern.

4. 2003 wurde Kiritschenko N.I. den Titel „Der verdiente Lehrer“ verliehen.

5.  Das dramatische Volkstheater wurde im Jahre 1973 dank Kiritschenko N.I.  gebildet .

6.  Jetzt trägt es auch den Ehrentitel „Die verdiente Truppe des Südurals“.

7. Das heutige Gebäude wurde im Jahre 1972 gebaut.

8. Das Volkstanz-Ensemble "Lächeln" wurde im Kulturhaus  im Jahre 1985 gebildet.

9. Danach befand es sich viele Jahre  im Kirchengebäude.

10. Den Chor der Kosakenlieder  leitet seit seiner  Gründung S.I.Borodulin. Das Hauptrepertoire besteht aus Liedern des russischen Volkes und natürlich der Kosaken.

4. Прочитайте текст и выберите правильный вариант ответа.

1. Viele Jahre befand  sich das Kulturhaus im...

1. Schulgebäude
2. Geschäftsgebäude
3. Kirchengebäude

2. Das heutige Gebäude wurde …gebaut.

1. im Jahre 1972
2. im Jahre 1973
3. im Jahre 1974

3. Das Volkstanz-Ensemble "Lächeln" wurde  im Juli 1999…

1. den Ehrentitel „Die verdiente Truppe des Südurals“ verliehen.
2. den Gouverneurpreis verliehen.
3. den Ehrentitel "beispielhaft" verliehen.

4. Den Chor der Kosakenlieder  leitet seit seiner  Gründung …

1. S.I.Borodulin
2. Kiritschenko N.I.
3. Glukhowa N.P.  

5. Das Hauptrepertoire besteht aus …

1. Werken der russischen Schriftsteller
2. Liedern des russischen Volkes und natürlich der Kosaken.
3. Liedern des deutschen Volkes.

Kunstschule

Die erste Kunstschule wurde 1965 in dem heutigen Gebäude der Verkehrspolizei geöffnet. Es war zuerst nur die Musikschule für Kinder. Bald zog die Schule ins Gebäude der ehemaligen Gesamtschule um. Der erste  Direktor  der Musikschule war Kremeschkow A.E. Im Jahr 1971 wurde er durch Lisowskaya T.V. ersetzt, dann durch Tutynin S.P., Baldin L.K. Im Laufe von 22 Jahren leitete die Schule Baldina W.M. Zuerst hatte die Schule drei  Abteilungen:  Klavierabteilung, Volksabteilung und Abteilung für Blechmusik.

 Im Jahre 1990 erhielt   die Schule das Gebäude des ehemaligen Bezirkskomitees der  KPdSU  und verwandelte sich  in eine Kunstschule.  Seit dieser Zeit entstanden in der Schule noch vier neue Abteilungen: Theaterabteilung, Abteilung der Bildkunst, dazu kommt noch  Chor-  und choreographische Abteilung.

 1991 wurde in der Schule das choreographische Ensemble „Grazie“  gegründet. Seine erste Leiterin war Faisowa M.I. Das Ensemble hatte drei Altersgruppen:  6-8 Jahre (jüngere Altersgruppe), 9-15 Jahre (mittlere und ältere Altersgruppen). Seine Arbeitsgrundlage ist der klassische Tanz. Das Ensemble ist ein häufiger Teilnehmer und Gewinner der regionalen, nationalen und internationalen Festivals und Wettbewerben.

Viele Absolventen der Kunstschule  wurden professionelle Tänzer, unter ihnen auch Pawlowa (Kaschina) O.W. , die im Jahr 1995 zum Choreographen und später dem Leiter des Ensembles wurde.  1997 erhielt  es den Ehrentitel "Vorbildliches choreographisches Ensemble“.

Unbekannte Wörter

das  Gebäude der Verkehrspolizei – здание ДПС

Bezirkskomitees der  KPdSU – райком партии

"Vorbildliches choreographisches Ensemble“ - « образцовый хореографический ансамбль».

Aufgaben zum Text

1. Какие из приведенных ниже утверждений соответствуют содержанию текста, а какие не соответствуют?

2. Найдите в колонках справа синонимы к следующим словам и выражениям:

1.  das Gebäude                        a) die Zweigstelle
2. ersetzen                                b) der Bau
3. die Abteilung                        c)oft
4. gründen                                d) der Direktor
5. häufig                                e)das  Preisausschreiben
6. der Leiter                                       f)der Schulabgänger
7. der Wettbewerb                        g) bilden
8. der Absolvent                        h) wechseln

3. Расположите предложения в правильной последовательности в соответствии с текстом:

1. Der erste  Direktor  der Musikschule war Kremeschkow A.E.
2. Die erste Kunstschule wurde 1965 in dem  heutigen Gebäude der Verkehrspolizei geöffnet.
3. Im Jahre 1990 erhielt  die Schule das Gebäude des ehemaligen Bezirkskomitees der  KPdSU  und verwandelte sich in eine Kunstschule.  
4. Es war zuerst nur die Musikschule für Kinder.
5.  1991 wurde in der Schule das choreographische Ensemble „Grazie“  gegründet.
6. 1997 erhielt  es den Ehrentitel "Vorbildliches choreographisches Ensemble“.
7. Seit dieser Zeit entstanden in der Schule noch vier neue Abteilungen.
8. Seine Arbeitsgrundlage ist der klassische Tanz.
9. Zuerst hatte die Schule drei Abteilungen:  Klavierabteilung, Volksabteilung und Abteilung für Blechmusik.
10. Bald zog die Schule ins Gebäude der ehemaligen Gesamtschule um.

4. Прочитайте текст и выберите правильный вариант ответа.

1. Die erste Kunstschule wurde 1965 in dem heutigen  Gebäude … geöffnet.

1. der Verkehrspolizei
2. der Schule
3. der Bibliothek

2. Der erste  Direktor  der Musikschule war …

1. Baldin L.K.
2. Tutynin S.P.
3. Kremeschkow A.E.

3. Im Laufe von 22 Jahre leitete die Schule…

1. Kremeschkow A.E.
2. Baldina W.M.
3. Tutynin S.P.

4. Die Arbeitsgrundlage des choreographischen  Ensembles „Grazie“  ist…

1. der klassische Tanz
2. der Volkstanz
3. der moderne Tanz

5.  1997 erhielt  es den Ehrentitel

1. „Die verdiente Truppe des Südurals“
2. „ Das beste Ensemble des Kreises“
3. "Vorbildliches choreographisches Ensemble“.

Miasskoje

Miasskoje ist ein Dorf im Tscheljabinsk Gebiet, das administrative Zentrum des Kreises Krasnoarmejskij.

Unser Dorf  ist eines der gröβten und schönsten Dörfer unseres Kreises. Es ist schon seit vielen Jahren  das wichtigste landwirtschaftliche und kulturelle Zentrum in unserem Gebiet.

 Das Dorf liegt auf den grünen Hügeln, dazwischen der Fluss  Miass  ruhig fließt. Früher war hier die Flussüberfahrt , und damit kann man die Gründung des Dorfes gerade an dieser Stelle erklären.

Es befindet sich an der Stelle der ehemaligen Festung. Diese Festung wurde am 1. August 1736 von Jakow Pawlutskij gegründet. Er führte den Bau der Festung durch. Die allgemeine Anleitung machte Wasilij Tatischtschew.  Die Festung  diente für die Sicherheit unseres Landes von den Kirgisen.

1739 lebten hier nur 64 Familien, im 19. Jahrhundert waren es  schon 242 Familien, im Jahre 1926 zählte das Dorf 703 Häuser. Nun wohnen hier etwa 10300 Menschen.

Heute ist das Dorf sehr groß und schön. Hier gibt es die Filiale der Akademie für Landwirtschaft , 2 Gesamtschulen, die Kunstschule, 5 Kindergärten, die Poliklinik, die Kreisbibliothek, das große moderne Kulturhaus  und viele Geschäfte.

Die Bewohner des Dorfes sind besonders stolz auf ihr Museum, das den Namen von W.K. Jegorow trägt. Die Hauptaufgabe des Museums ist es, die Geschichte des Dorfes sorgfältig zu bewahren, und das Interesse für Kultur und Geschichte bei den Jugendlichen zu wecken.

Im Dorf  lebten früher sehr viele talentierte und berühmte Menschen, z.B.  die Schriftstellerin, Dichterin und Journalistin P.W. Potapowa, der Begründer des Museums W.K. Jegorow, Dichter S.S. Iljinych und W.A. Filinskich. Auch heutzutage leben hier viele verehrte Menschen. Die Information über diese Menschen gibt es in unserem Museum.

Die Bewohner des Dorfes sind  stolz, dass es in unserem Land solch ein interessantes Dorf mit seiner eigenen Geschichte gibt.

Unbekannte Wörter

die Überfahrt - переправа

Die allgemeine Anleitung – общее руководство

Die Festung  - крепость

Aufgaben zum Text

1. Какие из приведенных ниже утверждений соответствуют содержанию текста, а какие не соответствуют?

2. Найдите в колонках справа синонимы к следующим словам и выражениям:

1. die Festung                                  a .der  Flussübergang
2. die Überfahrt über den Fluss                b. die Einwohner
3. Die Bewohner                                c. der Nachwuchs
4. die Jugendliche                                d. stiften
5. gründen                                           e. die Gesamtleitung betätigen
6. bewahren                                        f.  vorhanden sein
7. die allgemeine Anleitung machen                g. die Burg
8. sich befinden                                h. erhalten      

3. Расположите предложения в правильной последовательности в соответствии с текстом:

1. Die Bewohner des Dorfes sind  stolz, dass es in unserem Land solch ein interessantes Dorf mit seiner eigenen Geschichte gibt.

2. Heute ist das Dorf sehr groß und schön.

3. Es befindet sich an der Stelle der ehemaligen Festung.

4. Unser Dorf  ist eines  der größten und schönsten Dörfer unseres Kreises.

5. Miasskoje ist ein Dorf im Tscheljabinsker Gebiet, das administrative Zentrum des Kreises Krasnoarmejskij.

6. Das Dorf liegt auf den grünen Hügeln, dazwischen der Fluss  Miass  ruhig fließt.

7. Die Bewohner des Dorfes sind besonders stolz auf ihr Museum, das den Namen von W.K. Jegorow trägt.

8. . Früher war hier die Flussüberfahrt , und damit kann man die Gründung des Dorfes gerade an dieser Stelle erklären.

9.  Die Hauptaufgabe des Museums ist es, die Geschichte des Dorfes sorgfältig zu bewahren, und das Interesse für Kultur und Geschichte bei den Jugendlichen zu wecken.

10. Nun wohnen hier etwa 10300 Menschen.

4. Прочитайте текст и выберите правильный вариант ответа.

1. Miasskoje wurde…  gegründet.

1. am 1. August 1736
2. am 1. August 1738
3. am 1. September 1736

2. Das Dorf wurde von … gegründet:

1. Wasilij Tatischtschew
2. Jakow Pawlutskij
3. W.K. Jgorow

3. Heute gibt es im Dorf:

1.  die Filiale der Akademie für Landwirtschaft ,2 Gesamtschulen, das Theater, die Kunstschule, 5 Kindergärten, die Kreisbibliothek, das große moderne Kulturhaus  und viele Geschäfte.
2. der Zirkus, 2 Gesamtschulen, die Kunstschule, 5 Kindergärten, die Kreisbibliothek, das große moderne Kulturhaus  und viele Geschäfte.
3. die Filiale der  Akademie der Landwirtschaft , 2 Gesamtschulen, die Kunstschule, 5 Kindergärten, die Kreisbibliothek, das große moderne Kulturhaus  und viele Geschäfte.

4. Das Museum des Dorfes trägt den Namen von:

1. Wasilij Tatischtschew
2. Jakow Pawlutskij
3. W.K. Jegorow

5. Nun wohnen hier etwa … Menschen:

1. 10300
2. 9800
3. 15000

Schule№1. Die Geschichte der Schule.

Die Gesamtschule №1 ist eine der ältesten Bildungseinrichtungen des Gebiets. Zum ersten Mal wurde die Schule  1819 eröffnet. Dafür gibt es urkundliche Bestätigung im Buch von I.V. Shukowskij „Kurze Beschreibung der bedeutenden Ereignisse der Region Orenburg“, Jahrgang 1832. Nur die Jungen hatten das Recht, in der Schule zu  lernen. Erst 1908 bekamen auch die Mädchen dasselbe Recht.

 1925 wurde im Dorf „ Die Schule der bäuerlichen Jugend“ eröffnet. Das war ein zweistöckiges Gebäude aus Ziegel. Die Schüler, die dort studiert hatten, waren ziemlich groß, 17-18 Jahre alt. Alle Schüler wurden in kleine Gruppen geteilt und studierten der Reihe nach. Die Schule hatte ihr eigenes Grundstück, einige Pferde und landwirtschaftliche Geräte. Neben dem Studium mussten die Schüler auch pflügen, säen und dreschen lernen. Im Winter fuhren die Schüler nach Tscherkassowo und Potanino, wo die Arbeitszirkel  stattfanden. In der Schule war Selbstverwaltung entwickelt. Der Schülerausschuss hatte seine eigene  Bibliothek, versorgte das Speisezimmer mit Lebensmitteln, hatte das Stimmrecht in den Sitzungen des pädagogischen Rates.

Im Jahre 1932 wurde ein neues Schulgebäude aus Holz gebaut. 1966 zog die Schule in ein neues Gebäude um, das schon dreistöckig war. Die Zahl der Studierenden war schon 1305, die Zahl der Lehrer aber 51. Zur Zeit studieren in der Schule etwa 800 Schüler, sie hat 31 Schülergruppen , die Zahl der Lehrer ist 70.

D.E. Grekhow war der erste Schuldirektor, nachdem die Schule  zu einer Mittelschule wurde. J.I. Jartsew leitete die Schule am längsten, etwa 15 Jahre. Jetzt trägt die Schule seinen Namen. Heutzutage leitet die Schule S.G. Sokolowa.

2006 wurde die Schule zum Gewinner des Wettbewerbs „ Die besten Schulen Russlands“ und bekam staatliche Zuschüsse.

Seit 2009 trägt die Schule den Namen des  Schuldirektors  J.I.Jartsew.

Unbekannte Wörter

urkundliche Bestätigung – документальное подтверждение

„ Die Schule der bäuerlichen Jugend“ – «Школа крестьянской молодежи»

die Arbeitszirkel -  рабочие кружки

die Selbstverwaltung - самоуправление

hatte das Stimmrecht – имел право голоса

Der Schülerausschuss – ученический комитет

staatliche Zuschüsse – Грант Президента РФ

Aufgaben zum Text

1. Какие из приведенных ниже утверждений соответствуют содержанию текста, а какие не соответствуют?

2. Найдите в колонках справа синонимы к следующим словам и выражениям:

1.  Zum ersten Mal                        a) das Geschehen
2. Das Ereignis                        b) ausrüsten (mit D)
3. der Reihe nach                        c) nacheinander
4. die Selbstverwaltung                d) die Esswaren
5. umziehen                                e) berechtigt sein
6. das Recht haben                        f)  erstmals
7.  das Lebensmittel                        g) die Selbstregierung
8. Versorgen                                h) übersiedeln

3. Расположите предложения в правильной последовательности в соответствии с текстом:

1.  Im Jahre 1908 bekamen auch die Mädchen dasselbe Recht.
2. Die Schüler, die dort studiert hatten, waren ziemlich groß, 17-18 Jahre alt.
3. Im Jahre 1932 wurde ein neues Schulgebäude aus Holz gebaut.
4. Nur die Jungen hatten das Recht, in der Schule zu  studieren.   1908 bekamen auch die Mädchen dasselbe Recht.
5. Die Schule hatte ihr eigenes Grundstück, einige Pferde und landwirtschaftliche Geräte.
6.  Zur Zeit studieren in der Schule etwa 800 Schüler, sie hat 31 Schülergruppen , die Zahl der Lehrer ist 70.
7.  1925 wurde im Dorf „ Die Schule der bäuerlichen Jugend“ eröffnet
8. 2006 wurde die Schule zum Gewinner des Wettbewerbs „ Die besten Schulen Russlands“ und bekam staatliche Zuschüsse.
9. Die Gesamtschule №1 ist eine der ältesten Bildungseinrichtungen des Gebiets.
10. Alle Schüler wurden in kleine Gruppen geteilt und studierten der Reihe nach.

4. Прочитайте текст и выберите правильный вариант ответа.

1.  Zum ersten Mal wurde die Schule   im Jahre … eröffnet.

1. 1819
2. 1829
3. 1806

2. 1819 … hatten das Recht, in der Schule zu studieren.

1. nur die Mädchen
2. nur die Jungen
3. die Jungen und die Mädchen

3.  Neben dem Studium, mussten die Schüler:

1. pflügen, säen und dreschen lernen
2. landwirtschaftliche Geräte zu reparieren lernen
3. kochen lernen

4.  Der erste Schuldirektor war:

1. S.G. Sokolowa.
2. D.E. Grekhow
3. J.I.Jartsew.

5. Seit 2009  trägt die Schule den Namen von…

1. S.G. Sokolowa.
2. D.E. Grekhow
3. J.I.Jartsew.

Die Lösungen

Miasskoje

№1

1.falsch

2.richtig

3. richtig

4. falsch

5. falsch

6. richtig

7. falsch

8. richtig

9. richtig

10. falsch

№2

1g,2a,3b,4c,5d,6h,7e,8h

№3

5,4,6,3,8,10,2,7,9,1

№4

1a,2b,3c,4c,5a

Schule №1. Die Geschichte der Schule.

№1

1. richtig

2. falsch

3. falsch

4. richtig

5. richtig

6. falsch

7. richtig

8. richtig

9. richtig

10. falsch

№2

1f,2a, 3c,4g, 5h, 6e, 7d, 8b

№3

9,4,1,7,2,10,5,3,6,8

№4

1a, 2b, 3a, 4b, 5c

Heimatkundliches Museum.

№1

1. falsch

2. richtig

3. richtig

4. richtig

5. richtig

6. falsch

7. falsch

8. richtig

9. falsch

10. richtig

№2

1c, 2d, 3e, 4b, 5g, 6f, 7h, 8a

№3

5,2,3,10,1,8,9,4,6,7

№4

1a, 2b, 3a, 4a, 5c

Kulturhaus

№1

1. richtig

2. falsch

3. falsch

4. richtig

5. falsch

6. richtig

7. falsch

8. falsch

9. falsch

10. richtig

№2

1h, 2e, 3f, 4a, 5g, 6b, 7c, 8d

№3

2,9,7,1,5,3,4,6,8,10

№4

1c, 2a, 3c, 4a, 5b

Bibliothek

№1

1. richtig

2. richtig

3. falsch

4. richtig

5. falsch

6. falsch

7. falsch

8. richtig

9. falsch

10. richtig

№2

1h, 2b, 3g, 4c, 5a, 6d, 7e, 8f

№3

9,10,2,5,3,4,7,6,8

№4

1b, 2b, 3c, 4a, 5b

Kunstschule

№1

1. falsch
2. richtig
3. richtig
4. falsch
5. falsch
6. falsch
7. richtig
8. richtig
9. falsch
10. richtig

№2

1b, 2h, 3a, 4g, 5c, 6d, 7e, 8f

№3

2,4,10,1,9,3,7,5,8,6

№4

1a, 2c, 3b, 4a, 5c

Ссылки на источники

http://muzei.krasnoarmeiki.ru/?p=273

http://msosh-1.edusite.ru

http://www.krasnoarmeyka.ru

https://ru.wikipedia.org/wiki/Красноармейский_район_(Челябинская_область)

https://ru.wikipedia.org/wiki/Миасское

http://www.rutraveller.ru/place/127200

http://www.kraeved74.ru/pages/article52.html

http://vk.com/club91191549

http://vk.com/dk_krasnoarmeika

http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1383195

http://pravmin74.ru/administrativnoe-delenie/krasnoarmeyskiy_rayon

http://mayak-kr.ru

http://www.cheltravel.ru/towns/miasskoe/

http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/ru-de/современный

http://www.babla.ru/русский-немецкий/стиль