Family
материал по английскому языку по теме

Family

Семья

Parent

Родитель

Father

Отец

Papa

Папа

Dad/daddy

Папа/папочка

Mother

Мама

Mamma/mum, mom/mummy

Мама/мама/мамочка

Child/children

Ребенок/дети

Childhood

Детство

Baby

Младенец

Twins

Близнецы

Son/sonny

Сын/сынок

Daughter

Дочь

Brother

Брат

Sister/sissie

Сестра/сестренка

Granddaughter

Внучка

Grandson

Внук

Grandfather/ Grandpa

Дедушка

Grandchildren

внуки

Grandmother/ grannie, granny

Бабушка/бабулечка

Stepfather

Отчим

Stepmother

Мачеха

Stepson

Пасынок

Stepdaughter

Падчерица

Uncle

Дядя

Aunt/auntie

Тётя/тётушка

Cousin

Кузин, кузина

Husband

Муж

Wife

Жена

Youth

Молодость, юность

First born

Первенец

Orphan

Сирота

Widower

Вдовец

Widow

Вдова

Relative

Родственник

Nephew

Племянник

Niece

Племянница

Bride/fiancée

Невеста

Bridegroom/fiancé/ groom

Жених

Father-in-low

Свекор, тесть

Mother-in-low

Свекровь, теща

Son-in-low

Зять

Daughter-in-low

Невеста, сноха

Brother-in-low

Шурин, зять

Sister-in-low

Золовка, свояченица, невестка

Ancestor

Предок

Great-grandfather

Прадедушка

Great-grandmother

Прабабушка

Infant

Младенец, ребенок

First-cousin

Двоюродный ( -ая) брат (сестра)

Second-cousin

Троюродный ( -ая) брат (сестра)

Nurse

Няня

Die

Умирать

Marry

Жениться

Married

Женатый, замужняя

Relation

Отношение

Age

Возраст

Old

Старый

Young

Молодой

(Auto)Biography

(авто) биография

Name

Имя

To be born

Родиться

Single

Холостой

Childless

Бездетный

Marriage

Брак, свадьба

Nursery

Ясли

Kindergarten

Детский сад

Adopt

Усыновлять

Aged

Старый

Middle-aged

Средних лет

Elderly

Пожилой

Bring up

Воспитывать

Mistress

Хозяйка

Generation

Поколение

Rising generation

Подрастающее поколение

Birth

Рождение

Heir

Наследник

Heiress

Наследница

Guardian

Опекун

Ward

Опекаемый

Propose (to)

Делать предложение кому – либо

Proposal

Предложение (о браке)

To be engaged (to)

Быть помолвленным

Engagement/To get engaged

Помолвка/ обручиться

Registry office

Бюро регистрации брака

To be registered

Зарегистрироваться

Wedding

Свадьба

Wedding anniversary

Годовщина свадьбы

Silver wedding

Серебряная свадьба

Golden wedding

Золотая свадьба

Newly married couple/ newlywed/ the young couple

Новобрачные

Honeymoon

Медовый месяц

Divorce/divorced

Развод,  разводиться/ разведенный

Bachelor

Холостяк

Spinster

Незамужняя женщина, старая дева

To be under age

Быть несовершеннолетним

To be of age

Быть совершеннолетним

Domestic

Домашний, семейный

Domestic/family life

Домашняя, семейная жизнь

Family man

Семейный  человек

For family reasons

По семейным обстоятельствам

Household

Семья, домочадцы, домашнее хоз-во

Maiden name

Девичья фамилия

Pupil

Ученик

School

Школа

Schoolboy

Школьник

Schoolgirl

Школьница

Institute

Институт

University

Университет

College

Колледж

Student

Студент

Post-graduate

Аспирант

Occupation

Занятие, профессия

Trade

Ремесло

By trade

По профессии

Pension

Пенсия

To be on an old-aged pension

Быть на пенсии

To be pensioned off

Уйти на пенсию

Pensioner

Пенсионер

Retire

Уходить на пенсию

Housewife

Хозяйка, домохозяйка

Landlady

Хозяйка (по отношению к жильцу)

Landlord

Хозяин (по отношению к жильцу)

Hostess

Хозяйка (по отношению к гостям)

Host

Хозяин (по отношению к гостям)

Master

Хозяин, владелец, господин

Owner

Владелец, собственник

Maid

Служанка, горничная, дом. работница

Guest

Гость

Retirement

Отставка, уход на пенсию

Intelligentsia

Интеллигенция

Intellectual

Интеллигент, интеллигенция

Highly cultured/educated

Высококультурный/ образованный

Origin

Происхождение

Nick name

Прозвище

Will

Завещание

Lose

Потерять

Split up

Распределять

Arrange

Приводить в порядок

Poorer

Бедняк

Death

Смерть

Health

Здоровье

Get married

Пожениться

Happily married

Счастливый брак

Wrong

Неправда, заблуждение

Fit

Судороги

Remarkable

Запоминающийся

Income

Доход, заработная плата

Wise

Мудрый

Sight

Зрение

Surname

Фамилия

Favorite

Любимчик

Resemble/resemblance

Походить на кого – либо/ сходство

Man

Мужчина

Woman

Женщина

Boy

Мальчик

Girl

Девочка

Gentleman

Джентльмен

Lady

Леди

Mister

Мистер

Miss

Мисс

Madam

Мадам

Friend

Друг

Fellow

Приятель

Mate

Товарищ

Comrade

Товарищ

Colleague

Сослуживец, коллега

Playfellow

Друг детства, товарищ детских игр

Clergyman

Священник

Godchild

Крестник, крестница

Godmother

Крестная

Godfather

Крестный

Bridesmaid

Подруга невесты

Best man

Шафер

Date

Свидание

Romantic

Романтичный, романтик

Going out

Выход, свидание

Kiss

Поцелуй, целовать

Relationship

Взаимоотношения

Girlfriend

Возлюбленная

Boyfriend

Возлюбленный

In love

Влюбленный

Adult

Взрослый

Mature

Зрелый

Adolescence

Юность

Puberty

Половое созревание

Upbringing

Строгое воспитание

Toddler

Ребенок с 1 до 3 лет

Acquaintance

Знакомство

To be like somebody/ to be alike

Быть похожим на кого-либо

Grown up

Взрослый

Hug

Обнимать

Flower

Цветок

Movie date

Пойти с кем-либо в кино

Date smb

Встречаться с кем-либо

Make a date

Назначить свидание

Court smb

Ухаживать за кем-либо

Courtship

Сватовство

Fall in love

Влюбиться

Civil marriage

Гражданский брак

Wedding ring

Обручальное кольцо

Matrimony

Супружество, брак

Mate/ spouse

Супруг (-а)

Pregnant

Беременная

Healthy

Здоровый

Feed

Кормление

Pregnancy

Беременность

Expect

Ожидать (ребенка)

Dummy

Соска, пустышка

Pram

Коляска (детская)

Cot

Детская кроватка, люлька

Buggy

Сидячая детская коляска

Nappy

Подгузник, пеленка

Crawling

Ползать

Sleepless nights

Бессонные ночи

Breast-feeding

Вскармливание грудью (младенца)

Child-minder

Приходящая няня

Nursery school

Детский сад

Maternity leave

декрет

1

Be / look the very picture of one’s (father)

Вылитый отец

2

(As) pretty as a picture

Писаная красавица

3

Keep one’s look

Сохранять миловидность

4

Beauty lies in lover’s eyes

Красота - в глазах глядящего

5

Appearances are deceptive

Внешность обманчива

6

In the flower of life (one’s age)/ in the prime of life

В расцвете лет

7

Bear/ carry off one’s age well

Хорошо выглядеть для своего возраста

8

You are as old as you feel

Возраст определяется самочувствием

9

A chip off the old block

Характером весь в отца

10

Like father like son

Яблоко от яблони недалеко падает

11

Be a character

Оригинальный человек

12

Actions speak louder than words

Дела громче слов

13

Marriages are made in heaven

Браки совершаются на небесах

14

Wedding dress/ ring/ breakfast/ reception/ cake

Подвенечное платье/ Обручальное кольцо/ Свадебный пирог

15

Be head over ears in love

Быть по уши влюбленным

16

The apple of one’s eye

Зеница ока

17

The baby of the family

Младший ребенок в семье

18

A black sheep

Паршивая овца

19

Family hearth/ hearth and home

Семейный круг

20

Bring up/ raise a family

Растить/воспитывать детей

21

Family skeleton = a skeleton in the cupboard/ closet

Семейная тайна

22

Accidents will happen/ occur in the best-regulated families

Несчастья случаются и в самых благополучных семьях

23

Marry in haste and repent at leisure

Быстрая женитьба – долгое раскаяние.