Социально-значимый проект Создание словаря диалектов села Георгиевка
проект по теме

Куимова А.О. – учитель русского языка и литературы МКОУ «Георгиевская СОШ» Локтевский район Алтайский край

Тезисы

проекта  «Создание сборника диалектов села Георгиевка»

   Село Георгиевка  Локтевского района   расположено в живописном, историческом месте на берегу реки Алей.  Наше село имеет большую историю, на следующий год мы будем отмечать юбилей 145 лет. Её коснулась и гражданская и отечественная война. Гордостью нашего села во все времена являлись люди, гордостью являются и современные жители села.

  Реформа 1861 года дала «волю» крестьянам, но они не получили земли. А средств её выкупить не было. Сюда, в далекий сибирский край, ехали бывшие крепостные крестьяне. Тяжелым и мучительным был переселенческий путь. Обоз перевалил через Урал и перед переселенцами открылись необозримые просторы Сибири. Люди разъехались, кто, куда обживать новые места. Тринадцать семей из Украины добрались до Алтая и на берегу реки Алей нашли себе пристанище. Так в 1867 году появилось село Георгиевка. Жителей села стали называть хохлами.

Спустя долгие годы, в село стали приезжать люди и из других населенных пунктов, но их язык существенно отличался от языка коренных жителей. Изучив теоретическую литературу, мы выяснили, что язык коренных жителей относится к диалектам.

 Говор, или диалект, – одно из основных понятий диалектологии – раздела науки о языке, который изучает диалекты какого-либо языка. Диалект – самая маленькая территориальная разновидность языка. На нем говорят жители одной или нескольких населенных пунктов.

Постепенно говоры разрушаются, утрачивают свои характерные черты. Ушли и уходят вместе с людьми старшего поколения многие слова, обозначающие обряды, обычаи, понятия, предметы быта традиционной жизни нашего села. Вот почему так важно как можно полнее и подробнее записать живой язык нашей местности. Должен ли человек стыдиться языка своей «малой родины», забывать его, изгонять из своей жизни?  Конечно,  нет.  Диалектные  слова почти  полностью  ушли  из  нашей  речи.

Именно поэтому с инициативной группой ребят возникла идея создать данный проект «Диалекты села Георгиевка»».

2. Цель и задачи проекта

Цель проекта: составить словарь диалектов села Георгиевка Локтевского района.

Задачи:

 - изучить научно-популярную литературу по данной теме;

Куимова А.О. – учитель русского языка и литературы МКОУ «Георгиевская СОШ» Локтевский район Алтайский край

-встретиться с коренными жителями;

-исследовать происхождение особенностей говора села Георгиевка;

- изучить как можно подробней диалекты села Георгиевка

3.  Реализация проекта

1. Разработка проекта:

• формирование общей цели проекта;
• определение задач;
• подбор группы;
• пути реализации.

2. Создание  условий: 

• создание инициативной группы (определение заданий);
• обсуждение проблемы;
• ознакомление учащихся с информацией.

Сроки реализации: сентябрь 2013  - ноябрь 2013 учебного года

Ожидаемые результаты

1. Создание и выпуск сборника диалектов

2. Сотрудничество с интересными людьми;

3. Освещение работы участников проекта в СМИ.

Оценка проекта:

1. Количество учащихся участников проекта
2. Количество опрошенных односельчан - старожил
3. Количество слов в сборнике
4. Количество проведенных мероприятий по презентации проекта (классные часы, библиотечный уроки, уроки истории, вечер встречи с интересными людьми)
5. Количество привлеченных спонсорских средств, для издания сборника

Куимова А.О. – учитель русского языка и литературы МКОУ «Георгиевская СОШ» Локтевский район Алтайский край

Перспектива  проекта:

1. Издание иллюстрированного  сборника – словаря диалектов села Георгиевка

2. Печатное издание будет использоваться на уроках истории, школьных мероприятиях, библиотечных уроках.

3.  Сборник будет использоваться как подарочное издание, визитная карточка села.