Сценарий праздника на французском языке "Рождественская сказка"
методическая разработка по французскому языку (5 класс) на тему

          Сценарий праздника на французском языке «Рождественская сказка»

Действующие лица: ведущий, участники концерта, герои сценки «Лыжи Рикики».

Реквизит: костюмы, плакаты, декорации (ёлки, домик, камин, часы, лыжи).

План проведения праздника:

• Вступительное слово ведущего.
• Рождественская песня « Vive le vent! ».
• Сценка « Les skis de Riquiqui ».
• Инсценированное стихотворение « L'histoire du Père Noël ».
• Инсценированная песня « Noël(avant terme) ».
• Поздравление с праздником.

1. Ведущий : Comme dans tous les pays de tradition chrétienne,les fêtes de fin d’année ont leur caractère familial. Noël réunit les petits et les grands autour du sapin traditionnel. Ils chantent.

2. Участники поют песню «Vive le vent! »

Vive le vent,vive le vent        Vive le vent d’hiver

Qui s’en va sifflant, soufflant     dans les grands sapins verts

Oh, vive le temps, vive le temps    Vive le temps d’hiver

Boule de neige et jour de l’an     Et bonne année grand-mère

Joyeux, joyeux Noël aux mille bougies       Quand chantent vers le ciel les cloches de la nuit

Oh,vive le vent,vive le vent      Vive le vent d’hiver

Qui rapporte aux vieux enfants      leurs souvenirs d’hier

3.Ведущий: Maintenant l’histoire (читает название на афише)  « Les skis de Riquiqui».

Riquiqui: Oh,une paire de skis!

Phil: Mon pauvre Riquiqui,à quoi servent tes skis? Il n’y a pas de neige,cette année.

Riquiqui: Pas de vent,pas de neige. ( Смотрит грустно в окно. Вдруг видит снег).

Riquiqui: Où sont mes souliers de skis? Les voici. Ah! N’oublions pas les mouffles.

 (Лис бросает пух с крыши домика Рикики).

Phil: Riquiqui! Ce sont des plumes que jette Renard. (Рикики возвращается в дом. Смотрит в окно).

Ведущий: Elle est venue comme le loup,la neige. Elle vole partout,la neige.

                    Du haut des étoiles elle descend,la neige. Au clocher elle se suspend,la neige.

                     (Разбрасывает снежинки)

Riquiqui: Vive la neige! (Выбегает с лыжами).

Phil: (смотрит на свои коньки) Ils ne peuvent pas me server dans la neige.

4. Ведущий: Où est le Père Noël?

Инсценировка стихотворения « L'histoire du Père Noël».

-Père Noël,Père Noël,qui es-tu?  - Un vieux monsieur!

-Père Noël,Père Noël,comment es-tu?  - Je suis barbu.

-Père Noël,Père Noël,où es-tu?  - Bien cache.

-Père Noël,Père Noël,que fais-tu?  - Je vais m’habiller.

-Père Noël,Père Noël,quand viens-tu?  - Ben,le 24!

-Père Noël,Père Noël,où passes-tu?  - Par la cheminée.

-Père Noël,Père Noël,comment viens-tu? – Ben,pas à pied.

-Père Noël,Père Noël,qu’apportes-tu? – Plein de jouets.

-Père Noël,Père Noël,le promets-tu? – Oui,c’est juré!

J’ai des cadeaux pour toi,ta maman,ton papa,ton frère,ta soeur . Et puis tous les amis aussi.

J’ai des cadeaux pour vous,des paquets,des jouets,des boîtes de chocolats et puis des livres aussi.

5.Ведущий: Les enfants,qu'est-ce qu'ils écrivent au Père Noël?

Инсценировка песни с плакатами « Noël»

Noël,Noël,tu vas venir bientôt

Oh,bon papa Noël n’oublies pas mes cadeaux.

Et pour ce jour si merveilleux,petit papa Noël,exauce tous mes voeux

Que ma petite maman s’arrête de tousser,peut-être que notre voisin aura fini d’gueuler.

Puis que mon p’tit papa sorte enfin de prison,qu’il ramène pas les femmes

Comment au bon temps dans leurs maisons.

Je voudrais que ma grand-mère ne me reveille plus. Quand elle rentre le matin beurré comme un p’tit Lu

…….

6.Ведущий: Joyeux Noël! Bonne Année! Beaucoup de bonheur,beaucoup de succès!