Причастие в английском языке

Причастие – это неличная форма английского глагола, которая обладает свойствами глагола, наречия и прилагательного.

Английские причастия делятся на причастие настоящего времени (Participle I) и причастие прошедшего времени (Participle II).

Причастие настоящего времени обозначает действие, проистекающее одновременно с действием, выраженным сказуемым:

Look at the man crossing the street.
Взгляни на человека, переходящего улицу.

Причастие настоящего времени образуется при помощи окончания -ing:

to learn – learning

to speak – speaking

Причастие настоящего времени употребляется для образования продолженных времён:

They are watching a new film now.
Сейчас они смотрят новый фильм.

They were watching a new film at that time last night.
Они смотрели новый фильм в это время вчера вечером.

They will be watching a new film at this time tomorrow.
Они будут смотреть новый фильм в это время завтра.

Несмотря на то, что и герундий, и причастие настоящего времени имеют окончание -ing и совпадают по форме, их можно различить по оттенку в значении. Причастие по своему смыслу ближе к прилагательному, а герундий – к существительному:

That man shouting at the policeman seems familiar. – обозначение признака – причастие
Тот орущий на полицейского человек кажется мне знакомым.

Shouting will not do any good. – обозначение некоего действующего лица или предмета – герундий
Крики делу не помогут.

Причастие прошедшего времени – это тоже неличная форма глагола, также имеющая свойства глагола, прилагательного и наречия. Но в отличие от причастия настоящего времени, причастие прошедшего времени имеет лишь одну неизменяемую форму, по сути, это третья форма глагола. Причастие прошедшего времени в английском языке соответствует русскому страдательному причастию:

to give (давать) – given (данный)

to teach (обучать) – taught (обученный)

to break (ломать) – broken (сломанный)

Delivered goods will be stored in our warehouse.
Доставленные товары будут храниться на нашем складе.

Причастие прошедшего времени образуется так же, как и временная форма Past Simple, то есть при помощи окончания -ed. Для неправильных английских глаголов в таком случае нужно использовать их «третью» форму:

look – looked – looked

do – did – done

Причастие прошедшего времени (Participle II) употребляется для образования совершённых (перфектных) времён. Эти времена образуются при помощи вспомогательного глагола have, has, had, will have и третьей формы глагола, т.е. причастия прошедшего времени.

Recently they have watched a new film. (Present Perfect)
Они недавно посмотрели новый фильм.

They had watched a new film before I came. (Past Perfect)
Они посмотрели новый фильм до того, как я пришёл.

They will have finished watching a new film by the time I come. (Future Perfect)
Они закончат смотреть новый фильм к тому времени, как я приду.

Причастие прошедшего времени также употребляется для образования страдательного залога:

The museum was opened only last year.
Музей был открыт только в прошлом году.

Flowers are grown almost in any part of the world.
Цветы выращивают почти в любой части света.

Причастие прошедшего времени употребляется в функциях:

• именной части составного сказуемого после глаголов: to be (быть), to feel (чувствовать), to look (выглядеть), to get (становиться), to become (становиться), и др. В этом случае Participle II переводится на русский язык страдательным причастием, прилагательным или наречием:

My pencil is broken.
Мой карандаш сломан.

She looked scared.
Она выглядела испуганной.

Joe felt depressed.
Джо чувствовал себя угнетённо.

• определения - причастие может находиться как перед существительным, так и после него:

Clara looked at the broken vase.
Клара посмотрела на разбитую вазу.

Clara looked at the vase broken by someone.
Клара посмотрела на вазу, разбитую кем-то.

• обстоятельства времени - причастие отвечает на вопрос: когда? А в функции обстоятельства причины на вопросы: почему? по какой причине?

When asked what he intended to do, he said he didn't know.
Когда его спросили, что он намеревается делать, он сказал, что не знает.

Squeezed by the ice, the steamer couldn't continue his way.
Так как пароход был сжат льдом, он не мог продолжать путь.

• сложного дополнения с существительным в общем падеже или местоимением в объектном падеже:

She heard her name mentioned.
Она услышала, что упомянули её имя.

I want the work done immediately.
Я хочу, чтобы работа была сделана немедленно.

Герундий в английском языке

Герундий — это неличная форма английского глагола с суффиксом -ing, соединяющая в себе черты существительного и глагола и несущая в себе оттенок значения некого процесса:

playing – игра

reading – чтение

walking – прогулка

Our management encourages working overtime.
Наше руководство поощряет сверхурочную работу.

В русском языке формы, аналогичной герундию, нет. Ближе всего к герундию по смыслу в русском языке отглагольные существительные с суффиксами -(е) ние, -тие, -ка, -ство и др., а также глаголы в неопределенной форме:

singing – пение, петь

rubbing – трение, тереть

waiting – ожидание, ожидать

Образование герундия

Герундий, как и Причастие I, образуется с помощью окончания -ing, прибавляемого с соответствующими орфографическими изменениями к инфинитиву любого глагола:

to run – running

to live – living

Отрицательная форма герундия образуется при помощи отрицательной частицы not, которая ставится перед формой герундия:

for coming in time – за то, что пришел вовремя

for not coming in time – за то, что не пришел вовремя

Герундий в отличие от Причастия I, которое имеет только признаки глагола, имеет признаки двух частей речи: глагола и существительного.

Герундий никогда не имеет артикля и формы множественного числа и этим он отличается от существительного. Различие между существительным с окончанием -ing и герундием заключается в том, что существительное с -ing обозначает предмет, а герундий передает процесс (-ание, -ение):

Finding a new method is the only way out. (герундий)
Нахождение (чего?) нового метода — единственный выход.

The findings were of great importance. (существительное)
Эти находки имели огромное значение.

Перевод герундия на русский язык

Поскольку формы герундия в русском языке нет, его значение может передаваться существительным, инфинитивом, деепричастием, глаголом в личной форме и придаточным предложением:

Reading English books every day will improve your knowledge of the language.
Ежедневное чтение английских книг улучшит ваше знание языка.

Does your son like skating?
Ваш сын любит кататься на коньках?

He left the room without saying good-bye or looking at us.
Oн вышел из комнаты, не простившись и не взглянув на нас.

I remember hearing this song in my childhood.
Я помню, что слышал эту песню в детстве.

The patient's quick recovery depends on his following the doctor's advice.
Быстрое выздоровление больного зависит от того, будет ли он следовать советам врача

Future in the Past

Would – форма прошедшего времени глагола will.

Future in the Past в английском языке: правило

Это и есть Future in the Past: будущее время, воспринимаемое из прошлого. Мы говорили, что часто эта конструкция используется в косвенной речи в английском языке, когда мы передаём слова другого человека. Соответственно, момент, когда слова произносились, будет в прошлом.

омни, что Future in the Past не очередное «еще одно» время глагола (иначе можно окончательно возненавидеть английский!). Это лишь одна из форм будущего времени. Сейчас ты в этом убедишься.

Как образуется Future in the Past в английском языке

Future in the Past образуется точно так же, как любая из форм будущего времени в английском. Этих форм четыре: Simple, Continuous, Perfect и Perfect Continuous. Перемене подвергается только одна часть: will становится would (или should, что исторически является формой прошедшего времени для shall). Сокращенный вариант – ‘d.

I knew you’d come, spring! – Я знала, что ты придешь, весна!

римеры с переводом для Future in the Past

1. Future Simple in the Past. Из названия следует, что оно образуется от Future Simple и обозначает простое действие в будущем, воспринимаемое из прошлого:

The snow will melt. => I knew the snow would melt.

Простое время – самое употребляемое. Когда речь идет о Future in the Past обычно имеется в виду именно форма Simple. Но есть и другие формы, которые берут свое начало от трех оставшихся форм: Continuous, Perfect и Perfect Continuous. Они употребляются реже, но мы не можем не рассказать обо всех подводных камнях.

2. Future Continuous in the Past. Образуется от Future Continuous и обозначает процесс, который будет длиться в определенный момент будущего. Разумеется, тоже воспринимаемый из прошлого.

I will be cycling at noon. => He said he would be cycling at noon.

3. Future Perfect in the Past. Образуется от Future Perfect и обозначает действие, которое завершится к определенному моменту в будущем, воспринимаемое из прошлого.

I will have got a driver’s license by June. => I knew I would have got a driver’s license by June.

По такому же принципу можно образовать и Perfect Continuous Future in the Past. Но используется оно настолько редко, что мы не станем засорять тебе голову этой формой.

Future in the Past в английском: таблица

⠀

Future in the Past Passive: пассивный залог в английском языке

Future in The Past может принимать и пассивные формы. Напомню, что пассивный залог используется, когда нам более важно лицо или предмет, над которым совершается действие, а не тот, кто действие совершил.

We will be heard. – Нас услышат (мы не знаем, кто именно услышит, и это неважно, действие совершается НАД нами).

И для пассивного залога действует то же правило образования Future in the Past: will становится would.

I knew we would be heard. – Я знал, что нас услышат.

Подведем итоги: Future in the Past простыми словами

• Если глагол в главном предложении стоит в прошедшем времени, то и глагол придаточного предложения должен стоять в одном из прошедших времен.
• Для будущего времени это будет конструкция Future in the Past.
• Она образуется очень просто: глагол will заменяется на would (или should). Сокращенная форма – ‘d.

Present Simple - простое настоящее время

Время Present Simple обозначает действие в настоящем в широком смысле слова. Оно употребляется для обозначения обычных, регулярно повторяющихся или постоянных действий, например, когда мы говорим о чьих-либо привычках, режиме дня, расписании и т. д., т. е. Present Simple обозначает действия, которые происходят в настоящее время, но не привязаны именно к моменту речи.

I live in London.
Я живу в Лондоне.

The meeting starts at 6 o'clock.
Собрание начнется в шесть часов.

Образование Present Simple

Утвердительные предложения:

Вопросительные предложения:

Отрицательные предложения:

Английский глагол во временной форме Present Simple почти всегда совпадает со своей начальной, то есть указанной в словаре, формой без частицы to. Лишь в 3-ем лице единственного числа к ней нужно прибавить окончание -s:

Sports in my life

Millions of people all over the world are fond of sports and games. Sport help people to stay in good shape, keeps them fit, healthy and makes them more organized and better disciplined in their daily activities. I should admit that everyone must do all he can to be healthy. Good health is better than the best medicine. "A healthy mind in a healthy mind" as the old Latin saying goes. The English proverb "Sickness in the body brings sickness to the mind" expresses a similar idea but from different point of view. All kinds of physical exercises are very useful to make our bodies strong and to keep ourselves fit and healthy. To tell the truth I don't do sports regularly and it is not an essential part of my daily life. In the morning I do some exercises just to awake. Then some aerobics for myself. It puts me into the fine moods. In summer I like swimming, riding the bike or horse riding, but in winter I usually do not go in for sports. I don't like skiing or tobogganing very much. I think I am not the person who can be fond of doing sports, though I consider sport an important part of human life. It really helps us to be healthy in mind and body. The human body is much more complicated than any machine. Yet it need less day-to-day care than machine. No machine can do all the things the body can do. No machine will work for 70 years or more, day and night, requiring only air, water, food and a few simple rules. Frankly speaking, I have never had a wish to be a professional sportsman. I think professional sport is not really suitable for young people, because children just can't cope with the pressures of the world of sport. To my mind, young players shouldn't be allowed to become professionals until the age of 17 or 18 at least. The problem is that sport organizations try to find children at quite a young age, to train them and motivate them as early as possible. At that age they don't have social problems, they don't have boyfriends of girlfriends, so they give their sport the whole of their life. But they are so young that they can lose their childhood, and they're adults before they're 16. But of course they are not adults at all. Physically they can be quite developed, but emotionally they're still children. So in my opinion, children should stay at home, stay at school, do the things that teenagers like doing. And if when they're older they would really like to be a professional players, well, they will be a little older than all other sportsmen, but they'll be better people for it, of that I'm perfectly sure. To be champions in the world of sport is really a high price if sports brakes the lives of children. This is my point of view. And if I had a chance to talk with a professional sportsman, I think I would like to meet some famous figure skater. I would like to know how it feels when you represent your country at the world championship. I guess it is a really great responsibility to be the hope of the nation. My family mostly doesn't go in for sports. The only popular outdoor activity in our family is travelling. Every summer we make voyages around the country, and of course driving to the Black sea which is one of our most beloved places. But that's the only kind of sport which is popular in our family.

Extreme sports

Extreme sports are nontraditional sports and activities that require participants to combine athletic skill with pronounced risk.
An extreme sport is a popular term for certain activities which have a high level of danger. These activities often involve speed, height, a high level of physical training. We can call many kinds of sports extreme ones. Extreme sports are rarely sanctioned by schools.
Usually athletes don’t have a coach or may hire him later. People in extreme sports complete not only against each other, but also against weather and difficulties and conditions of exact kind of extreme sport.
There are many extreme sports that take place in air, land, and water. For example there are some of them: ski jumping, sky diving ,sky surfing, sky flying, indoor climbing, BMX (bicycle motocross), mountain biking, mountain boarding, skateboarding, snowboarding, powerboat racing, surfing, whitewater kayaking, windsurfing. All these sports need to have special equipment and glasses.
For surfing we need a surfboard and swimming kits. For snowboarding we need a snowboard and special boots to fix them on the board and a suit and also sunglasses that help to look at the snow and a helmet. For BMX sport you need a special not high bike with small wheels. Sportsmen can dress fashionably, usually in shorts and a T-shirt,trainers, if they want they wear a cap.
We can be sure that many new extreme sports will appear soon. Every year more and more people are interested in extreme sports and take active part in them. I’m sure that soon extreme sports will be on a high level.

Schützenfest

di einmal dorthin zurück, ein letztes Mal. Das jst schlug eine Bresche ins Jahr, durch die glückliches ■auschen konnte. Wochen zuvor übten auf dem dunklen rommler und Pfeifer. Auf dem fest verwandelten sich :r in gelbgekleidete Marionetten) Einer, der größte, 11 Jahn ernannt. Auf seinem Helm schwang der stärkste Ii des Jahrhundert* wie eine Balkonpalme. Als Sieger riesige Fahne aus der Kirche. Allen Straßen wurden le, die vielgeübten, eingebläut. Nelke im Knopf, die ichwollenen Gesichter, Holzgewehre. Besucherströme 1 wie Lava durch das Nest. Das Dorf hatte plötzlich mi letzten Tag wurde der Vogel abgeschossen, meist , der es nicht verdiente. Holzstücke spritzten unter hrei der Leute in alle Richtungen. Noch einmal waren sage ich mir, doch das größte Stück Holz wurde erst von einem verspäteten Jungen gefunden, es schaukelte :llen der Nacht in seine Hand, er hatte es nie gesucht, r es natürlich nicht.

Test 1. Kennenlernen. Meine Klasse.

1. Was ist das? Schreib die Sätze.

1. Das ist ein Matheheft.
2. Das ist________________________________.
3. Das ist  ________________________________.
4. Das ist   ________________________________.
5. Das ist   ________________________________.
6. Das ist   ________________________________.
7. Das ist   ________________________________.
8. Das ist   ________________________________.
9. Das ist________________________________.

2. Schreib die Antworten.

1. Wie heißt du? - _______________________________________________________.
2. Woher kommst du? - __________________________________________________.
3. Wo wohnst du? - _____________________________________________________.
4. Wie heißt dein Freund / deine Freundin? –
5. Woher kommt er / sie? - _______________________________________________.
6. Was mag er / sie? - ___________________________________________________ .
7. Was macht ihr zusammen? - ____________________________________________.

3. Schreib die Fragen

4. Welche Zahl ist richtig? Markiere.

5. Ergänze die Sätze. Setze mein / dein oder meine / deine.

0) Hallo, Monika! Das ist mein Freund Alex.

1) Ich heiße Mascha und das ist ____________ Freundin Olga.

2) Ist das ____________ Brille, Mischa?

3) Wie ist ____________ Handynumer?

4) Ich wohne in Wologda und ____________ Telefonnumer ist +7 911 500 12 89.

5) Ich gehe in die Klasse 5 und ____________ Lieblingsfach ist Deutsch.

Порядок прилагательных в английском языке

Если перед существительным нужно использовать несколько прилагательных (желательно не больше трех), то для того, чтобы они звучали естественно, они должны следовать определенному порядку:

• 1. Артикль или другой определитель (a, the, his)
• 2. Оценка, мнение (good, bad, terrible, nice)
• 3. Размер (large, little, tiny)
• 4. Возраст (new, young, old)
• 5. Форма (square, round)
• 6. Цвет (red, yellow, green)
• 7. Происхождение (French, lunar, American, eastern, Greek)
• 8. Материал (wooden, metal, cotton, paper)
• 9. Предназначение (sleeping)

Примеры прилагательных расположенных в естественном порядке:

a silly young English man
молодой глупый англичанин
артикль, оценка, возраст, происхождение

a huge round metal bowl
огромная круглая металлическая чаша
артикль, размер, форма, материал

father’s small red sleeping bag
папин маленький красный спальный мешок
определитель, размер, цвет, предназначение

Если английские прилагательные трудно отнести к какой-либо категории, то можно использовать другой способ определения порядка: прилагательные, обозначающие более постоянный признак, ставятся ближе к существительному:

funny little children
забавные маленькие дети

Прилагательные в сравнительной и превосходной степени всегда стоят перед остальными прилагательными:

one of the oldest American towns
один из старейших городов Америки

the most fashionable French dress
самое модное французкое платье