Знакомство с традициями и культурой англоязычных стран
методическая разработка по английскому языку на тему

Слайд 1

Знакомство с традициями и культурой народов англоязычных стран, как способ межэтнических контактов.

Слайд 2

Одной из главных задач, как учителя, я считаю не только обучить своих учеников английскому языку, но и с помощью познания иностранного языка объяснить им культуру, традиции, национальный состав, историю англоязычных стран. По этой тематике мною собрано много интересных фактов, которые я использую на уроках в различных классах, а также на занятиях по внеурочной деятельности. Мною разработана серия уроков и мероприятий по темам: «Культура, традиции Соединенного Королевства», «Праздники США», « Первые поселенцы Австралии».

Слайд 3

Начиная первый урок в младших классах , я рассказываю ученикам о роли английского языка как языка международного общения. Объясняю, почему английский язык является первым мировым универсальным языком. Стараюсь привести самые простые и понятные примеры, что этому способствовали: интенсивное развитие экономики в англоговорящих странах, бизнес, образование (четыре пятых информации, содержащейся в банках данных компьютеров всего мира, записано на английском языке); и самое главное – доступность.

Слайд 4

Исходя из вышесказанного, важное место в учебно-воспитательном процессе я уделяю изучению материала по теме «Культура, традиции Соединенного Королевства». В Соединенном Королевстве, больше чем в любой другой европейской стране, сохранилась приверженность к установившимся исстари традициям, быту, привычкам. Это сказывается на многих сторонах материальной и духовной культуры населения.

Слайд 5

“First Foot” Любопытное поверье (традиция) существует в Шотландии и на севере Англии. От того, кто будет первым гостем ( First Foot , дословно - первая нога) в Новом году, зависит, каким этот год окажется для хозяев. “First Foot”. There is a funny tradition connected with the New Year: the Fist Foot. This is the first visitor to enter a house on New Year’s morning. He is a person of great importance. First Foot must be a man because it is believed that if a woman first sets foot in the house, bad luck will follow throughout the year. He may be a chance caller or a person who comes on purpose to let the New Year into the house and bring good luck to the family. Traditionally, the first visitor of the year must carry food, drink and coal into the house. Coal helps to make a fir in midwinter and guarantees that there shall never be lack of food and drink during the coming year.

Слайд 6

Остается, например, стремление англичан жить обособленно, в отдельном доме, что отражается и в планировке жилых построек. Даже некоторые многоквартирные дома строятся так, чтобы каждая квартира имела свой вход. Старые жилые дома часто представляют собой длинную двухэтажную кирпичную постройку с множеством дверей, выкрашенных в разный цвет, поскольку они принадлежат разным владельцам. Поэтому Великобританию иногда называют «двухэтажной». Для многих английских домов характерно вертикальное расположение квартир на двух или трёх этажах. Многоэтажных домов Великобритании до сих пор относительно мало. Англичане предпочитают сохранить двухэтажную планировку даже в больших зданиях, поэтому Великобритания - страна преимущественно малоэтажного строительства. В таких домах сохраняется и традиционный камин, но теперь газовый или электрический.

Слайд 7

Особенно стойко сохраняются и почитаются в общественной жизни народов Британских островов «Королевская традиция в Британии»

Слайд 8

День рождения Королевы . There are numerous royal traditions in Britain, some are ancient, others are modern. It seems strange but the Queen has two birthdays. She is the only person in Britain with two birthdays. The Queen’s actual birthday is celebrated on April 21 st . But the whole country celebrate her birthday on the second Saturday in June. There is a special ceremony called « Trooping the Colour ». It is a beautiful parade of the Queen’s soldiers. At the front of the parade the soldiers carry the regiment’s flag or colour , in other words, they troop the colour .

Слайд 9

Традиционные смены гвардейского караула у ворот Букингемского дворца собирают ежедневно толпы туристов. Другой яркий праздник - ночь Гая Фокса – празднуется 5 ноября. Этот праздник является национальным праздником Великобритании. Люди жгут фейерверки и сжигают чучело Гая Фокса. Праздник установлен в честь Гая Фокса, который в 1605 году поджег Парламент. Но этот исторический сюжет уже не так важен. Народ просто веселится.

Слайд 10

Современный обычай – речь Королевы по телевидению. The Queen’s Christmas speech is a modern custom. The Queen make a speech carried on radio and TV. The BBC broadcasts to every Commonwealth country. The speech is connected with the events of the past year. Traditionally in speeches, kings and queens say “ we” not ‘’ I’’. But Queen Elizabeth II doesn’t follow this tradition actually. She says “ My husband and I” or just “ I ”.

Слайд 11

Swan Upping Одной из ярких праздничных церемоний, которая восходит своими корнями к XII веку и проводится каждый год в третью неделю июля, является ежегодная «перепись» и кольцевание лебедей ( Royal Swan Upping ), по традиции принадлежащих британской короне. Раньше короне принадлежало исключительное право на всех лебедей в стране, однако затем, в XV веке, частично эти права были переданы гильдиям виноторговцев и красильщиков лондонского Сити. Теперь власть монарха распространяется только на неокольцованных лебедей, которые водятся на Темзе и её притоках. При королевском дворе существует специальная должность Королевского переписчика лебедей, который следит за популяцией этих царственных птиц в британских водоёмах.

Слайд 12

Также граждан Великобритании и многочисленных туристов привлекают традиционные сборища на «уголке ораторов» в лондонском Гайд-парке, где на специально отведенной площадке, охраняемой полицейским, каждый желающий может произнести речь или проповедь - разумеется, если она не направлена, например, против королевской семьи. Swan Upping. There is a very special royal tradition. On the river Thames there are hundreds of swans. Traditionally, a number of these beautiful large white birds belong to the Queen. In July, when the young swans are about two months old the Queen’s swan keeper goes up the river Thames in a boat from London Bridge to Henley to mark the royal ones. This unusual custom is called swan – upping .

Слайд 13

Ознакомившись с материалом и отработав лексику, учащиеся получают задание, например: они находятся в лондонском Гайд - парке и им отводится всего три минуты - о чем бы они хотели сказать, к чему призвать в своём выступлении; провести аналогию с культурой и традициями народов, населяющих Россию; как они понимают стремление англичан жить обособлено, в отдельном доме; как они относятся к праздникам «Королевская традиция в Британии» и такому вроде бы смешному празднику как Royal Swan Upping .