Сценарий театральной постановки на немецком языке "В рождественской булочной"
материал по теме
Viel Spaß! Und Frohe Weihnachten!
Песню к театральной постановке, можно скачать здесь:
https://yandex.ru/video/search?text=in%20der%20wei...äckerei&path=wizard&parent-reqid=1488010332616374-7613735482632302145384873-sf10-033&noreask=1&filmId=16283680744299931396
Во время выпекания кексов звучит эта песня.
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 moya_pererabotka_v_bulochnoy_angelov.docx | 15.38 КБ |
Предварительный просмотр:
In der Weihnachtsbäckerei
Erzählerin: Es war einmal … kurz vor Weihnachten… Alle Engel hatten viel zu tun, denn sie wollten Weihnachtskekse für die Menschen auf der Erde backen, die der Weihnachtsmann und das Christkind ihnen bringen wollten.
Ангелочки готовят рождественские кексы, и звучит рождественская музыка
Engel 1. Ich will auch mitbacken!
Engel 2. Du machst nachher sauber.
Engel 1. Ich will nicht immer saubermachen! Ich will auch mitbacken!
Engel 3. Immer mehr Zucker geben?
Engel 1. Ja!
Alle zusammen! Das machst du nicht!
Engel 4. Du machst alles falsch!
1. Aber ….
Alle zusammen! Genau!
Engel 1. Aber ich möchte so gerne mitbacken ….
Engel 5. Den Teig ausrollen?
Engel 1. Ja!
Все вместе! Das machst du nicht!
Engel 5. Du rollst den Teig falsch!
Engel 1. Aber ….
Все вместе! Genau!
Ангелочки готовят рождественские кексы, и звучит рождественская музыка
Weihnachtsmann. Ohohooo! Da will einer gar nicht helfen?
Engel 1. Ich mache alles falsch!
Christkind. Machst du alles falsch? Wer sagt das?
Engel 1. Показывает на других ангелочков.
Ангелочки по очереди, высказывают свое недовольство работой Engel 1.
Alle zusammen! Er macht alles falsch!
Engel 3. Er gibt mehr Zucker!
Engel 4. Er gibt mehr Milch
Engel 2. Er gibt mehr Eier!
Engel 5. Er macht den Teig falsch!
Alle zusammen! Er macht alles falsch!
Weihnachtsmann. Haaaaaaalt! Du! Du! Und Du!
Engel 3. Immer mehr Zucker. Die Kekse sind zu süß!
Weihnachtsmann. Sososooo! Zu süß …
Alle zusammen! Er macht alles falsch!
Christkind. Stimmt das?
Engel 1. Кивает головой в знак согласия.
Weihnachtsmann. Und was sagst du?
Engel 4. Er gibt mehr Milch!
Weihnachtsmann. Sososooo! Mehr Mich!
Alle zusammen! Er macht alles falsch!
Christkind. Stimmt das?
Engel 1. Кивает головой в знак согласия.
Ангелочки готовят рождественские кексы, и звучит рождественская музыка
Weihnachtsmann. Und wisst, was noch mit ihm ist?
Christkind. Er ist ein ehrlicher Engel!))) Und das freut uns, nicht lieber Weihnachtsmann?))))
Weihnachtsmann. Ja, liebes Christkind.
Engel 1. Смеется.
Weihnachtsmann. Er gibt zu viel Zucker in den Teig und Milch.
Engel 3. Und macht die Kekse falsch!
Weihnachtsmann. Und die Kekse falsch gemacht.
Wer von euch hat denn noch nie zu viel Zucker in den Teig gegeben oder Milch?
Christkind. Und wer von euch hat denn noch nie genascht?
Ангелочки готовят рождественские кексы, и звучит рождественская музыка
Weihnachtsmann. Jeder macht etwas besonders gut und etwas besonders schlecht. Na und?
Christkind. Und darf man nun nur das machen, was man besonders gut kann?
Weihnachtsmann. Auch wenn man gerne das machen möchte, was man nicht gut kann?
Christkind. Das wäre doch schade, oder?
Alle zusammen! Das wäre schade.
Engel 3. Schade wäre das.
Engel 5. Das wäre wirklich schade…
Engel 2. Was machst du am liebsten?
Engel 1. Den Zucker gebe.
Engel 2. Gut. Dann stehst du hier.
Christkind. So, liebe Engel, weiter geht s! Die Kekse müssen fertig werden. Wir warten schon.
Weihnachtsmann. Der Weihnachtsmann und das Christkind warten schon! ))))
Christkind. Auf Wiedersehen, liebe Engel! Und viel Freude beim Backen!
Weihnachtsmann. Hohohoooooo!
Alle zusammen! Auf Wiedersehen!
Ангелочки готовят рождественские кексы, и звучит рождественская музыка
Christkind. Kosten Sie bitte und lassen Sie sich schmecken! Und Frohe Weihnachten!
Alle zusammen! Alles Gute!
Engel 2. Gesundheit!
Engel 3. Viel Erfolg!
Engel 4. Viel Freude!
Engel 5. Viel Glück!
Engel 1. Viel Spaß!
Weihnachtsmann. Frohe Weihnachten, meine Liebe!
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Сценарий театральной постановки на английском языке для учащихся 5-6 классов по произведению Aladdin
Сценарий к театрализованной постановке на английском языке, для учащихся 5-6 классовAladdin There was an old man with a long grey beard. Author 1:Aladdin was the son of Hassan. Hassan died w...
Сценарий для театральной постановки на английском языке В. Шекспир "Сон в летнюю ночь"
Адаптированный сценарий для театральной постановкина на английском языке В. Шекспир "Сон в летнюю ночь" может быть использова...
Сценарий для театральной постановки на английском языке В.Шекспир "Укрощение строптивой"
Адаптированный сценарий для театральной постановки на английском языке В.Шекспир "Укрощение строптивой" может быть испо...
Сценарий театральной постановки "Рапунцель" на английском языке
Вот уже много лет, работая в школе учителем английского языка, я использую приёмы драматизации во внеурочной деятельности для повышения мотивации детей к изучению этого предмета. Часто мы используем д...
Сценарий театральной постановки на английском языке "Девочка со спичками".
Театральная постановка к празднику "Рождество"....
Сценарий театральной постановки на английском языке "Ирландия - страна чудес и загадок"
Сценарий театральной постановки на английском языке "Ирландия - страна чудес и загадок" в рамках интегрированного муниципального проекта "Театр на английском"...
Методическая разработка «Авторский сценарий театральной постановки на английском языке "My dream is to visit Australia"»
Целью методической разработки является привитие интереса к изучению английского языка, знакомству с культурой, традициями и обычаями Австралии, повышению общего культурного уровня обучающихся...