Методическая разработка. Урок - сказка "What happened to an Angle once...."
книга по английскому языку по теме

What happened to an Angle once....

Д е й с т в у ю щ и е   л и ц а :

        Ангел

        Прохожая

        Торговка

        Некто-с-Мороженым

        Болтушка

        Девочка

Рождество. Идет снег.

На сцене   А н г е л . Мимо проходит   П р о х о ж а я .

Passer-by: Hey, what are you doing here? Who are you?

Angel: I’m an Angel. I’m here to fulfill three wishes.

P: What for?

A: Simply because it’s Christmas.

P: And whose wishes?

A: Yours

P: Everything I ask for?

A: Everything

P: Well…then… then… and how much?

A: What do you mean?

P: How much for the wishes? What’s the price?

A: Oh, it’s for free!

P: For free? There must be something wrong with your wishes…

A: They are not mine, they are yours! I will fulfill them…

P: Why do you need it?

A: Well… I’m an Angel.

P: It’s all very strange… I’d better go.

Прохожая быстро уходит, с опаской оглядываясь. Появляется   Т о р г о в к а .

Seleswoman: Hey, this is ma place! What’cha doin’ here? Go away! The goods will arrive soon!

Ангел отодвигается. Торговка встаёт на его место и с подозрением поглядывает на него.

S: What’d you want? Have you paid?

A: Paid for what?

S: To sell in here!

A: I’m not selling. I’m an Angel.

S: And I’m Mrs. Fisher. Nice to meet you. If you aren’t selling, why are you hanging around here so early?

A: I’m an Angel. I should fulfill three wishes. Everything you want. Because it’s Christmas.

S: You amaze me! What a liar! You are good at making people buy any stuff. Come, let’s work together!

A: I can’t, I’m an Angel! Do you have any wishes, Mrs. Fischer? I’ll make them come true.

S: So you say! What a generation… Lying like that! Imagine I’m a fool? Think you have those wings and can do anything? Watch out! The truck’s comin’! Hey, hurry up!  

Торговка убегает. Появляется   Н е к т о - с - М о р о ж е н ы м .

Somebody: You are what? An Angel?

A: An Angel….

S: You are kiddin’ me! Why are you sad?

A: I should make three wishes come true… because it’s Christmas time…

S: Ok…

A: Have you got any?

S: Nope.

A: Nothing at all?

S: Now? Nope.

A: And later, will you have any?

S: When?

A: Later…

S: Later when?

A: Well… later!

S: Oh, come on! How do I know?

Стоят молча. Появляется   Б о л т у ш к а .

Chatter: Oh, an Angel! And the wings! Can you fulfill wishes?

A: Sure! Any three! Everything you wish!

C: How amazing! I was just thinking: how cool It would have been to meet… anybody! So he can fulfill my wishes! And here you are! What  luck!

A: Well, tell me what you want!

C: Oh, one second! I wish… I wish.. And if I make a mistake, can I wish anything again?

A: No, only once.

C: It’s awful! It’s not right! We can make mistakes!

A: Come on! Make a wish!

C: I wish… I wish… I have no idea! Can you help me? Tell me what to wish!

A: I can’t. I only make wishes come true.

C: Too bad! I need somebody’s help!

(Замечает Некто.)

Can I ask him?

A: Yes, you can.

C: (обращаясь к Некто): Hey, what should I wish? Tell me, tell me! Hurry up! What to wish? Huh?

Некто пожимает плечами и уходит. Болтушка идёт за ним.

C: No, where are you going? Help me, I don’t know what to wish! What a man! Tell me…

(Уходят.)

Ангел стоит грустный. Вбегает  Д е в о ч к а.

Girl: (трогая его крылышки) Are you a bird?

A; No, I’m an Angel. I make wished come true. Everything you want.

G: Why are you so upset?

A: Nobody wants anything… Nobody need anything…

G: I need!

A: (радостно) Then make a wish! Hurry up!

G: Angle, sweet Angel, fly high to the sky!

Ангел улетает. Девочка смеётся и машет вслед.

G: He’s gone! Like I said… a bird!

Fly away my angel,
Spread your wings and fly;
Take the beauty of your soul,
And share it with the sky. 

♥ ☆ ♥ ☆ ♥ ☆ ♥ ☆

Take the warmth within your heart,
And put the sun to shame;
The glow of summer's sunlight.
Will never be the same. 

♥ ☆ ♥ ☆♥ ☆ ♥ ☆

Take the splendour of the stars,
That twinkle in the sky;
It fades in the matchless sparkle,
Of the beauty there in your eyes. 

♥ ☆ ♥ ☆ ♥ ☆ ♥ ☆

Fly away my Angel,
For I have set you free;
I will wait here patiently,
Until you fly back to me.