Внеклассное мероприятие для учащихся 2-4 классов "Рождество в Германии"
материал по немецкому языку по теме

Weihnachten ist ein schönes Zeit!

Мероприятие для учащихся 2-4 классов

Цели мероприятия:

1. Познакомить учащихся с традициями празднования Рождества, с основными атрибутами праздника;
2. Развивать интерес к немецкому языку, память, внимание, речь, мышление;
3. Воспитывать уважительное отношение к культуре страны изучаемого языка.

Оборудование:  компьютер, проектор,  рождественские открытки, рождественские атрибуты: подсвечник, рождественский венок,  украшенная ель.

Ход мероприятия

Слайд 1.

В1. Guten Tag, liebe Gäste und Kinder! Wir freuen uns euch zu sehen.

B2. Здравствуйте, дорогие дети и гости! Мы рады вас всех видеть.

B1. Welche Jahreszeit ist es? Посмотрите сюжет и скажите, какое время года сейчас?

Слайд 2.

Песенка “Winter kommt, Winter kommt!”

Ответы детей.

Слайд 3.

В1. Es ist Winter. Es ist weiss. Überall liegt Schnee. Und was bringt uns der Winter? Im Dezember  ist Weihnachten in Deutschland. Das ist ein wichtiges Fest. Weihnachten feiert man in der ganzen Welt.  Jedes Volk hat seine Bräuche und Sitten.

Слайд 4.

В2.  25 декабря у немцев и 7 января у русских – время  значительного праздника в христианской культуре – Рождество Христово. Идея  праздника – рождение Христа. Мы говорим на разных языках, но являемся последователями одной веры, мы христиане. Разница лишь в том, что мы православные, а немцы католики. Сегодня у нас небольшой праздник, на котором мы познакомимся с главными его атрибутами, с культурой немецкого народа.

Слайд 5.

В1. Am Ende November beginnt in Deutschland die Adventzeit. In der Adventzeit  bereitet man sich auf Weihnachten vor. Bei vielen Familien stehn Zeit ein Adventkranz auf dem Tisch.

B2. В конце ноября начинается в Германии предрождественское время – Адвент. Во многих семьях на столе лежит рождественский венок. Каждое воскресенье на венке зажигают по одной свече. Зеленый венок символизирует жизнь и надежду. Свечи излучают свет и тепло. Их свет оберегает дом от опасности.

Слайд 6.

В1. Besonders lieben die Kinder den Adventkalender. Er soll ihnen helfen, das warten auf Weihnachten etwas zu “versüssen”. Für die 24 Tage im Dezember findet man in ihm jeden Tag ein Süssigkeit oder Spielzeug.

В2. Особенно дети любят рождественский календарь. Он помогает им в ожидании Рождества. В течение 24 дней в декабре они ежедневно находят что-то сладкое или игрушку.

Слайд 7.

B1. Einer der wichtigsten Bräuche in dieser Zeit ist mit dem Nikolaustag am 6. Dezember verbunden.

В2. Одна из важных традиций в это время связана с Днём святого Николауса 6 декабря. _______________ подготовила нам сообщение о том, кто такой святой Николай.

Сообщение ученицы.

Дети, нам необходимо помочь святому Николаю нарядить елочку. Назовите все 12 месяцев.

Дети называют названия месяцев по-немецки.

Слайд 7

В1. In vielen Teilen Deutschlands stellen die Kinder abends einen gut geputzten Schuhe oder Stiefel vor die Tür. Nach dem Erwachen am nächsten Morgen finden die Kinder darin neben Süßigkeiten kleine Geschenke.

Слайд 8.

В2. Во многих частях Германии дети ставят свои начищенные сапожки перед дверью. А утром дети находят там внутри сладости и маленькие подарки.

B1. Nach altem Brauch kommt der Nikolaus zu den Kinder nicht allein. Er hat einen Begleiter bei sich. Er heisst Knecht Ruprecht.

Слайд 9.

В2. По старому обычаю святой Николай приходит не один, а с помощником Кнехтом Рупрехтом, у которого в руках розги для непослушных детей.

Слайд 10.

В1. Vom 1. bis zum 4–Advent findet man solche Märkte in jeder Stadt. Hier reihen sich die verschiedensten Buden aneinander: Weihnachtsschmuck, Winterkleidung wie Schals, gebrannten Mandeln, heißen Waffeln, Fettgebäck und heißen Getränken wie Grog und natürlich Glühwein.

В2. После 6 декабря дети с нетерпением ждут праздник Рождества.  В это время открываются рождественские ярмарки - Weihnachtsmärkte. Самые большие проводятся в Мюнхене, Нюрнберге, Любеке и других городах. В центре ярмарок – магазины, где подсвечники и щелкунчики, пирамиды и фонарики, зимняя одежда и рождественские украшения ждут своих покупателей. Дети любят различные карусели, которые также находятся на ярмарках.

Слайд 10 (видео)

В1. Überall sind Weihnachtslieder zu hören. Повсюду звучат рождественские пeсни - Weihnachtslieder.

Слайд 10 (песенка о фонарике)

Слайд 11

В2. Накануне святого вечера каждая семья украшает рождественское дерево – Weihnachtsbaum. Каждая семья имеет свои традиции украшения ели: стеклянные шары, орехи, конфеты и обязательно свечи.

Слайд 12

Слайд 13

Символом Рождества в Германии являются Щелкунчик - Nussknacker, деревянная пирамида Holzpyramide.  А ещё украшением рождественского вечера является роза Христа - Weihnachtsblume, Christrose, которая расцветает перед Рождеством, как бы посвящая свою жизнь Христу.

Слайд 14.

В1. Атрибутом Рождества является вертеп с героями из Святого Евангелия. Каждую фигурку выставляли по очереди. Сначала хлев, деревья, животных. А в канун Рождества устанавливали Младенца, Марию, Иосифа и Ангела. За наполнение яслей соломкой отвечали дети, которые за каждое доброе дело клали соломку. Ребята, а какое дело можно считать добрым?

Выставляется вертеп, дети отвечают на вопрос.

Слайд 15.

В2. Die Menschen gehen in die Kirche. Auf den Tisch müssen neun Speisen kommen.Punkt 18 beginnt das Essen. Sie verteilen Geschenke und singen Weihnachtslieder. Вся семья вечером идёт в церковь, а после службы с первой звездой все вместе принимаются за рождественский ужин. О традициях этого ужина нам расскажет __________________.

Сообщение ученицы.

В1.  Weihnachtskarte. Es gibt verschiedene Weihnachtskarten. Die Deutschen schenken sie einander zum Weihnachten. 

Слайд 16.

В2.  Существует также традиция дарить друг другу рождественские открытки. Вы все приготовили поздравительные открытки, поэтому можете их подарить друг другу (дети дарят открытки)

Слайд 17

В1.  Also, ihr habt über Weihnachten gesehen und gehört. Leider geht unser Fest zum Ende. Wir wünschen uns frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr! Итак, вы услышали и увидели о Рождестве в Германии. К сожалению, наш праздник подошел к концу. Мы желаем вам счастливого Рождества и хорошего Нового Года!

Литература:

1.Бим И.Л. Немецкий язык. Первые шаги. Учебник для 3 класса общеобразовательных учреждений, 1 часть. – М.: Просвещение, 2008

2. Большакова Э.Н. Разговорные темы по немецкому языку. – СПб.: «Паритет, 2002

3. Занимательный немецкий. 2-11 классы: внеклассные мероприятия/ автор-составитель Т.Г. Живенко. – Волгоград: Учитель, 2010.

4. Митаенко А.А. Основные темы по немецкому языку: 80 тем для подготовки к экзамену. – М.: Айрис-пресс, 2003