презентация «Английские надписи на одежде или дань моде»
презентация к уроку по английскому языку по теме

Слайд 1

МОУ «Южно-Степная СОШ» Информационно-познавательная работа «Английские надписи на одежде или дань моде» Выполнила: Симонова Арина Ученица 7 класса Руководитель: Лукавская Т.А. учитель английского языка 2018год

Слайд 2

Актуальность данной работы состоит в том, что в современном мире одежда с надписями стала практически самой популярной и удобной. Люди не только носят одежду , но и выражаются ими, благодаря надписям. Цель нашего проекта: выяснить, учитывают ли владельцы вещей смысловую нагрузку надписей на одежде. Исходя из поставленной цели, были выдвинуты следующие задачи : изучить литературу по научно- познавательной теме; перевести на русский язык смысл надписей; провести анкетирование учащихся; составить мини-словарь английских надписей на одежде.

Слайд 3

1.2. « Принт » на одежде в настоящие дни Особой популярностью в Европе и Америке среди молодежи пользуются футболки со смешными слоганами , которые каждый подбирает согласно своему характеру и мировосприятию. В России «тематические» футболки пока менее популярны. Объясняется это тем, что все-таки большая категория молодых россиян не очень хорошо знает иностранный английский язык, поэтому казусы с надписями на одежде встречаются у нас постоянно. Часто на футболках изображают героев комиксов, аниме , кукольные лица. Надписи бывают очень разные. Они могут сказать нам многое о человеке, в частности и о том, что этот человек не понимает то, что написано на его одежде. Надписи меняются и с возрастом человека. У ребенка это просто какие-то словосочетания или веселенькие фразы, у подростка – это надписи, содержащие всевозможные фразы, начиная с того, какой это человек и заканчивая номером команды или улицы. Взрослые же люди, понимая, что на одежде может быть написано что-то не для их возраста или что-то непристойное, стараются выбирать одежду без надписей - это верное решение, в отличие от подростков, которые только и смотрят на красивый фасон и веселые буквы.

Слайд 4

2. Практическая часть. В практической части работы представлены результаты анкетирования. Всего опрошено 50 человек. Мы задавали им следующие вопросы: есть ли у вас одежда с надписями на английском языке; знаете ли Вы перевод надписи на своей одежде;

Слайд 5

Наличие одежды с надписями на английском языке 93% Имеют надписи 7% Не имеют надписи

Слайд 6

75% Знают перевод 25% Не знают перевод Знание перевода надписи на своей одежде

Слайд 7

Из всех опрошенных только 25% подростков знают перевод той надписи, которая есть у них на одежде, также они отметили, что обращают внимание на надпись при покупке вещей. Остальные затруднились перевести свои надписи. Они отметили, что никогда не задумывались о смысле того, что на них написано. В ходе исследования были выявлены надписи, содержащие грамматические и орфографические ошибки, на которые не указали владельцы. Очень часто встречаются надписи, состоящие просто из произвольного набора букв. Смысл в таких надписях отсутствует. Основные причины, по которым приобретались вещи с надписями на английском языке: воспринимают надписи как украшение одежды и не обращают внимания на их перевод; модная вещь.

Слайд 8

Заключение. Одежда с надписями на английском языке стала привычной как для молодых, так и не очень молодых людей на улицах нашего города. Такого рода одежда мгновенно привлекает взгляд окружающих, словно провоцируя их улыбнуться и повеселиться вместе, дает возможность найти общий язык в новом окружении, и к тому же немало говорит о чувстве юмора и эрудиции того, кто носит такую одежду. Очень легко придать своему облику с помощью такой футболки печать оригинальности и яркой индивидуальности. Результаты нашего исследования позволяют сделать следующие выводы: большинство людей не знают перевода англоязычных надписей на одежде; многие подростки не придают особого значения надписям на их одежде, которые в свою очередь могут содержать непристойный и обидный смысл, грамматические и орфографические ошибки; основными причинами, по которым приобретаются вещи с надписями на английском языке, являются: восприятие надписи как рисунка и влияние моды. Наше небольшое исследование заставило многих учащихся школы изменить свое отношение к английским надписям на одежде и осознать смысловую нагрузку англоязычных надписей. Мы уверены, что это поможет повысить уровень владения языком и уровень культуры внешнего вида и многие задумаются перед покупкой очередной модной вещи с непонятным текстом.

Слайд 9

Список литературы Мюллер В. К. Англо-русский словарь.5300 слов М., 1997 http://www.maximumstyle.ru/catalog/engl/page-4/ http://www.portaltattoo.ru/british_sayings.html

Слайд 10

МОУ «Южно-Степная СОШ» Информационно-познавательная работа «Английские надписи на одежде или дань моде» Выполнила: Симонова Арина Ученица 7 класса Руководитель: Лукавская Т.А. учитель английского языка 2018год