программа по страноведению Сша и Британии ,.
учебно-методическое пособие (5 класс) по теме

История Рождества

        Сценарий

         Сцена1

Император Август шагает по кругу, за ним слуга с опахалом .

1 Two thousand years ago, the emperor Augustus wanted to count the people in his land .He told every one to go back every one to go back to the city where they had been born.

        Cцена 2

В кругу – мальчик, изображающий Иосифа и девочка изображающая Марию

2 Joseph and Mary lived in Nazareth, Mary was going to have a baby but they had to go to Bethlehem .It was a long, long trip.

4Joseph and 3 But the was no room for them at the inn. (Хозяин гостиницы –Sorry, all filled up)        Сцена 3

Mary went to the stable .Мария и Иосиф  вступают в центр. Через некоторое время Мария держит на руках куклу (младенца )

Mary’s baby was born they named him Jesus.

Гаснет свет зажигаются свечи Ангелы (Девочки) Поют песню :When at night

I go to sleep

Angels watching  over me  my lord ,pray the lord my soul to keep Angels watching  over me  my lord .

        Сцена 4

На сцене – пастухи, к ним приближается ангел .

An angel came to speak to shepherds were afraid.

Ангел –«Don’t be afraid , I bring you good news .Today , in the town of Bethlehem ,a baby has been born .This baby is Christ the lord » Гаснет свет, звучит песня: Silent night, Holly night.

        Сцена 5

На сцене – мальчик, изображающий звезду  и трое детей изображающих мудрецов A bright star appeared in the sky .Wise men  saw the star in the east .

 Мудрецы –“ A new king is born .Let’s go to see him Let’s bring him gifts”

Сцена 6 the wise men followed the star it stopped over the place where the baby Jesus was born.

Гаснет свет. Звучит песня :Silent night(2 Куплет)

Зажигается свет. На сцене мудрецы и Мария .The wise men saw the child and his mother . They gave him gifts .They bowed down .They gave him gold .

Дети хором –This was the first Christmas .Учитель –Dear Actors We are very grateful for your performance .Учитель –Welcome to the Yes /No contest

1December 22is Christmas (No)

2People decorate their houses. (Yes)

3Children write letters to Columbus (NO)

4People sing Christmas Carols. (Yes)