Примерная программа учебной дисциплины Немецкий язык
рабочая программа по немецкому языку по теме

стр.

ПАСПОРТ примерной ПРОГРАММЫ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ

4

СТРУКТУРА и  содержание УЧЕБНОЙ  ДИСЦИПЛИНЫ

6

условия реализации примерной программы учебной дисциплины

26

Контроль и оценка результатов Освоения учебной дисциплины

28

Вид учебной работы

Объем часов

Максимальная учебная нагрузка (всего)

192

Обязательная аудиторная учебная нагрузка (всего)

168

в том числе:

     лабораторные занятия

-

     практические занятия

161

     контрольные работы

7

     курсовая работа  (проект),  (если предусмотрено)        

-

Самостоятельная работа обучающегося (всего)

24

в том числе:

     самостоятельная работа над курсовым проектом (если предусмотрено)

-

     Виды самостоятельной работы: изучение учебной, профессиональной  и  справочной литературы;  написание рефератов, мини-сочинений, эссе; разработка проектов, презентаций; домашнее чтение

24

Итоговая аттестация в форме дифференцированного зачета

Наименование разделов

                и тем                                            

Содержание учебного материала, лабораторные и практические работы,                  самостоятельная работа обучающихся

Объем часов

Уровень освоения

1

                                                                  2

          3

           4

Раздел 1.

Вводно-коррективный фонетический курс

20

Тема 1.1.

Фонетическая база языка. Классификация немецких звуков

Содержание учебного материала

-

2

   1  

Особенности немецкой артикуляционной базы по сравнению с русской

   2

Литературная норма

   3    

Фонема

   4

Транскрипция

Лабораторные работы

-

Практические занятия

2

Чтение слов, записанных в транскрипции        

Чтение  затранскрибированных предложений

Аудирование

Контрольные работы

-

Самостоятельная работа обучающихся

-

Тема 1.2.

Гласные звуки немецкого языка

Содержание учебного материала

2

Звуки и буквы

Текст: Wir lernen Deutsch

Лабораторные работы

-

Практические занятия

2

Чтение текста

Отработка произношения гласных звуков        

Аудирование

Контрольные работы

-

Самостоятельная работа обучающихся

-

            Тема 1.3.

        Согласные звуки  

        немецкого языка                                                                                        

Содержание учебного материала

3

   1

Звуки и буквы

   2

Текст: Meine Familie

Лабораторные работы

-

Практические занятия

4

Чтение текста

Отработка произношения согласных звуков

Аудирование        

Контрольные работы

-

Самостоятельная работа обучающихся        

-

Тема 1.4.

 Звуки в потоке речи

Содержание учебного материала

2

    1

Слог

    2

Ударение в слоге

    3

Ассимиляция и аккомадация        

    4

Чередование фонем

Лабораторные работы        

-

Практические занятия

4

Чтение скороговорок

Упражнения на ударение

Заучивание разговорных выражений для знакомства и приветствия

  Транскрибирование слов

Контрольные работы

-

Самостоятельная работа обучающихся  

-

              Тема 1.5.

           Интонация

Содержание учебного материала

2

   1

Фразовое ударение

   2

 Синтагмы и ритмические группы

   3

Мелодика

Лабораторные работы

-

Практические занятия

4

Чтение предложений с различными мелодическими типами

Членение предложений на синтагмы и ритмические группы        

Упражнения на интонацию

Контрольные работы

-

Самостоятельная работа обучающихся

-

             Тема 1.6.

       Правила чтения

      и     традиционная  

         орфография

Содержание учебного материала

2

   1

Долгота и краткость гласных звуков

   2

Основные правила графики согласных

   3

Исключения из правил чтения

   4

Реформа немецкого правописания

Лабораторные работы

-

Практические занятия        

3

Инсценирование этикетных диалогов

Чтение и заучивание наизусть пословиц

Отработка навыков правильного чтения

Контрольные работы

1

Тест по вводно-коррективному фонетическому курсу

Самостоятельная работа обучающихся                                                    

-

            Раздел 2.

  Основы практической

         Грамматики

84

 Тема 2.1.

   Существительное

Содержание учебного материала

2

   1

Употребление артикля

   2

Образование множественного числа существительных

   3

Род существительных

   4

Склонение существительных

   5

Text: Fachschulen

Лабораторные работы

        -

Практические занятия

        4

Преобразование существительных из единственного во множественное число

Употребление артикля

Определение рода существительных

Определение типа склонения имен существительных

пересказ

Контрольные работы

         -

Самостоятельная работа обучающихся        

         -

    Тема 2.2.

        Прилагательное

Содержание учебного материала        

2

    1

Образование степеней сравнения

Лабораторные работы

          -

Практические занятия

          4

Употребление прилагательных в положительной, сравнительной, превосходной степенях

Аудирование

Контрольные работы

           -

Самостоятельная работа обучающихся

           -

                Тема 2.3.

                 Глагол

Содержание учебного материала

             2

   1

Основные глагольные формы

   2

Спряжение глаголов в настоящем времени

   3

Система глагольных времен

   4

Тext: Mein Arbeitstag

   5

Глаголы с отделяемыми и неотделяемыми приставками

Лабораторные работы

          -

Практические занятия

          4

Образование трех форм  глаголов

Употребление временных форм глагола

Обсуждение темы  «Рабочий день студента»

Аудирование

Контрольные работы

          -

Самостоятельная работа обучающихся

          -

                Тема 2.4.

           Местоимение

Содержание учебного материала        

             2

   1

Группы местоимений

   2

Склонение личных, указательных, вопросительных местоимений

   3

Возвратное местоимение sich

Лабораторные работы

          -

Практические занятия

          4

Употребление местоимений

Перевод предложений и словосочетаний с местоимениями

Аудирование

Контрольные работы

          -

Самостоятельная работа обучающихся

          -

               Тема 2.5.

              Предлоги

Содержание учебного материала

1  

Предлоги с дательным падежом

2        

Предлоги с винительным падежом

3

Предлоги с родительным падежом

4

Предлоги с винительным и дательным падежами

5

Text: Mein Freund

Лабораторные работы

           -

Практические занятия

          4

Употребление предлогов с существительными

Классификация предлогов

Описание друга        

Контрольные работы

           -

Самостоятельная работа обучающихся

                 Тема 2.6.

                 Наречие

Содержание учебного материала

2

   1

Наречия места, времени, образа действия, причины

   2

Text: Berufsausbildung in Deutschland        

Лабораторные работы

-

Практические занятия        

4

Образование степеней сравнения наречий

Пересказ текста о системе профессионального образования в Германии

Контрольные работы

-

Самостоятельная работа обучающихся

            1

                 Тема 2.7.

           Местоименные

                 наречия

Содержание учебного материала

             2

   1

Управление глаголов

   2

Управление прилагательных

   3

Text: Mein Studium

Лабораторные работы

-

Практические занятия

4

Чтение и ответы на вопросы

Использование краткого ответа        

Образование вопросительных предложений

Контрольные работы

           -

Самостоятельная работа обучающихся

           -

              Тема 2.8.                                                                                                    

       Модальные слова.

       Союзы. Частицы

Содержание учебного материала

            2

   1

Text: Der Stundenplan

   2

Классификация модальных слов, частиц, союзов

Лабораторные работы

-

Практические занятия

4

Беседа о расписании

Употребление подчинительных и сочинительных союзов        

Перевод предложений с частицами и союзными словами

Аудирование

Контрольные работы

-

Самостоятельная работа обучающихся

           1

Письмо зарубежному другу о своем колледже

                Тема 2.9.

         Числительные

Содержание учебного материала        

             2

   1

Количественные  и порядковые числительные

   2

Дробные числительные

   3

Texts: Berufswahl

   4

 Lexik zum Text          

Лабораторные работы

-

Практические занятия

3

Чтение количественных и порядковых числительных, дробных чисел

Чтение дат        

Составление вопросов к прочитанному тексту

Комментирование статистических данных

Контрольные работы        

           1

Грамматический тест

Самостоятельная работа обучающихся

           1

Сочинение о своей будущей профессии

              Тема 2 .10.

             Инфинитив

Содержание учебного материала

             2

   1

Употребление инфинитива без «zu»

   2

Употребление инфинитива с « zu»

   3

Конструкция haben/ sein+ zu+Infinitiv

   4  

Инфинитивные группы

   5

Text: Im Wahrenhaus

Лабораторные работы        

-

Практические занятия        

            4

Чтение и перевод предложнений с инфинитивом

Инсценирование диалога « В магазине»

Аудирование

Контрольные работы

            -

Самостоятельная работа обучающихся

            1

Разработка презентации «Типы магазинов»        

                Тема 2.11.

               Причастие

Содержание учебного материала

             2

   1

Причастие I с частицей zu

   2

Распространенное определение

   3

Texts: Im Restaurant

Restaurants in Deutschland

Лабораторные работы

-

Практические занятия

4

Чтение и перевод  предложений c причастиями

Составление вопросов к прочитанным текстам

Описание немецкой кухни

Составление диалога из разбросанных реплик

Контрольные работы

-

Самостоятельная работа обучающихся

-

                Тема 2.12.

        Пассивный залог

Содержание учебного материала        

   1

Значение и употребление  пассивного залога

2

   2

Texts: Meine Wohnunng

 Häuser in Deutschland

   3

Lexik zum Text          

Лабораторные работы

-

Практические занятия

4

Употребление активного и пассивного залогов

Пересказ текста

Рассказ о своей квартире (доме)        

Контрольные работы

-

Самостоятельная работа обучающихся

1

Сочинение «Дом моей мечты»

                Тема 2.13.

             Повелительное

                наклонение

Содержание учебного материала

2

   1

Imperativ

   2

Text: Reise

   3

 Lexik zum Text                  

Лабораторные работы

-

Практические занятия

4

Употребление четырех форм повелительного наклонения

Рассказ о планах семьи на выходные

Ролевая игра «Путешествие»        

Контрольные работы

-

Самостоятельная работа обучающихся

1

Разработка  презентации «Путешествие"

                Тема 2.14.

          Сослагательное  

              наклонение

Содержание учебного материала        

             2

   1

Образование сослагательного наклонения        

   2

Временное значение коъюнктива

   3

Text: Im Krankenhaus

   4

 Lexik zum Text                  

Лабораторные работы

-

Практические занятия

4

Образование  сослагательного наклонения

Инсценирование диалога « У доктора»        

Ролевая игра «Посещение больного друга»

Контрольные работы

-

Самостоятельная работа обучающихся

1

Изучение правил употребления сослагательного наклонения

                Тема 2.15.

   Простое предложение

Содержание учебного материала

             2

   1                  

Порядок слов

   2

Положение второстепенных членов предложения

   3

Text: Telefongespräch

   4

Lexik zum Text                    

Лабораторные работы

-

Практические занятия

4

Чтение и перевод текста

Изменение порядка слов в предложении

Разговор по телефону

Чтение и перевод текста о пользовании телефоном в ФРГ

Контрольные работы

-

Самостоятельная работа обучающихся

1

Разработка презентации « Любимый сотовый оператор»

              Тема 2.16.

    Сложное предложение.

      Сложносочиненные

              предложения

Содержание учебного материала

             2

   1

Общая характеристика

   2

Классификация сложносочиненных предложений по значению

   3

Texts: Die Post

 Internet

   4

 Lexik zum Text                  

Лабораторные работы

-

Практические занятия

4

Образование и употребление сложносочиненных предложений

Чтение, перевод писем и ответы на вопросы        

Обсуждение широких возможностей Интернета

Контрольные работы

-

Самостоятельная работа обучающихся

1

Электронное письмо другу

             Тема 2.17.

    Сложноподчиненные

           предложения

Содержание учебного материала        

             2

   1

Основные типы придаточных предложений

   2

Порядок слов в придаточных предложениях

   3

Text: Sport

   4

Dialog: Bist du Spotfan?

Лабораторные работы

-

Практические занятия

4

Чтение и анализ сложных предложений

Инсценирование диалога о спорте

Контрольные работы

-

Самостоятельная работа обучающихся

1

Разработка презентации об истории Олимпийского движения

             Тема 2.18.

    Модальные глаголы.

Содержание учебного материала

             2

   1

Значение и употребление модальных глаголов

   2

Imperfekt модальных глаголов

   3

Text: In unserem College

Лабораторные работы

-

Практические занятия

3

Перевод предложений с модальными глаголами

Инсценирование диалога о колледже

Контрольные работы

1

Тест по грамматике

Самостоятельная работа обучающихся        

1

Разработка правил для обучающихся

          Раздел 3.

     Регионоведение.

       Челябинск и Челябинская область

26

Тема 3.1.

География Челябинской

               области

Содержание учебного материала        

2

   1

Text: Tscheljabinsk. Die geographische Lage

   2

Lexik zum Text

Лабораторные работы

-

Практические занятия

4

Чтение теста и ответы на вопросы

Рассказ о географии Челябинской области        

Контрольные работы

-

Самостоятельная работа обучающихся

-

               Тема 3.2.

  История Челябинской

               области  

Содержание учебного материала                

2

   1

Text: Tschelyabinsk. Geschichte

   2

Lexik zum Text

Лабораторные работы

-

Практические занятия

4

Чтение текста с полным пониманием прочитанного

Рассказ об истории Челябинской области

Контрольные работы

-

Самостоятельная работа обучающихся

-

             Тема 3.3.

Достопримечательности

   Челябинской области

Содержание учебного материала

2

   1

Text: Tschelyabinsk. Die Sehenswürdigkeiten

   2

Lexik zum Text

Лабораторные работы

-

Практические занятия

4

Ролевая игра «Экскурсия по городу»        

Аудирование

Контрольные работы

-

Самостоятельная работа обучающихся

1

Письмо зарубежному другу о достопримечательностях города

            Тема 3.4.

   Южно-Уральская

   Железная Дорога          

Содержание учебного материала

2

   1

Text: Yushno-Uralskaja Eisenbahn

   2

Lexik zum Text

Лабораторные работы

-

Практические занятия

4

Описание ЮУЖД        

Реферирование статьи о ЮУЖД

Контрольные работы

-

Самостоятельная работа обучающихся

-

             Тема 3.5.

             Известные        

             предприятия    

             области

Содержание учебного материала

2

   1

Text: Die bekannteste Betriebe  Tscheljabinsks

   2

Lexik zum Text

Лабораторные работы

-

Практические занятия

4

Ролевая игра «Куда пойти работать?»

Аудирование

Самостоятельная работа обучающихся

-

            Тема3.6.

        Челябинский                                               профессиональный

             колледж            

Содержание учебного материала        

3

   1

Das  professionelle College

   2

Lexik zum Text

Лабораторные работы

-

Практические занятия

3

Описание колледжа

Инсценирование диалога        

Контрольные работы

1

Тест по регионоведению

Самостоятельная работа обучающихся

1

Разработка презентации « Мой колледж»

Раздел  4.

Страноведение.

    Научно-технический

              прогресс                  

20

             Тема 4.1.

              Страны

Содержание учебного материала

             2

   1

Texts: Russland

Die Bundesrepublik Deutschland

Österreich

Luxemburg

Liechtenstein

  2

Lexik zum Text

Лабораторные работы

-

Практические занятия

4

Чтение текстов с полным и выборочным пониманием содержания прочитанного

Поиск в текстах немецких эквивалентов

Составление плана текста

Ответы на вопросы        

Рассказ о стране изучаемого языка

Контрольные работы

-

Самостоятельная работа обучающихся        

1

Сочинение о стране изучаемого языка

Тема 4.2.

                Города

Содержание учебного материала

 2

   1

Texts: Moskau

Berlin

Wien

Bonn

   2

Lexik zum Text

Лабораторные работы

-

Практические занятия

4

Чтение текстов с полным пониманием
Соотнесение текстов и фото

Рассказ об одном из немецких городов

Контрольные работы

-

Самостоятельная работа обучающихся

1

Просмотр фильма о Берлине и написание эссе

Тема 4.3.

       Наука и техника

Содержание учебного материала        

             2

   1

Texts: Das 21. Jahrhundert und neue Technologien

   2

Lexik zum Text

Лабораторные работы

-

Практические занятия

4

Чтение текстa с полным пониманием прочитанного

Составление вопросов к тексту

Определение верных или ложных высказываний

Пересказ текста

Контрольные работы

-

Самостоятельная работа обучающихся        

1

 Чтение  научной статьи

Тема 4.4.

    Великие изобретения

Содержание учебного материала

             2

   1

Texts: Massemmedien

 Zeitungen

 Radio and Fernsehen

Сomputers        

   2

Lexik zum Text

Лабораторные работы

-

Практические занятия

3

Чтение текстов с полным и общим пониманием прочитанного

Поиск в текстах эквивалентов

Ответы на вопросы

Рассказ о великом изобретении

Контрольные работы

1

Тест по страноведению

Самостоятельная работа обучающихся

1

Чтение статьи из раздела «Техника»

               Раздел 5.

       Профессиональная

            деятельность          

            специалиста

19

Тема 5.1.

               Система    Российских Железных  

                Дорог

Содержание учебного материала

2

   1

Texts:  Russische Eisenbahnen

Eisenbahnstrukturreform

   2

Lexik zum Text

Лабораторные работы

-

Практические занятия

4

Чтение текстов с полным и общим пониманием прочитанного

Поиск в текстах эквивалентов

Ответы на вопросы

Рассказ о системе РЖД        

Контрольные работы

-

Самостоятельная работа обучающихся

Тема 5.2.

Железнодорожный путь

Железнодорожная станция

Содержание учебного материала

2

   1

Texts: Das Eisenbahngleis

Die Eisenbahnstation

   2

Lexik zum Text

Лабораторные работы

-

Практические занятия

4

Чтение текстов с полным и общим пониманием прочитанного

Поиск в текстах эквивалентов

Ответы на вопросы

Рассказ о челябинском вокзале

Контрольные работы

-

Самостоятельная работа обучающихся                                                    

1

Разработка презентации «Челябинский вокзал»

Тема 5.3.

Поезда и локомотивы

Содержание учебного материала

2

   1

Text: Die Züge und die Lokomotiven

   2

Lexik zum Text

Лабораторные работы

-

Практические занятия

4

Чтение текстов с полным  пониманием прочитанного

Поиск в текстах эквивалентов

Ответы на вопросы

Ролевая игра

Контрольные работы

-

Самостоятельная работа обучающихся

1

Сочинение об обязанностях машиниста

Тема 5.4.

Сооружения и устройства сигнализации

Электроснабжение

Содержание учебного материала

             2

   1

Texts:  Die  Signalisierung

Die Elekrizitätsversorgung        

   2

Lexik zum Text

Лабораторные работы

-

Практические занятия

3

Чтение и обсуждение текстов        

Контрольные работы

1

Тест « Профессиональная деятельность»

Самостоятельная работа обучающихся        

           1

Домашнее чтение

Раздел 6.

Деловой немецкий

23

Тема 6.1.

Составление и оформление документов и писем

Содержание учебного материала

             2

   1

Das Geschäftsbrief

   2

Клише и выражения для начала и конца письма

   3

Сокращения

Лабораторные работы

-

Практические занятия

4

Деловое письмо

Контрольные работы        

-

Самостоятельная работа обучающихся                           

1

Изучение правил написания эссе        

Тема 6.2.

Письмо-запрос

Содержание учебного материала

2

   1

Die Anfrage

   2

Клише и выражения писем-запросов

Лабораторные работы

-

Практические занятия        

4

Чтение и написание по образцу  писем-запросов

Произношение аббревиатур        

Контрольные работы

-

Самостоятельная работа обучающихся

-

Тема 6.3.

Поиск работы за рубежом.

Письмо-предложение

Содержание учебного материала

2

   1

 Das Angebot

   2

Клише и выражения письма-предложения

Лабораторные работы

-

Практические занятия        

4

Чтение текстов с полным  пониманием прочитанного

Поиск в текстах эквивалентов        

Ответы на вопросы

Контрольные работы

-

Самостоятельная работа обучающихся                 

1

Изучение процедуры трудоустройства за рубежом

Тема 6.4.

Деловая зарубежная поездка

Содержание учебного материала

             2

   1

Die Auslandsreise

   2

Im Flugzeug

   3

Pass- und Zollkontrolle

   4

Im Hotel

   5

Клише и выражения

Лабораторные работы

-

Практические занятия

4

Инсценирование диалогов

Составление диалогов по образцу

Контрольные работы        

-

Самостоятельная работа обучающихся        

1

Письмо зарубежному другу о планах на будущее        

Тема 6.5.

Образцы личной корреспонденции

Содержание учебного материала

2

   1

Privatbrief

Лабораторные работы

-

Практические занятия

3

Чтение и написание по образцу   личных  писем

Контрольные работы

1

-

Итоговый тест

Самостоятельная работа обучающихся                                      

Всего:

192

Результаты обучения

(освоенные умения, усвоенные знания)

Формы и методы контроля и оценки результатов обучения

Умения:

- общаться (устно и письменно) на иностранном языке на профессиональные и повседневные темы;

- переводить  (со словарем)  иностранные тексты профессиональной направленности;

- самостоятельно совершенствовать устную и письменную речь, пополнять словарный запас;

Знания:

- лексический  (1200-1400 лексических единиц) и грамматический минимум, необходимый для чтения и перевода (со словарем) иностранных текстов профессиональной направленности.

Текущий контроль:

- практическая работа,

- тестирование,

- самостоятельная работа

Промежуточный контроль:

- контрольная работа,

- практическая работа,

- тестирование,

Итоговый контроль:

- дифференцированный зачёт

ГБОУ СПО (ССУЗ) «ЧелПК»