Урок русско-польского языка.
презентация к уроку по русскому языку (8 класс) на тему
Урок создавался и был проведен в рамках ответного визита польских школьников в ГБОУ СОШ № 554 в 2013 году.
Скачать:
Вложение | Размер |
---|---|
urok_russko-polskogo.pptx | 1.4 МБ |
Предварительный просмотр:
Подписи к слайдам:
Выбери вопрос! 10 20 30 40 50 Исправьте ошибки 10 20 30 40 50 Переведите высказыва-ние 10 20 30 40 50 Прочитай скороговорку 10 20 30 40 50 Переведи правильно 10 20 30 40 50
Исправьте ошибки 10 dywan kanapa
Исправьте ошибки 20 żyrandol lustro piłka
Исправьте ошибки 30 czajka filiżanka с zaszka
Исправьте ошибки 40 морс морж
Исправьте ошибки 50 melon dynia
Переведи предложение или текст 10 «Ничего в природе не исчезает. Только люди». Nic w przyrodzie nie ginie . Ludzie jedynie .
Переведи предложение или текст 20 Wiatry zmieniajaj ą drogowskazy . «Ветры меняют направление дорожных указателей».
Переведи предложение или текст 30 Jakie jest przeznaczenie człowieka ? Być nim . «Каково предназначение человека? Быть человеком».
Переведи предложение или текст 40 Kochajmy przeszłość , a żyjmy teraźnejszością . «Давайте любить прошлое, а жить настоящим».
Переведи предложениеили текст 50 Wszystko można poświęcić człowiekowi . Tylko nie innych ludzi . «Все можно принести в жертву человеку, только не другого человека».
Произнеси скороговорку 10 Карл у Клары украл кораллы, а Клара у Карла украла кларнет
Произнеси скороговорку 20 Król Karol kupił królowej Karolinie korale koloru koralowego.
Произнеси скороговорку 30 Nie pieprz Pietrze wieprza pieprzem, bo przepieprzysz wieprza pieprzem.
Произнеси скороговорку 40 На дворе растет трава, на траве стоят дрова. Не руби дрова на траве двора.
Переведи правильно слово 50 Czy tata czyta cytaty Tacyta?
Переведи правильно слово 10 Czajka Dynia kit ч ибис т ыква замазка
Переведи правильно слово 20 dywan l ustro м ors piłka к овер з еркало морж (животное ) мяч
Переведи правильно слово 30 plecy płot czaszka dworzec dynia С пина забор череп В окзал тыква
Переведи правильно 40 Где тонко , там и рвется . Гора с горой не сходится , а человек с человеком сойдется . Не имей сто рублей, а имей сто друзей. Gdzie cienko, tam się r wie . Góra z górą się nie zejdzie, ale człowiek z człowiekiem zawsze . Lepsze sto druhów niżli sto rubli w kalecie .
Переведи правильно 50 Myszy tańcują, gdy kota nie czują. Dwa razy nie może nikt, raz musi umrzeć każdy . Jeżeli każdy w wiosce ofiaruje jedną nitkę, to nagi otrzyma koszulę. Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie. Кот из дома - мыши в пляс . Двум смертям не бывать , а одной не миновать . С миру по нитке – голому рубашка . Друг познается в беде .
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Урок по немецкому языку (второй язык). Тема урока: Hobbys. Wie sind sie?
ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ КАРТА УРОКАТема урока: Hobbys. Wie sind sie?Базовый учебник: Н. Д. Гальскова, Л. Н. Яковлева «Итак, немецкий!»Повторение и обобщение изученного материала.Смена деятельности д...
Интегрированный урок по английскому языку и литературе на тему: Тема: Волшебная сказка зимы. Magic winter 1. Психологический настрой. Интегрированный урок по английскому языку и литературе на тему: "Волшебная сказка зимы"
Цель данного урока - увидеть красоту зимней природы, особенность ее изображения в поэзии, музыке, живописи...
План-конспект урока по английскому языку во 2 классе. «Forward». Английский язык: 2 класс: учебник для учащихся общеобразовательных учреждений; под ред. проф. М. В. Вербицкой. Тема урока: «Сафари-парк». Урок №2 по теме.
Развернутый план-конспект с указанием приемов и методов....
Урок-презентация немецкого языка в 11-ом классе по Редактировать Урок-презентация немецкого языка в 11-ом классе по теме "Bildende Kunst"
Знакомство учащихся с творчеством выдающихся художников немецкоговорящих стран, в частности с творчеством Альбрехта Дюрера...
Вводный урок по русскому языку в 9 классе "Русский язык - национальный язык русского народа. Русский язык среди других языков мира"
Представленная презентация сопровождает вводный урок русского языка в 9 классе "Русский язык - национальный язык русского народа. Русский язык среди других языков мира" и может быть использо...
презентация к теме русско-польская война
презентация к разделу истории 17 века...