Авторская методическая разработка (Урок-путешествие по английскому языку «Прогулка в осеннем саду» для начальной школы) (из опыта работы в ГБОУ школе №110)
методическая разработка по английскому языку

Авторская методическая разработка (Урок-путешествие по английскому языку «Прогулка в осеннем саду» для начальной школы)

Учитель – Габрусенок А.Г.

(из опыта работы в ГБОУ школа №110)

Начинается урок английского языка в 3 классе. Сегодня нам не понадобятся ни учебники, ни тетради. И урок наш будет необычным: мы отправимся в сказочный осенний сад, расположившийся рядом с нашей школой.

Октябрь. Золотая осень. Волшебная и мимолетная пора. Осенний фейерверк разноцветных огней. Свежий и прохладный воздух, напоенный неповторимым и нежным ароматом опавшей листвы. Легкий ветерок. Янтарный дождь листопада. Осенние цветы. Шелест листьев.

И вот мы в осеннем саду. Нас ждет долгожданный урок. Мы совершим путешествие навстречу осенней мечте. Побываем в разных уголках нашего сада, будем созерцать красоту и неповторимость осенней природы: деревьев и кустов, цветов и трав, ветра и дождя, неба и звезд… А еще наш урок будет на английском языке, и проводить его будут сами ребята! И это – тоже волшебство! Еще год назад мы начинали изучать английские буквы и первые слова, а сейчас уже готовы совершить целое путешествие на английском языке.

 Каждая остановка нашего путешествия – это театральная миниатюра, ведь мои ученики – «юные артисты».

Шелестит листва под ногами, доносится звонок на урок, а мы входим в осенний сад. Добро пожаловать на наш урок!

Seasons (Времена года)

Spring is green,

Summer is bright,

Autumn is yellow,

Winter is white.

*           *           *

My favourite season is golden autumn.

The trees are yellow, orange and red.

Autumn (Осень)

The leaves are falling

One by one.

The sunny days

Will soon be gone.

*           *           *

Yellow, orange, brown

And green,

The colours of autumn

Can be seen.

*           *           *

The wind, the rain,

The sun shines through.

It’s colder now

For me and you.

Autumn Flowers (Осенние цветы)

I like flowers!

But best of all I like autumn flowers.

They are the most beautiful!

They are the last…

What wonderful autumn flowers!

Autumn Sky (Осеннее небо)

In autumn the sky is grey.

Sometimes it is blue with white clouds.

In the morning it is orange.

At night it is black with golden stars.

It is always beautiful!

Rain (Дождь)

I like when it is sunny!

And I like when it is rainy!

I like to walk in the rain

Under my umbrella!

It’s cool!

A Fireworks Display (Фейерверк)

I like autumn!

I like October!

I like falling yellow leaves!

Like a fireworks display!

A Little Elf (Маленький эльф)

A little elf
Sat in a tree
Painting leaves
To throw at me.
*           *           *

Leaves of yellow
And leaves of red
Came tumbling down
About my head.

A Carpet of Leaves (Ковер из листьев)

How silently they tumble down
And come to rest upon the ground
To lay a carpet, rich and rare,

*           *           *
Beneath the trees without a care,
Content to sleep, their work well done,
Colors gleaming in the sun!

Autumn Means Harvest (Осенний урожай)

Autumn means harvest,

And grain in the bin.

Autumn means farmers

Are bringing fruit in.

Fall Leaves (Осенние листья)

One is orange,

Two are brown.

Three look yellow

On the ground.

*           *           *

Three are green,

Two bright red,

One just fell

Upon my head!

An Autumn Blanket (Осеннее одеяло)

As autumn leaves

Fall all around,

They make a blanket

On the ground.

*           *           *

When winter winds

Begin to blow,

The roots are safe

From the freezing snow.

Autumn Winds (Осенние ветра)

Autumn winds begin to blow,

Coloured leaves fall fast and slow.

Whirling, twirling all around,

Till at last they touch the ground.

An Autumn Bunch (Осенний букет)

I like sunshine.

I like trees.

I like dancing in the breeze.

*           *           *

I turn orange.

I turn brown.

I go sailing to the ground.

*           *           *

I am crispy.

I can crunch.

I get raked up in a bunch.

Up to the Sky (До неба)

Down, down…

Yellow and brown…

The leaves are falling

Over the town.

*           *           *

Rake them up

In a pile so up.

They almost reach

Up to the sky!

A Magic of October (Волшебство октября)

October is the month

When the smallest breeze

Gives us a golden shower

Of autumn leaves.

Russian Birch (Русская береза)

My dear Russian Birch!

The symbol of Russia.

Beautiful, tender, beloved…

What a wonderful tree!

Шелестит листва под ногами, доносится звонок с урока, а мы покидаем осенний сад и возвращаемся в школу. Мы идем молча и не спеша, радостные и умиротворенные, и, кажется, уже немного другие… В душе звучит осенняя мелодия.

Что же дал нам этот урок-путешествие? Мы узнали, что английский язык, оказывается, живой и прекрасный, что он «живет» не только в школьном расписании и учебнике, но и в осеннем саду. А значит, и в нашей жизни! И изучать английский язык интересно и увлекательно. А еще мы учились искать новое и находить, замечать красоту и восхищаться ею.