Программа клуба межкультурного общения КИД «International Friends» для учащихся 8-11 классов
методическая разработка

    Деятельность школьного клуба как условие формирования готовности подростков к межкультурному общению в процессе внеурочной воспитательной работы.

   В данной статье рассматривается вопрос о деятельности школьного клуба как условии формирования готовности подростков к межкультурному общению в процессе внеурочной воспитательной работы. Даны определения «клуб», «межкультурное общение», «готовность подростков к межкультурному общению», определены функции клуба межкультурного общения для подростков.

Ключевые слова: межкультурное общение, готовность подростков к межкультурному общению, условие, клуб, функции клуба.

   1 слайд  Интенсивность и плотность международных контактов, информатизация и глобализация, произошедшие в мире и в России с начала 90-х годов прошлого столетия, обусловили необходимость формирования готовности подростков и молодёжи к межкультурному общению.

2 слайд  Следует отметить, что мы определяем межкультурное общение подростков как совокупность специфических процессов взаимодействия партнёров по общению, принадлежащих к разным культурам и языкам, обоснованных стремлением современных подростков найти своё место и реализовать

себя в социально значимых делах поликультурного мира, осознающих тот факт, что каждый из них является «другим», и понимающих чужеродность», «инаковость» партнёров по общению.

Готовность подростков к межкультурному общению мы будем рассматривать, как способность успешно осуществлять взаимодействие партнёров по общению, принадлежащих к разным культурам и языкам, осознающих тот факт, что каждый из них является «другим» и понимающих некую «чужеродность», «инаковость» партнёров по общению.

   3 слайд Важным условием, потенциальной базой формирования готовности подростков к межкультурному общению во внеурочной воспитательной работе является школьный клуб - коллектив и социальная группа.

В толковом словаре русского языка дано следующее толкование: «клуб – общественная организация, объединяющая людей на основе общности, сходства, близости интересов, занятий» [1, с. 278].

Российская педагогическая энциклопедия рассматривает клубы детские и подростковые как общественные организации, добровольно объединяющие группы детей в целях общения, связанного с различными интересами, а также для отдыха и развлечения детей и подростков [2, с. 446].

    В.В. Туев рассматривает клуб как «социальный институт, созданный человеком для удовлетворения изначальной, имманентно присущей ему потребности в общении. В клубном общении отражается и реализуется сущностная коммуникативная, социальная природа человека» [3, с. 16].

Мы будем рассматривать клуб как добровольное объединение участников образовательного процесса - учащихся, педагогов и родителей (лиц, их заменяющих) с целью осуществления разнообразной творческой деятельности, направленной на формирование готовности к межкультурному общению.

В.В. Туев отмечает, что: «…клуб как социально коммуникативный институт культуры имеет богатую историю, страницы которой писались и в Англии времён Шекспира, и во Франции энергией Робеспьера, и в России рукой Н.М. Карамзина, А.С. Пушкина, Н.А. Некрасова, Л.Н. Толстого, Ф.М. Достоевского. Истоки же клуба восходят к древнегреческим гетериям,

древнеримским коллегиям, английским кофейням, русским трактирам» [3, с. 4].

4 слайд  Основателями клубов в России для детей и подростков в 20 - 30-е годы ХХ столетия по праву можно считать С.Т. Шацкого, А.С. Макаренко, Н.И. Попову, О.В. Кайданову, С.М. Ривеса, Н.М. Шульмана и других педагогов гуманистических воспитательных систем того периода.

С.Т. Шацкий в работе «Что такое клуб?» размышляет: «Могучее влияние улицы потому так велико, что это среда, в которой живут дети. Такую же среду, создаваемую усилиями детей, должен создавать клуб. В силу этого клуб должен быть живым, гибким, беспрограммным, и лица, работающие в клубе, должны отличаться подвижностью ориентировки. То, что у детей есть

неодолимая потребность учиться жить, обязывает ко внесению

живой жизни в дело детского клуба» [4, с. 259].

Идея детско-подросткового клуба как «школы жизни» развита С.Т. Шацким на принципах природосообразности Я.А. Коменского. Он справедливо считал, что «подростки стихийно объединяются социальным инстинктом, желая играть в жизнь взрослых, подражая им». По мнению С.Т. Шацкого, все клубные «методики» должны сообразовываться с инстинктами подростков - исследования, работы, движения, выявления себя и собственного «образа Я», подражательности. Следует бороться за истинную природу ребёнка - индивидуальность и самостоятельность.

С.Т. Шацкий считал, что в клубе подростки должны заниматься физическим трудом, поскольку «труд играет большую роль в воспитании характера и развития умственных способностей». В клубе большое место следует отводить игре - «жизненной лаборатории ребёнка», искусству, которое создаёт у детей привычку слушать, переживать. В центре клуба должна стоять также работа с книгой. «Так из элементов труда, игры, искусства и книги складывается жизнь клуба» - такой вывод делает педагог [4, с. 264].

Клуб, отмечает С.Т. Шацкий, это «общество детей и взрослых», педагог должен быть старшим товарищем детей и подростков, приходить им на помощь, когда это нужно. Чтобы участвовать в клубной работе, руководителю нужна большая подготовка.

    5 слайд  Несколько по-другому видел организацию деятельности клубов А.С. Макаренко. В его набросках «О направлениях и формах клубной работы (на 1930-1931 гг.)» мы читаем: «клубная работа должна строиться у нас по трём линиям:

1. Клубнопроизводственный уклон.

2. Спортивный уклон.

3. Уклон отдыха и общего развития» [5, с. 474].

Представленные три «уклона» объединяли в себе 13 кружков. В каждом кружке должен был быть руководитель из числа педагогов и ответственный в порядке оплаченного труда. Отмечалось, что работа каждого кружка должна быть строго регламентирована как в вопросах содержания, так и в вопросах организации. Для упорядочения работы предлагалось усилить элементы дисциплины и элементы материальной заинтересованности. Материальная заинтересованность должна выражаться в предоставлении каждому

кружку средств денежных и материальных на приобретение литературы, расходы по опытной работе, а также на выдачу премий, как отдельным кружкам, так и отдельным лицам за особенные достижения [5, с. 473-478].

    6 слайд В 60 - 80-е годы в практике воспитательной работы школ повсеместно активно действуют клубы интернациональной дружбы (КИДы). Следует отметить, что интернациональному воспитанию детей и подростков активно содействовала в своё время Н.К. Крупская: она постоянно говорила о важности межнационального общения и всячески содействовала организации

экскурсий, праздников, прогулок, встреч детей разных народов.

    7 слайд Интернациональному воспитанию уделялось пристальное внимание в Павлышской школе В.А. Сухомлинского, мастера организации клубных встреч: рассказы, беседы, чередующиеся с чтением книг о жизни, судьбе, духовной общности народов мира формировали в детях и подростках толерантность и стремление к межкультурному общению.

Типичный пример деятельности добровольных клубов интернациональной дружбы описывают М.Д. Виноградова и И.Б. Первин: «… деятельность КИДа организована по принципу групповой работы. В КИДе имеется ряд секций (групп), где ведётся работа по странам и каждая группа изучает одну из стран и ведёт переписку с её школьниками» [6, с. 12].

  КИДы устанавливали дружеские связи с зарубежными интерклубами, активную переписку с клубами других городов, республик, государств, стран мира. Следует отметить, что в тот период интернациональное воспитание, способствующее межкультурному общению, развитию разговорной и письменной речи на иностранных языках, рассматривалось преимущественно с классовых позиций, так как интернационализм характеризовался как

«пролетарский интернационализм», как «чувство классовой солидарности с трудящимися братских стран». Тем не менее, там, где эта работа строилась не формально, она способствовала формированию навыков межкультурного общения.

   8 слайд Клубная деятельность, основанная на разнообразном общении, отвечает потребностям подросткового возраста, которому свойственны:

- стремление подростков к самосознанию, стремление занять среди сверстников удовлетворяющее их положение;

- осознание социальной нужности, потребность реализоваться и найти своё место в окружающем мире;

- необходимость построения уважительных отношений с взрослыми, обсуждение жизненно важных вопросов, потребность в интимном, доверительном общении с ними (и в тоже время отсутствие у большинства из них такого общения);

- стремление к овладению широкими знаниями, которые активно и творчески используются в общении (в том числе и межкультурном) и взаимодействии со сверстниками и взрослыми.

   9 слайд В клубной деятельности, направленной на формирование

готовности подростков к межкультурному общению, мы выделяем следующие функции клуба:

- создание условий для выявления, удовлетворения, стимулирования и формирования интереса подростков к восприятию мира в многообразии языков и культур, к реалиям чужой ментальности и иной культуры;

- воспитание граждан, любящих и знающих своё Отечество, свою «малую Родину», умеющих представлять свою страну и культуру в условиях межкультурного общения и деятельности;

- содействие выработке толерантного отношения друг к другу, к иным культурам, религиям, системам ценностей;

- предоставление подросткам поля деятельности для удовлетворения потребностей в творческой деятельности, самовыражения, самоутверждения, самовоспитания и самообразования;

- вовлечение родителей (лиц, из заменяющих), педагогов, «значимых взрослых», представителей иных языков и культур в различные виды деятельности клуба;

- систематизация внеурочной деятельности школьного коллектива, придание ей большей эмоциональной насыщенности.

10 слайд  Формирование готовности подростков к межкультурному общению осуществлялось поэтапно (мотивационно-диагностический, когнитивно-деятельностный, творческий этапы).

 11 слайд  На этапе мотивационно-диагностическом обучающиеся были вовлечены в разработку и обсуждение названия клуба, положения и плана работы клуба; избрание советов по подготовке коллективных творческих дел на добровольной основе,  согласно их интересов, знаний и увлечений. Так был создан клуб межкультурного общения «International Friends», объединяющий

обучающихся, педагогов, родителей, значимых взрослых.

Целью создания клуба стало обеспечение подростков возможностью расширения опыта межкультурного общения и деятельности, продвижения идей толерантности среди молодёжи, формирования положительного отношения к различиям, настроенность на понимание и диалог с другими, формирования  готовности и умений реализовать полученные знания и навыки межкультурного общения в реальных жизненных ситуациях.

Опыт работы подтвердил, что среди мотивов, приводящих учащихся в клубные объединения, наиболее значимыми являются мотивы общения, познавательные мотивы, мотивы самоутверждения и самовоспитания. В клуб школьники приходят для удовлетворения своих интересов, потребностей, для выработки определённых личностных качеств, самообразования и самовыражения. Вместе с тем, практика показала, что подростки, проверяющие свои интересы, пробующие свои силы в разнообразных видах деятельности, нередко состоят в разных детских коллективах.

    Это обстоятельство побудило нас создать клуб, объединяющий разнообразные школьные коллективы, такие как команды игр «Во всех науках мы сильны» и  «Что? Где? Когда?», театральный и танцевальный коллективы, команды международной игры «Великие реки мира», участников региональных, Всероссийских и международных олимпиад, смотров и конкурсов, интересующихся вопросами межкультурного общения.

   12 слайд На когнитивно-деятельностном этапе на основе методики коллективных творческих дел (КТД) обучающиеся совместно с педагогами, родителями, Значимыми Взрослыми проводили серии коллективных творческих дел. Среди них Дни культуры определённой страны (России, Великобритании, Германии, Америки); недели иностранных языков; встречи с деятелями

культуры, бизнесменами, спортсменами из других стран; постановки спектаклей на иностранных языках (английском и немецком); творческие конкурсы.

Деятельности клуба, таким образом, был придан общественно полезный характер в воспитательной системе школы, а организация коллективной творческой деятельности способствовала формированию у подростков активной позиции. Вместе с тем, нами было отмечено, что с ростом развития коллектива усиливалась роль коллективистических мотивов, выражающаяся в росте потребности подростков в реализации общественно значимых целей их деятельности. Коллективные творческие дела, законы и традиции клуба,

основанные на методике И.П. Иванова («орлятской» методике), среди них - традиция доброго и чуткого отношения к людям, традиция круга, закон поднятой руки, закон «Критикуешь - предлагай! Предлагаешь - делай!», закон «Каждое дело - творчески! Иначе - зачем?!!» и другие, способствовали созданию благоприятных условий подросткам в совместной деятельности

с взрослыми для пробы своих сил и возможностей, для демонстрации и приобретения новых знаний и навыков межкультурного общения.

Совместная деятельность и общение в клубе способствовали формированию сознательной регуляции поступков подростков, умений учитывать интересы, чувства других людей и ориентироваться на них в своём поведении. Взаимоотношения в клубе, основанные на «кодексе товарищества», помогали

усваивать моральные нормы и ценности, такие как честь, достоинство, честность, равенство, верность, помощь товарищу и другие.

13 слайд Творческий этап формирования готовности подростков к межкультурному общению в условиях клубной деятельности обеспечивался, прежде всего, коллективными творческими делами, их подготовкой, проведением и анализом.

  В творческой деятельности подростки демонстрировали проявления выдумки, воображения, фантазии, способность к импровизации, способность предложить и осуществить новое решение известных вопросов, найти оптимальный выход из сложной ситуации. Клубная деятельность, обеспеченная коллективными творческими делами, доброжелательным эффективным общением участников клуба, благоприятной эмоционально-психологической обстановкой, позволяла подросткам легче найти

своё место в КТД и самовыразиться, самоутвердиться, в каком-то отношении почувствовать себя первыми среди равных. Наблюдения также подтверждают, что в клубном объединении подросток, как правило, не стремится к положению «примы», его удовлетворяют любые роли, если они индивидуальны, особенны, соответствуют его потребностям в творческой самореализации.

Подростки, отличающиеся изобретательным, оригинальным, образным мышлением, проявляли чуткость и интерес к феноменам иной ментальности, иного образа жизни, системы чувств и иерархии ценностей, критически осмысливали «чужеродность» и «инаковость» во взаимосвязи с собственным мировидением и культурным опытом в ситуациях межкультурного

общения и деятельности.

  14 слайд Диалогический метод являлся доминирующим методом в деятельности и общении, межкультурном общении участников клубных дел и встреч.

Диалогические и межкультурные знания, умения, навыки общения, приобретённые в клубе межкультурного общения, подростки закрепляли и совершенствовали, участвуя в международных творческих играх, олимпиадах, проектах.

      Обучающиеся успешно участвовали в международной интеллектуальной игре «Великие реки мира», международном конкурсе  проектов «Дружбовидение», «Друзья немецкого языка», Международной олимпиаде по основам наук, Всероссийском марафоне «Путешествие с Гумбольдтом», международном конкурсе проектов «Год Германии в России 2020-2021»

           Наша школа  принимала участие в международном российско-германском образовательном проекте «Учить немецкий – думать о будущем».   Многие годы  учащиеся школы  представляют свои работы на Международном конкурсе школьных проектов Министерства образования и культуры Земли Северная Рейн-Вестфалия (Германия) «Schuelerwettbewerb», в конкурсе проектных работ «Маленькие истории из жизни российских немцев», организованный Немецким культурным центром им. Гете.  

     15 слайд В 2021 году мы стали победителями Международного конкурса проектов в рамках Года Германии в России 2020/2021 и получили Грант на реализацию проекта.  «Фестиваль школьных театров  «Немецкая  улица Сказок»  – это проект, который дает возможность школьникам усовершенствовать свои знания немецкого языка, глубже познакомиться с историей и культурой Германии. Участникам проекта необходимо изучить карту «Немецкой улицы сказок», познакомиться с ее героями, выбрать одно произведение, подготовить его инсценировку, сделать видео своей постановки и прислать на конкурс. Члены жюри выберут лучшие работы и сделают Интернет – видеокарту из постановок школьных театров. Затем эти работы увидят ученики из школ Ульяновской области,  России и школ – партнеров в Германии.

    16 слайд Важная роль в деятельности клуба отводится взаимодействию подростков, педагогов, родителей и значимых взрослых. Взаимодействие педагогов и учащихся одновременно происходит в разных системах: между школьниками (между сверстниками, старшими и младшими), между педагогами и учащимися, между педагогами. Все системы взаимосвязаны, влияют друг на друга, поэтому для них характерны некоторые общие черты. В то же время каждая из этих систем имеет свои особенности и некоторую самостоятельность. Среди названных систем направляющую роль по отношению к другим выполняет взаимодействие педагогов и учащихся.

В качестве ведущей цели взаимодействия педагогов и школьников мы рассматриваем развитие личностей взаимодействующих сторон, их взаимоотношений, развитие коллектива и реализацию его воспитательных возможностей.

   Изучение теории и практики работы школьных клубов, собственный опыт убедительно свидетельствуют о том, что процесс становления клубного объединения является органичным компонентом целостной воспитательной системы. Сначала коллектив клуба живёт своей «внутренней жизнью», происходит становление системы его деятельности. Затем, активно взаимодействуя с общешкольным коллективом, включаясь в общешкольные дела и вовлекая в эту деятельность других учащихся, педагогов и родителей (недели иностранных языков, встречи, диспуты, дебаты с представителями иных культур и языков и др.), клуб становится органической частью воспитательной системы школы. Наконец, эффективная работа во внешкольной среде (международные смотры, конкурсы, олимпиады, творческие проекты, акции и др.)  укрепляет его позиции в воспитательной системе школы. Причём, становясь органичным компонентом коллектива школы, фактором развития её воспитательной системы, клубное объединение само развивается как коллектив, усиливается его воспитательная эффективность, характер воздействия на личность подростка. Процесс формирования коллектива и личности мы рассматриваем как целостный, учитывая, что развитие коллектива не может быть оторвано от развития личности, а основой их формирования и развития является коллективная деятельность.

   Таким образом, создание клуба межкультурного общения, является, по нашему мнению, эффективным условием формирования готовности подростков к межкультурному общению.