конкурс " юный полиглот"
материал (7 класс) на тему

конкурс «Юный полиглот»

 способствует  развитию языковой догадки, логического мышления , помогает  в выявлении способностей к изучению иностранных языков. Конкурс состоит из трёх заданий.

Первое: даны слова на немецком языке:das Buch, der Vater, die Mutter,

Die Natur,meine Name ist .Дети видят зрительный образ слова, слышат

его и пытаются подобрать английский эквивалент .

Второе: вставить пропущенное слово в четверостишие по рифме.

Skyscraper    door       whale     sight     rhyme   goat    cat    icicle

                                    Once upon a time                                                                                                              

                                     I caught a little

     I set on the floor

     But it ran right out the

                              I chased it on my bicycle

                              But it melted to an

      I scooped it up in my hat

      But it turned into a

                               I caught it by the tail

                               But it stretched into a

      I followed it in a boat

      But it changed into a

                               When I fed it tin and paper

                                It became a tall

       Then it grew into a kite

        And flew far out of

Третье: по предложенным словам и предложениям незнакомого искусственного  языка “эсперанто”,сделать вывод о правилах грамматики и перевести предложения с русского на эсперанто.

                         Лингвистический материал

Ter-отец             nafe – брат          nix-навещать      ru-я, меня  de-ты,тебя

Nafem bet ter – отец любит моего брата

Nafem beta ter – отец любил моего брата

Ter nix ru – я навещаю отца

Ter nixh de – ты не навещаешь отца

De nix ru –я навещаю тебя

                                 Фразы для перевода

Ты навестил моего отца                        Я люблю тебя

Ты не навещаешь меня                          Брат не навестил меня

Ты любил моего отца                             Отец навестил меня

Я люблю моего отца                              Я навещаю моего брата

Брат не любит отца                                Отец любил меня