Некоторые трудности в грамматике английского языка
статья (5 класс) по теме

Запомните следующие  английские фразы и выражения с глаголом to be, которые иногда вызывают трудности при переводе.

___________________________________________________________________________

Глагол to have  в сочетании с некоторыми существительными утрачивает свое значение иметь и приобретает другое. Запомните следующие выражения:

to have a shower -  принимать душ

to have breakfast – завтракать

to have …. for breakfast/ lunch/dinner – съесть …на завтрак, обед …..

to have lunch – обедать

to have dinner – ужинать

to have tea – пить чай

to have meals – есть

to have a lesson – заниматься

to have a party – устраивать вечеринку

to have a good time – хорошо проводить время

to have a headache – болеть (о голове)

to have fun – развлекаться

to have a holiday – отдыхать на каникулах

to have a fight – драться

to have table manners – уметь вести себя за столом

to have a success – иметь успех

to have a (high) temperature – температурить

to have a sore throat – болеть (о горле)

В этих значениях мы можем употреблять глагол to have в продолженных временах.

-What is your sister doing? – She is having tea.

-Что делает твоя сестра? - Она пьет чай.

- Are you having classes tomorrow?

-У тебя завтра будут занятия?

В вопросах к подлежащему используются только два вопросительных слова:

      who? – кто?                                         what? – что?

Обратите внимание: сказуемое в этом случае ставится только в форме единственного числа!

Who likes to play?

В вопросе к определению подлежащего используются вопросительные слова: whose? – чей? what? – какой? which? – который? how much/how many? – сколько?

Whose dog is it?

Ответы на вопросы этой группы даются в краткой форме и состоят из подлежащего (с отрицательными словами или без них) + соответствующий использованный в вопросе вспомогательный глагол.

Настоящее продолженное время

(Present Continuous)

Обратите внимание! Present Continuous от глагола to go обычно не употребляется в сочетании с глаголами to go и to come.

1. Сочетание Present Continuous глагола to go  с инфинитивом выражает большую вероятность или неизбежность совершения действия в будущем. Подлежащее в этих случаях является неодушевленным предметом. Такие обороты переводятся на русский язык будущим временем:

The rain is going to stop in a minute. –Дождь прекратится через минуту.

Обратите внимание! Глаголы:

2. физического восприятия: to hear, to see, to notice;
3. умственной активности: to understand, to know, to remember, to forget, to recognize, to know;
4. эмоционального состояния: to feel, to love, to like, to want, to wish, to hate, to believe не употребляются в форме Continuous.

I don’t know what you are talking about.

Don’t shout! I hear what you are saying.

To be going to или Future Simple?

To be going to показывает предопределенность событий.

Future Simple просто констатирует факт:

Look at her – she is going to cry. – Посмотри на нее – она собирается заплакать (заплачет).

Be careful! You are going to break this cup. – Осторожно! Ты разобьешь эту чашку.

1. Если решение о будущем действии принято заранее – употребляется to be going to.
2. Если решение принято спонтанно – употребляется future Simple.

I left my book at home. – Don’t worry, I’ll give you mine. – Я забыл книгу дома. – Не беспокойся, я дам тебе свою.

Somebody is knocking at the door. – I’ll open it. – Кто-то стучит в дверь. – Я открою.

The bag is very heavy. – I’ll help you.  – Сумка очень тяжелая. – Я тебе помогу.

Where’s my coffee? – I’ll go and get it for you. – Где мой кофе? Я пойду и приготовлю его для тебя.

1. После вводных слов I think, I’m sure, I expect etc., употребляется только will.

I think we’ll see you tomorrow.

I’m sure it’ll be all right.

2. Present Continuous употребляется, когда речь идет не просто о планах, а о конкретных приготовлениях.
3. Present Simple – только для расписаний (поездов, спектаклей, передач и т.д.):

What are you doing this weekend? – Что вы делаете в эти выходные?

What time does the concert start? – В какое время начинается концерт?