Это удивительное слово "мир"
статья (9 класс)

Мартынова Надежда Сергеевна

Учитель русского языка и литературы

МБОУ «Гимназия № 36», г. Иваново

ЭТО УДИВИТЕЛЬНОЕ СЛОВО «МИР»

        В прошлом учебном году при изучении романа Л.Н.Толстого «Война и мир» внимание детей привлекли два слова: «мир» и «мiр». Их удивлению не было предела. Дома они пыталась найти информацию об этих словах и, конечно,  узнавали все больше и больше интересного. Прошло время, а слово «мир» все не оставляло меня в покое. И когда в этом учебном году нужно было выбрать тему исследовательской работы на лингвистическую конференцию, раздумий не было, я знала точно, что предметом моего исследования станет слово «мир». Еще важно было выяснить, интересно ли это будет моим ученикам. С этой целью было проведено анкетирование (28 человек), результаты которого представлены в таблице.

         Проанализировав результаты опроса, была определена сцель моей работы - создать универсальный словарь слова «мир». «Универсальный» - значит  разносторонний, всеобъемлющий, пригодный для многих целей, выполняющий разнообразные функции. Для достижения цели были поставлены задачи: изучить по этой теме различные литературные и электронные источники; исследовать «жизнь» слова «мир» в языке: в фольклоре, литературе и быту. Исследование мое, я думаю, актуально, так как дает возможность не только взглянуть на слово «мир» с научной точки зрения, но и понять его роль в повседневной жизни языка.

        В справочной литературе и Интернете были найдены следующие лексические значения слова «мир».

Мир -  совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве, Вселенная.

Мир - отдельная область жизни, явлений, предметов.

Мир - сельская община с её членами (устар.). («Толковый словарь русского языка» С.И.Ожегова)  

Мир - все люди, весь свет, род человеческий, строй. («Толковый словарь русского языка» В.И. Даля)

Мир – светская жизнь, противоположная монастырской. (Википедия)

Мир – спокойствие, согласие. («Толковый словарь» Т.Ф.Ефремовой)

        Итак, МИР – это и форма материи, и вселенная, и род человеческий, и светская жизнь, и совокупность предметов, и сельская община.

        Интересной была работа по изучению этимологии слова. «Этимологический словарь М.Фасмера» рассказал, что в древнерусском и старославянском языках было слово миръ, а в общеславянском - mirъ. По происхождению это слово старославянское и в русском языке считается заимствованным, употребляется с XI века. В основе его общеиндоевропейский корень со значением «кроткий», «милый». Похожее слово можно встретить в албанском языке (mire – «хороший»), латышском (atmietet – «смягчать»), латинском (meitis – «нежный», «мягкий»). Ученые утверждают, что в слове «мир» есть древний корень "ми-", означающий "любовь", "красота", а когда к этому корню прибавлялся древний суффикс "-р", то получалось слово со значением "мягкий", "кроткий". Когда же к корню "ми-" прибавляли суффикс "-л", то получалось слово со значением "милый".

        По морфологическим признакам слово «мир» - существительное, обозначает предмет. У него есть постоянные признаки: оно нарицательное, неодушевленное, мужского рода, второго склонения; оно изменяется по числам и падежам. С точки зрения синтаксиса - может быть любым членом предложения.

Мир нужен всем. (Подлежащее)

Музыка – это мой мир. (Сказуемое)

Жить нужно в мире. (Обстоятельство)

Я – гражданин мира. (Определение)

Сегодня многие думают о мире. (Дополнение)

        У слова «мир» есть родственники, однокоренные слова: миротворец, мирный, мирить, мирно, мировоззрение,  вымирание, мирянин, умирать, смирный, миролюбивый, смирно, помириться, смиряться, утихомириться, перемирие и др. Все они активно используются в повседневной речи.

        Интересный материал был найден и в «Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений» Абрамова Н. М. К слову «мир» там 92 синонима, самые яркие это – дружба, земля, круг, общество, покой, согласие, спокойствие, артель, братание, братство, вселенная, гармония, единение, коалиция, космос, лагерь, лад, общество, свет, юдоль. Из всего списка незнакомым для меня оказалось слово «юдоль». В «Толковом словаре русского языка» С.И.Ожегова юдоль – это жизнь с ее заботами и печалями. Это действительно синоним к слову «мир».

        Не менее интересной была работа со «Словарем антонимов русского языка» Л. А. Введенской. К слову «мир» там семь слов с противоположным значением: ссора, война, вражда, конфликт, борьба, столкновение, коллизия. Непонятным для меня было одно – коллизия. «Толковый словарь» Т.Ф.Ефремовой объясняет его, как столкновение каких-нибудь противоположных сил, интересов, стремлений. Согласна, что это антоним к слову «мир» в значении «единение».

Изучая жизнь слова «мир», я обратилась к русскому фольклору. Встречается оно в сказках, загадках, песнях, пословицах и поговорках. Остановлюсь на последних. Сколько в них глубокого смысла, мудрости! Интересно, что в каждой пословице или поговорке свое значение слова «мир». Вот обратите внимание: мир не без добрых людей (мир = сообщество людей); на миру и смерть красна (на миру = на виду); мир вашему дому (мир = покой); одним миром мазаны (общим мировоззрением); без любимого и мир постыл (мир = жизнь); мир в семье женой держится (мир = лад); в чем в пир, в том и в мир (мир = будни); мир освещается солнцем, а человек знаниями (мир = земля). В этих пословицах и поговорках со словом «мир» отражается вся полнота русской жизни.

        Встречается слово «мир» и в названиях художественных произведений: «Затерянный мир» Конан Дойля, "Война миров" Герберта Уэллса, «Сотканный мир» Клайва Баркера, "В прекрасном и яростном мире" А. Платонова, "Нетленный мир" А. Беляева, «10 дней, которые потрясли мир» Джона Рида, «Блистающий мир» Александра Грина, "О дивный новый мир" Олдоса Хаксли и, конечно, «Война и мир» Льва Толстого. Дело в том, что в слове «мир» до революции было другое буквенное обозначение звука «и» - i десятеричное, и слово писалось «мiръ»,  то есть имело значение «общество, люд, народ», поэтому понятно, что Л.Толстой освещает важные стороны народной жизни, взгляды, идеалы, быт и нравы различных слоев общества.

        Сегодня слово «мир» живет в названиях журналов («Новый мир», «Мир»,  «Деловой мир», «Мир собак», «Мир фантастики», «Мир ПК», «Мир науки», «Мир Севера», «Мир искусств»), магазинов  («Детский мир», «Мир джинсов», «Мир ткани», «Мир электроники», «Мир игрушек», «Мир инструментов»»), где обозначает совокупность предметов или сообщество, часто  используют его, чтобы отобразить полноту ассортимента и количества товаров, а также с целью позиционировать себя представителями интересов всего мира.

        Интересны мудрые мысли  великих о мире. Так Альфонс Ламартин сказал, что «Мир - это книга, страницы которой открываются нам с каждым шагом». Как мы познаем мир, читая книги, так и становимся мудрее, идя по дороге жизни. А по мнению Амадео Модильяни»: «Человек - это мир, который иногда стоит любых миров». Согласна, любой из нас - это целая вселенная!

        Исследуя слово «мир», можно убедиться в ценности этого слова, узнали его историю и понаблюдали за современным использованием в жизни, попытались создать универсальный словарь этого слова.

Использованная литература

Ожегов С.И., Шведов Н.Ю. Толковый словарь русского языка. – М., 2007.

Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. Абрамов Н. М.: Русские словари, 1999.

«Словарь антонимов русского языка», Л. А. Введенской ,1971; 2 изд., 1982)

Словарь русских пословиц и поговорок / сост. Грушко Е.А. – М., 1996

Этимологический слова Макса Фасмера - http://fasmerbook.com/

Словарь В.Даля онлайн http://glosum.ru