"Немецкая поэзия в переводе"
презентация к уроку по теме

Основная  практическая ценность этой разработки – правильное понимание перевода, идеи стихотворения. Учебно-методической задачей является актуализация языкового материала. Презентация ориентирована на овладение учащимися аспектами языка (произношением, лексикой, грамматикой). Предлагаемый материал способствует развитию коммуникативных умений  (чтению, говорению), который осуществляется в тесной взаимосвязи  со страноведческой и предметной информацией, с овладением учащимися языковыми средствами.

Цели:

• Образовательная: знакомство со страноведческим материалом по теме
• Развивающая: совершенствование навыков самостоятельной работы при переводе,  развитие познавательного интереса учащихся, внимания.
• Практическая: совершенствование навыков   чтения текста
• Воспитательная: формирование уважения к языку, истории и культуре носителей языка.