Исследовательская работа "Что в имени тебе моем"
творческая работа учащихся (7 класс) на тему

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение

«Нартасская средняя общеобразовательная школа»

« Что в имени тебе моем…»

Выполнила: Миронова Диана,

обучающаяся 7 класса

МБОУ «Нартасская СОШ»

Мари-Турекского района

республики Марий Эл

Елымбаево

2015

Тип работы: исследовательская работа

Руководитель: учитель русского языка и литературы Осипова Елена Николаевна.

Содержание

Введение………………………………………………………………….5

Глава 1. История русских имен………………………………………..6

1.1.Дохристианский период……………………………………..6

1.2.Христианский период………………………………………..7

1.3.Послеоктябрьский период имятворчества…………………8

Глава 2. История марийских имен……………………………………10

Глава 3. Распространенность русских и марийских имен на

территории школьного микрорайона ………………………………..13

Заключение………………………………………………………………18

Список использованных источников………………………………….19

Приложения ……………………………………………………………..20

Сергеями,Андреями, Иванами, 
Иринами, Маринами,Татьянами 
Теперь детей стараются назвать. 
А было время- именами странными 
Одаривали их отец и мать. 
Вот стали взрослыми, а то и старыми 
Энергия, Ванцетти, Володар, 
И Военмор- во славу Красной Армии, 
И Трудомир- в честь мира и труда. 
Родварком окрещен рожденный в Арктике, 
Поняв, что этот век неповторим, 
Старались и краскомы, и рабфаковки, 
Его вручить наследникам своим. 
И в новых именах бессмертье видели. 
Их увлеченье не было игрой. 
Не надо обижаться на родителей, 
Перемудривших раннею порой. 
Сложились судьбы тех детей по-разному, 
Но имя тоже освещало путь, 
Гори, когда Энергией ты названа, 
А Володар- как Володарский будь! 
Вы, названные Нинами, Маринами, 
Андреями, Петрами в наши дни, 
Не тяготитесь отчествами длинными, 
Что утверждались в жизни октябринами,- 
Свою эпоху славили они.

Евг.Долматовский.

Введение

        Имя человека – часть истории народа. По тому, как менялись имена людей, можно проследить, как развивался быт, культур, верования людей, их чаяния и надежды. Наука о собственных именах называется ономастика. Она изучает историю возникновения имен, их развитие.

Актуальность: в последнее время среди родителей становится популярным давать детям необычные, редкие имена. Они стремятся, чтобы ребенок уже своим именем выделялся среди других детей. А потому появляются не совсем привычные нашему слуху Аделины, Релины, Элины, Радомиры. Познакомившись с ученицами первого класса нашей школы, которых зовут Релина, Элина, Карина, Арина, я решила узнать, а как вообще возникли имена, откуда они пришли к нам. Тем более что и у меня самой имя не совсем «русское» - Диана.

Целью моей работы стало изучение истории происхождения имен на Руси, изменения, которые происходили с именем в ходе истории страны, а также изучение алфавитных книг школы с целью выявления наиболее распространенных и редких имен.

Передо мной в ходе исследования встали следующие задачи:

• Изучение истории имен на Руси на протяжении веков;
• История марийских имен, так как я живу в Марий Эл, и это тоже

интересно;

• Выяснение того, как менялась популярность и распространенность

имен на территории нашего школьного микрорайона на протяжении с 1940-х годов до наших дней путем изучения алфавитных книг записи учащихся.

Объектом исследования стали личные имена.

Гипотеза: «Имена людей - часть истории народов. В ней отражаются быт, верования, чаяния, фантазия и художественное творчество народов, их исторические контакты».[1] Мне хочется узнать, как менялись имена людей на протяжении веков, как в имени отражается история народа. Как менялась популярность и распространенность имен.

Глава 1.История русских имен

Наука о собственных именах называется ономастикой. Термин этотсвязан с греческим словом онома - имя. Имена людей- часть историинародов. В них отражаются быт, верования, чаяния, фантазия ихудожественное творчество народов, их исторические контакты.[1] Любое слово, которым именовали человека, окружающие начинали воспринимать как его личное имя, и, следовательно, любое слово могло стать именем.

Таким образом, личное имя (в древнерусском языке - рекло, назвище,

прозвище, название, прозвание, проименование) - это специальное слово, служащее для обозначения отдельного человека и данное ему виндивидуальном порядке для того, чтобы иметь возможность к нему обращаться, а также говорить о нем с другими.

В истории русских личных имен выделяются три этапа.

1. Дохристианский - в котором исповедовались самобытные имена, созданные на восточнославянской почве средствами древнерусского языка

2. Период после крещения Руси - церковь стала насаждать вместе с христианскими религиозными обрядами иноязычные имена, заимствованныевизантийской церковью от разных народов древности.

3. Новый этап, начавшийся после Октябрьской революции 1917 года и ознаменовавшийся проникновением в русский именослов большого числа заимствованных имен и активным имятворчеством.

1.1. Дохристианский период

До введения на Руси христианства личные имена были ничем иным, как прозваниями, данными по тому или иному поводу. В древности люди воспринимали имена материально, как неотъемлемую часть человека. Они скрывали свои имена от врагов, считая, что одного знания имени достаточно для того, чтобы навредить кому-нибудь. Древнерусские имена-прозвания представляют собой огромный интерес. Они раскрывают богатство русского народного языка. Древнерусские имена-прозвания были разнообразны. Например: Первая - Первой, Второй, Вторак, Третьяк (это имя было одним из самых распространенных), Третий, и т.д. Мы встречаем прямых потомков этих имен - фамилии: Первов, Третьяк или Третьяков и т.д. Или, например, такие имена: Черныш, Беляк, Белой и др., данные по цвету волос, кожи. Имена присваивались и по другим внешним признакам - росту, особенностям телосложения, характеру, по времени рождения. Множество прозваний давалось по отдельным поводам и случаям. Среди древнерусских имен были такие, которые дошли до наших дней - Вадим, Всеволод, Горазд, Добрыня, Ждан, Любава.

2. Христианский период

После введения христианства на Руси вошли в практику именования так называемые календарные имена. Большинство современных русских имен было заимствовано в X веке новой эры из Византии вместе с христианской религией. Имена эти были узаконены, записаны в специальных книгах - "святцах" и объявлены "настоящими", "правильными". После введения на Руси христианства разрешалось давать имена только через церковь (при крещении). В "святцы" были включены также некоторые имена общеславянского происхождения, возникшие задолго до крещения Руси. Эти общеславянские имена (Владимир, Ярослав, Святослав, Всеволод) и некоторые скандинавские имена (Игорь, Олег) обычно не давались простым людям и считались именами "княжескими". Лишь в конце прошлого века имена эти были возрождены русской интеллигенцией. Употребление их значительно расширилось после революции. Тогда же вошли в жизнь и такие старинные общеславянские имена, как Станислав, Мстислав, Бронислав, принятые у других славянских народов.

Особое место по своему происхождению занимают имена Вера, Надежда, Любовь. У греков таких имен не было. Тем не менее в греческих преданиях существовали символические фигуры Вера (Пистис), Надежда (Элпис) и Любовь (Агапе), но они не давались людям в качестве имен. Очевидно, при составлении русского церковного именослова названия этих символических фигур послужили основой для создания имен Вера, Надежда, Любовь из словесного материала русского языка. Такой вид заимствования, когда по образцу одного языка создается слово в другом языке из его языкового материала, называется в языкознании калькой, а самый процесс такого заимствования - калькированием.[1]

Откуда же произошли византийские имена, легшие в основу русских "святцев"? Византийские греки собрали у себя лучшие, разумеется, с их точки зрения, имена всех тех народов, с которыми они поддерживали торговые и культурные отношения. Наряду с именами древнегреческого происхождения они пользовались древнеримскими и древнееврейскими. В качестве отдельных вкраплений в списке византийских имен встречаются древнеперсидские, древнеегипетские, халдейские, сирийские, вавилонские...

Если мы начнем рассматривать канонические имена по значению тех слов, от которых они произошли, мы сразу же заметим в них свои особенности. Так, например, почти все имена древнегреческого происхождения подчеркивают в людях хорошие моральные и физические качества. Вот значения некоторых из них: Андрей – «мужественный»; Никифор – «победоносный»; Тихон – «счастливый»; Агата – «красивая»; София – «мудрая». Большинство римских имен также отмечает в людях хорошее: Виктор – «победитель»; Валентин, Валерий – «здоровый»; Пульхерия – «прекрасная». Древнееврейские имена резко отличаются от греческих и латинских. В большинство из них входит элемент со значением бог (ил, ио): Гавриил – «воин божий»; Илья – «сила божья»; Иоанн – «божья благодать».[4]

1.2 Послеоктябрьский период имятворчества

В первые годы после Октябрьской революции основной массе рождавшихся давали старые имена. После окончания гражданской войны произошли перемены - реже стали устраивать церковные свадьбы, осуществляли положенную гражданскую регистрацию новорожденных. Тогда же, в период примерно до начала сороковых годов, в Советском Союзе появилась тенденция называть детей новыми именами, доселе не существовавшими. Объяснялось это прежде всего тем, что родители, строившие новое государство, хотели и детей назвать именами, которые отражали бы новый порядок мироустройства, возникший в СССР. Советским людям казалось, что раз они живут в совершенно новой стране с новейшим, самым прогрессивным общественным строем, то и имена их дети должны носить новые, самые прогрессивные.

О нихупоминает в своем стихотворении Е. Долматовский [4]. Современному человеку кажутся странными и даже неестественными имена, упоминаемые поэтом: Военмор, Энергия, Ванцетти, Володар, Родварк. В этот период создаются и такие имена, как Даздраперма (Да здравствует Первое мая!), Вилен (Владимир Ильич Ленин), Коммуна (В честь Парижской коммуны), Ким (Коммунистический интернационал молодежи), Октябрина (в честь Великого Октября), Сталина, Родварк (рожденный в Арктике). Маркс, Клара (Клара Цеткин, немецкая коммунистка). Постепенно имена эти вышли из употребления, но некоторые прижились и существуют до сих пор: Клара, Ким, Вилен.

1. История марийских имен

История развития имен народа мари насчитывает несколько тысячелетий истории развития марийского народа. Первоначальный, дохристианский словарь имен мари насчитывал более пяти тысяч имен и состоял преимущественно из самобытных имён, но есть и определённая часть, которую можно отнести к заимствованным:славянским,арабским,тюркскими др.

Основы традиционных марийских личных имён обычно обозначают или черту характера, или передают отношение к ребёнку, чувства родителей, или называют место рождения ребёнка, или содержат указание на время рождения. У марийцев бытовали также имена с основами, обозначающими названия животных, птиц, деревьев и пр. [6]

Обычно имя ребенку давала повивальная бабка при отрезании пуповины. У некрещеных марийцев в имена новорожденных вставлялись начальные звуки имени отца или деда у мальчиков и матери или бабушки у девочек. Крещеные марийцы часто давали детям двойные имена — христианские и старые марийские.

Новорождённому старались как можно быстрее дать имя, поскольку боялись, что ребёнок, умерший без имени, не найдёт своё место на том свете, то есть душа его будет блуждать. Имя, которое давали малышу сразу же после рождения, являлось временным. Постоянное имя новорождённому давали через 3-4 дня после родов. Отдельные имяобразовательные средства (-бай (-пай), крым- и т.д.) могли обозначать родовую принадлежность: имена прадеда, деда, отца и сына в ряде случаев имели одинаковые компоненты в имени. Считается, что этот обычай заимствован у булгар и наблюдается также у одних из потомков последних —чувашей.[6]

Марийцы-язычники применяли оригинальные способы имянаречения. Имя определял карт — языческий жрец. В одном случае он быстро произносил пришедшие на ум имена, высекая при этом огонь из кремня. При произнесении какого имени загорался трут, тем именем и нарекал новорождённого. Жрец иногда брал ребёнка в руки в тот момент, когда он плакал, и перечислял имена. Считалось, что при подходящем имени ребёнок переставал плакать. Чтобы определить нужное имя, иногда перед тем, как ставить хлеб в печь, каждому караваю давали имя. По имени лучше испёкшегося каравая и нарекали ребёнка.

Крещёные марийцы крестили детей через одну-две недели после рождения, нарекая именем по христианскому именнику. Поэтому нередко у детей существовало два имени: одно, полученное при рождении, другое— во время крещения.

По марийскому обычаю имя мужчины употребляется с именем отца, которое ставится на первое место, а собственно имя человека - на второе место. Например, Актанай Паймас (Паймас Актанаевич), Янгул Сибатор (Сибатор Янгулович), Яныгит Паймет (Паймет Яныгитович). Женские имена употреблялись в обществе только до замужества женщины. После замужества женщину называли по мужу, например, Эшпай вате (жена Эшпая), Кубакай шешке (сноха Кубакая) или Кубакай вате шешке (сноха жены Кубакая). Только близкие родственники (родители, братья, сёстры) продолжали использовать девичье имя (Айвика акай - старшая сестра Айвика, Юлавий шÿжарем - (моя) младшая сестра Юлавий).

Ударение в марийских именах ставится, как правило, на последний слог. Исключение - заимствованные имена - Пöтыр (Пётр), Вöдыр (Фёдор), Лаймыр (Владимир). [5]

Так как марийцы столетиями жили в тесном контакте с татарами и чувашами, в марийский язык проникли и некоторые татарские и чувашские имена: Токташ, Султан, Сапар и др. Имеется ряд марийских имён, которые включают тюркские окончания "-бай" (Кугубай, Пектубай, Яндыбай и др.) и "-мурза" (Ельмурза, Токмурза, Яммурза и др.).

Горные марийцы, вошедшие в христианскую культуру ранее луговых, имеют традицию называть детей по христианскому именнику, но именами необычными, отличными от окружающих русских христиан, например, Ксенофонт Никанорович, Климентий Германович, Евстолия Гурьевна, Капитолина Фаддеевна, Фелицита Варсонофьевна.

В некоторых регионах была традиция давать сыновьям имена, начала которых созвучны с началом имени отца (если отец— Айгобек, сыновей могли назвать Айгелде, Айдуш, Айплат), а дочерям давали имена, начала которых созвучны с началом имени матери (если мать— Эвика, дочерей могли назвать Элика, Эрика). В других регионах традиционно было давать сыновьям имена, оканчивающиеся созвучно: Тойдерек – Актерек-Иштерек, Паймет – Тоймет – Самет-Ямет, Айгелде – Пайгелде-Сайгелде.[5]

Глава 3. Распространенность русских и марийских имен

на территории школьного микрорайона

Чтобы выяснить, какие имена были распространены в школьном микрорайоне на протяжении 40-90-х годов 20 века и начала двухтысячных годов, я изучила алфавитные книги записи учащихся Нартасской средней школы и составила список встретившихся в них имен (см Приложение).

Женские имена

В 40-50-е годы список женских имен состоял из 40 имен, самыми распространенными были: Галина, Зоя и Зинаида встретились 14 раз, Надежда и Нина – 13 раз, Людмила – 10, Ольга – 9, Лидия, Валентина – 8, Елизавета, Раисия (Раиса) – 7, Татьяна, Анастасия – 6, Любовь – 5, Вера, Екатерина, Елена, Римма, Светлана, Анна – 3, Ираида – 2,имена Алевтина, Анисия, Асика, Васса, Евдокия, Ксения, Маргарита, Мария, Наталия (Наталья), Прасковья, Роза, Салима, Салика, Серафима, Таисия, Тамара, Эльвира, Юлия были даны единожды.  

        В 60-70 годы список включает 36 имен. По распространенности: Галина – 20 раз, Надежда – 16, Людмила, Светлана – 14, Татьяна – 11, Зинаида – 8, Елена – 7, Зоя – 6, Нина,Ольга – 4, Лидия - 3, Валентина – 5, Елизавета - 2, Раисия (Раиса) – 6, Любовь – 7, Екатерина - 2, Римма - 4, Ираида – 5, Алевтина - 6, Маргарита - 4, Наталия (Наталья) - 8, Роза - 3, Тамара - 3, Эльвира - 2, Юлия – 6, Алеся – 1, Альбина – 1, Вероника- 1, Жанна – 2, Ирина – 7, Лариса – 6, Марина – 4, Оксана, Эмма, Элла – 1. Не употреблялись имена Анастасия, Вера, Анна, которые были в предыдущие два десятилетия.

        В 80- годы список состоит из 42 имен. Из них: Ольга, Марина – 10, Ирина – 9,Светлана -7, Людмила, Татьяна, Елена – 6, Алена – 5, Валентина, Галина, Наталия (Наталья), Алевтина – 4, Вероника, Надежда, Ксения, Маргарита, Мария, Эльвира – 3, Анастасия, Олеся, Лариса – 2, Вера, Екатерина, Анна, Юлия, Регина, Венера, Альбина, Анжела, Инга, Оксана, Снежана, Софья, Анжелика, Марта, Марианна, Евгения, Инна, Алина, Алла, Лидия -1. Ушли распространенные ранее имена Зинаида, Нина, Елизавета, Любовь, Раисия, Римма.

        В 90- годы 20 века список имен состоял из 34 имен. Из них по распространенности: Анна – 11 раз, Елена – 8 раз, Юлия – 7, Ирина – 6, Надежда, Анастасия, Любовь, Кристина – 4 раза, Дарья, Мария, Эльвира, Татьяна – 3 раза, Галина, Светлана – 2 раза, по одному разу девочек называли Жанной, Мариной, Кариной, Евгенией, Александрой, Валерией, Полиной, Людмилой, Ольгой, Алевтиной.

В 2000-е годы список состоит из 23 имен. По три раза встречаются имена Диана, Кристина, Татьяна и Анастасия, дважды девочек называли Элинами и Алинами, один раз встречаются имена Ольга, Валентина, Елизавета, Анна, Мария, Юлия, Виктория, Алиса, Зарина, Алена, Дарья, Полина, Ирина, Релина, Карина, Ульяна, Валерия.

        Мужские имена.

        40-50-е годы. Список мужских имен включает 38 имен. По распространенности список выглядит следующим образом: Александр – 24, Владимир – 19, Анатолий, Валерий – 15, Василий, Геннадий – 14, Сергей – 12, Иван – 11, Николай – 10, Юрий – 9, Михаил – 8, Леонид – 6, Виталий – 5, Никандр – 3, Станислав, Альберт, Евгений – 3, Петр, Борис, Виктор – 2, Алексей, Андрей, Арсентий, Вячеслав, Герман, Григорий, Дмитрий, Игорь, Олег, Павел, Рудольф, Степан, Филимон, Эдуард, Максим, Рим- 1 раз.

В 60-70-е годы список состоит из 42 имен. Александрами были названы 39 мальчиков, Сергеями – 26, Алексеями – 24, Анатолиями – 17, Владимирами – 15, Геннадиями – 14, Викторами – 10, Николаями – 10, Олегами – 10, Василиями – 9, Евгениями – 9, Эдуардами – 8, Вячеславами, Юриями – 7, Эриками, Леонидами, Альбертами, Виталиями, Германами – 5 мальчиков, Игорями – 4, Иванами, Владиславами, Борисами – 3, Вениаминами, Дмитриями, Денисами – 2, Арсентий, Рудольф, Степан, Артем, Вадим, Константин, Станислав, Радик встречаются один раз.

В 70 - 80-е годы список состоит из 37 имен. По распространенности это следующие имена: Александр, Сергей – 17, Алексей – 15 раз, Андрей – 10, Николай, Владимир – 8, Дмитрий – 6, Иван – 5, Юрий, Василий, Денис – 4, Константин, Роман, Валерий, Павел, Игорь – 3, Григорий, Геннадий, Анатолий – 2, Максим, Валентин, Олег, Вениамин, Виктор, Вадим, Владислав, Яков, Кирилл, Станислав, Артур, Роберт встречаются 1 раз.

В 90-е годы список состоит из 33 имен. Это следующие имена: Александр – 13 имен, Иван – 10, Дмитрий – 8, Евгений – 7, Андрей – 5, Владислав, Михаил, Николай – 4, Сергей, Денис, Константин – 3, Роман, Игорь, Василий, Виктор, Юрий, Максим– 2, Борис, Валерий, Герман, Григорий, Леонид, Олег, Ярослав, Антон, Никита, Данил, Марат, Давид, Елизар встречаются по одному разу.

В 2000-х годах список включает 23 имени. Это такие имена, как Максим – 5 имен, Александр – 4, Илья – 3, Константин, Владимир, Владислав, Никита, Родион, Егор – 2, по одному разу встречаются имена Кирилл, Данил, Марат, Тимур, Дмитрий, Михаил, Николай, Руслан, Сергей, Вадим, Роман, Алексей, Андрей.

Таким образом, можно сделать следующие выводы. Самым длинным список имен был в восьмидесятые и сороковые – пятидесятые годы прошлого века, наиболее коротким – в двухтысячные годы. В 1940 -1970 годы двадцатого века было характерно то, что большинство девочек носили одни и те же имена, то есть список наиболее распространенных имен был достаточно коротким. Позже список имен расширяется, и бросается в глаза то, что появляются оригинальные, часто заимствованные имена. Мне кажется, это можно объяснить тем, что меняются источники имен. С развитием общества родители дают детям имена редкие, взятые из книг, кино, телевидения. Также родители стремятся дать ребенку имя, не встречающееся среди знакомых или односельчан. В более ранний период на это мало обращали внимания, меньше хотели выделиться. Часто имя ребенку давали в честь знакомого, родственника, человека, которого уважали. Редкие, «книжные» имена в сороковые – шестидесятые годы прошлого века встречаются редко, чаще это простые, повторяющиеся имена.

Изучив алфавитные книги, я встретила несколько имен, обращающих на себя внимание. Среди женских имен можно отметить по десятилетиям следующие несколько имен: в 40-50-е годы это имена Асика, Салима, Салика, Никандр – марийские национальные имена; Васса – имя героини пьесы М.Горького «Васса Железнова»; Анисия, Евдокия, Серафима, Прасковья, Филимон, Яков, Елизар, Арсентий – русские имена дохристианского и христианского периода. В следующие десятилетия можно отметить исчезновение из списков распространенных в середине двадцатого века женских имен Зинаида, Нина. Достаточно редкими к концу двадцатого века становятся имена Светлана, Елена, Людмила.

Среди мужских имен не наблюдается такого разнообразия, как среди женских, но здесь нужно отметить традиционность многих имен в нашей местности. Такими традиционными, то есть встречающимися практически регулярно и неизменно, можно назвать имена Герман, Максим, Юрий, Михаил, Николай, Дмитрий, Александр, Андрей, Константин, Роман, Евгений, Алексей, Владислав, Валерий, Владимир. Эти имена встречаются и в 40, и в 70, и в 90-е годы. Редкими можно назвать имена Филимон, Арсентий, Никандр, Рудольф, Артем, Кирилл, Артур, Роберт, Тимур, Давид, Радик, Яков. В 40-годы встречается редкое имя Рим – по происхождению это аббревиатура, имя, возникшее после Октябрьской революции – Революционный Интернационал Молодежи. В начале двадцатого века редкими становятся имена Александр, Алексей, Альберт, Анатолий, Борис, Валентин, Валерий, Василий, Виктор, Виталий, Вячеслав, Герман, Геннадий, зато появляются имена Илья, Марат, данил, Тимур, Давид, Егор, Никита, Кирилл.

Также можно выявить и популярные в нашей местности имена. Среди женских это Галина, Надежда, Алевтина, Анастасия, Анна, Татьяна, Людмила, Валентина, Наталия, Эльвира, Юлия. Причем бросается в глаза, например, то, что имя Эльвира в 20 веке – это имя, встречающееся деревне Мари-Шолкер, Галин и Надежд было больше в Елымбаево, а среди жителей п. Нартас много «книжных» имен, таких, как Васса, Вероника, Альбина, Венера. Среди мужских имен «географических» выделить нельзя.

        Можно также отметить исчезновение или снижение популярности мужских имен Александр, Андрей, Сергей, которые были очень распространены в 20 веке и практически исчезли в 21-м.

Заключение

История имен похожа на жизнь человека – они также рождаются, живут, умирают. Но потом, через много лет после исчезновения, имена могут возрождаться. Мое исследование было посвящено истории имен и их распространенности в школьном микрорайоне, в той местности, где я живу. Изучая историю имен, я поняла, что существует мода на имена, что есть имена популярные и редкие.  Я сделала выводы о том, почему возникают и исчезают имена. Читая алфавитные книги нашей школы, я увидела, что в разных деревнях дети могут носить определенные имена, а есть имена, которые распространены везде.

Но работа с именем может быть очень разноплановой. Поэтому впереди меня ждет еще более увлекательная работа: я хочу выяснить значения разных имен, хочу узнать, какими именами называли детей в нашей местности в еще более давние времена. Не очень мало информации я нашла о марийских именах, а они очень интересны. Поэтому в дальнейшем я думаю продолжить свое исследование.

В ходе работы над исследованием я решила задачи, стоявшие предо мной, и добилась поставленной цели.

Список использованных источников

1. Суслова А.В., Суперанская А.В. «О русских именах»: Лениздат, 1991 г.
2. Словарь марийских личных имён, С.Я.Черных: Марийское книжное издательство, Йошкар-Ола, 1995.
3. Марий лÿмвлак, Крыммарий Азим, Йошкар-Ола, 2008.
4. http://www.nazovite.ru/russkie/history/ - рассказ о возникновении и толкование значений русских имен.
5. http://lymvlak.marlamuter.com/Марий лyмвлак. Справочник марийских имен
6. http://lib7.com/cccp/630-semeinaja-mariicev.html Семейная и общественная жизнь марийцев/ Этнография/Народы Европейской части СССР
7.  http://mariuver.info/rus/culture/folk/mlym.htm - О происхождении и значении марийских имен.
8. Алфавитные книги записи учащихся Нартасской средней школы с 1940-х годов 20 века.

Приложение 1

Список женских имен

Приложение 2

Список мужских имен