Сборник "Mother Goose Rhymes"("Рифмы Матушки Гусыни")
методическая разработка

Мятлева Евгения Юрьевна

     В нашей книжке  мы хотим познакомить вас с некоторыми стихами,  и песнями, из сборника “Mother Goose Rhymes”, которые многие знают  наизусть, но никогда не задумывались над тем, что эти стишки – блестящие переводы с английского на русский. А сделаны они нашими выдающимися поэтами-переводчиками С.Я.Маршаком и К.И. Чуковским.

Скачать:

ВложениеРазмер
Microsoft Office document icon sbornik_rifmy_matushki_gusyni.doc2.97 МБ

Предварительный просмотр:

По теме: методические разработки, презентации и конспекты

Стихи матушки гусыни

Использование стихов Матушки Гусыни по теме черты характера...

Сценарий спектакля на французском языке «Сказки Матушки Гусыни»

Сценарий спектакля на французском языке «Сказки Матушки Гусыни»ПрологЗанавес опущен, стоит на сцене Волшебник и смотрит в телескоп на небо. Он в остроконечной шляпе со звездами и в плаще. Опускае...

Технологическая карта урока. 2 класс. УМК Кузовлев В.П. "Стишки Матушки Гусыни"

Технологическая карта урока. 2 класс. УМК Кузовлев В.П.  "Стишки Матушки Гусыни"...

Стихи матушки Гусыни на уроках английского языка.

Стихи матушки Гусыни на уроках английского языка.Английская поэзия интересна и удивительна, а детские стихи давно привлекают внимание русских поэтов-переводчиков. Первыми были С.Я.Маршак и К.И. Чуковс...

Литературная гостиная Матушки Гусыни внеклассное мероприятие

Внеклассное мероприятие для учащихся 6 классов. Очень интересная и увлекательная работа с детскими стишками Матушки Гусыни на русском и английском языках. Большой простор для творчества. В интернете л...

Сборник "Рифмы Матушки Гусыни"

Сборник детских песенок и стишков на английском языке...

Poetry Contest "Mother Goose Rhymes"

Конкурс стихотворений в рамках недели иностранных языков....