The songs of Victory .

В этой части методического пособия я решила напечатать  

несколько знаменитых песен,посвященных периоду

 Великой Отечественной Войны 1941-1945гг.

ПОСЛЕДНИЙ БОЙ(THE LAST BATTLE)

 We haven’t had a bit of rest

We haven’t had it

We haven’t closed tired eyes

We swallowed dust.

But we have hit

 The land of Europe instead it

We’ve taken hundred battles

Tomorrow is the last!

REFRAIN

Another battle,another fight!

The last one is the serious rather!...

You know,my fellow,

My dreams at nights-

There is my country

And else my mother!

You know,old fellow,

My dreams at nights;

About country!

About mother!        

CМУГЛЯНКА(BROWN-SKINNED GIRL)

Once I came into the garden

Where the girl was taking grapes

She glanced merrily and sudden

So I lost my words for days

I got blushed when she said nothing

Iwas silent for a while…

Then I said with laughing

Let us walk by half-a-mile!

Refrain

Curly maple!curly maple,slender tree

I am modest,I’m embarrassed,don’t you see?

Curly maple,hey,green leaf maple

I fall in love ,please,help me!

So,this beautiful young gypsi

My moldovian went away

Iwas standing,disappointed

As she left me anyway!

I reminded my sweet gypsi ,pretty face and merry sight…

Once I met my beauty in the Army!After fight!

Случайный вальс (Occasional walts)

After the fight town sleep tight

Ihave happenly heard moving music

And decided to dance in white night

Night’s short with you

Walts plays for two

And I feel blonde hair on my shoulder

And I noticed your  look greenish-blue

Though we don”t know each other before

And my home is covered with snow!...

But I feel us together

As we dance walts forever

We are so confused

Cause we haven”t got used

Could you tell me whatever…

Whether ‘’yes’’ whether “no”!