Небольшой мастер-класс по знакомству с английскими словами "Ловушка"
презентация к уроку по английскому языку на тему

Слайд 1

Слайд 2

Данный мастер-класс направлен на повышение культуры речи учащихся. Это не единичное занятие, эта тема проходит красной нитью в моей работе. Я считаю, что учитель - словесник обязан учить детей правильно и грамотно говорить. Сейчас особенно засорен русский язык иностранными словами, которые люди употребляют не всегда к месту. В погоне за модой и брендом, мы теряем наш могучий, красивый русский язык. Дети говорят «Мы едем в Crazy park », обзывают друг друга « лузерами » и « даунами ». Необходимо научить, что у англичан « speaker » , а у нас «оратор», у них «коммуникабельный и креативный», а у нас «общительный и творческий». Мотивируя изучение иностранного языка, необходимо научить любить и уважать свой родной язык. И сейчас я покажу Вам насколько, сами того, не подозревая, мы используем английские слова в своей повседневной жизни, хотя мы вполне можем их перевести на русский, либо заменить их русским словом. Представьте, что я пришла из магазина и зачитываю Вам список покупок. Итак, я предлагаю Вам понять, что же я купила в магазине.

Слайд 3

Я к упила : поток, направление, течение газель арабскую исчезать , пропадать плечи и голову пару и орехи замороженные горячие собаки

Слайд 12

Помимо иностранных слов в нашей речи, есть также и слова русские, которые, не имеют аналогов в других языках и переводиться не будут. Таким образом, если вы хотите сказать что-то по-английски использую такие слова, то вы уже точно будете знать как они произносятся.

Слайд 21

А вообще, хочу открыть Вам тайну, ведь на самом деле Вы знаете гораздо больше слов на английском чем думаете. И сейчас я объясню почему. Русский и английский языки гораздо ближе чем кажется.

Слайд 22

Многие русские слова, оканчивающиеся на – ция , -сия в английском мы заменяем на окончание – шн , и - эйшн Мотивация -Motivation Революция- Revolution И даже ПЕНСИЯ- PENSION Станция- Station Нация- Nation Санкция- Sanction

Слайд 23

И ТАКИХ СЛОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ 50 000! • профессия - profession • инновация - innovation • новация - novation • модернизация - modernization • провокация - provocation • медитация - meditation • стагнация - stagnation • компьютеризация - computerization • автоматизация - automatization • операция - operation • акция - action • изоляция - isolation • традиция - tradition • нотация - notation • адаптация - adaption • авиация - aviation • информация - information • коалиция - coalition • имитация - imitation • опция - option • позиция - position • дирекция - direction • декорация - decoration • градация - gradation • формация - formation • миграция - migration • пульсация - pulsation

Слайд 24

Многие русские слова, оканчивающиеся на – гия , в английском мы заменяем на окончание –джи Экология- ecology Аналогия- analogy Ностальгия- nostalgia Косметология- cosmetology Астрология- Astrology Стратегия- strategy И таких слов 10 000

Слайд 25

Спасибо за внимание