М.Ю.Лермонтов .Страницы жизни.
методическая разработка по литературе (11 класс) на тему

Страница I. «Москва, Москва...».

Учеба в Московском университетском пансионе и университете. В 1827 г. М. Лермонтов переезжает в Москву. Происходит встреча с городом, в котором он родился, который станет колыбелью его творчества. В Москве Лермонтов прожил с 1827 по 1832-й, годы юности, ранней молодости. Здесь Лермонтов учился, начал писать, почувствовал широкий поток жизни, современность, ощутил свою причастность к эпохе. Москва хранила

живую память о годе, когда спасена была Россия, его родина, хранила память о 1812 годе.

В проникнутые то игривостью, то легким раздумьем или грустью строфы «нравственной поэмы» «Сашка» как будто даже и неожиданно включаются строфы патетические - о Москве. Москва, Москва!., люблю тебя как сын, Как русский, - сильно, пламенно и нежно! Люблю священный блеск твоих седин И этот Кремль зубчатый, безмятежный. Напрасно думал чуждый властелин С тобой, столетним русским великаном, Померягься главою и - обманом Тебя низвергнуть. Тщетно поражал Тебя пришелец: ты вздрогнул - он упал! Вселенная замолкла... Величавый, Один ты жив, наследник нашей славы. Ты жив!.. Ты жив, и каждый камень твой - Заветное преданье поколений.

В Московский университетский благородный пансион Лермонтов был зачислен 1 сентября 1828 года.

Впервые Лермонтов оказался в стенах учебного заведения, пробыл он в нем менее двух лет. Однако пребывание в пансионе сыграло в жизни Лермонтова большую роль.

Программа включала большое количество предметов, но блестящие способности Лермонтова давали ему возможность хорошо справляться с курсом.

В пансионе Михаил оказался в кругу преподавателей, которые были видными литераторами, учеными, участниками общественной и литературной жизни того времени.

Продолжало свою деятельность при Лермонтове пансионское Литературное общество, организованное еще в 1799 году. Лермонтов был его участником.

В весьма значительной мере интерес пансионеров к литературе поддерживался тем, что в пансионе издавались рукописные журналы. «Из этих-то детских журналов, благородных забав в часы отдохновения, узнал я, - вспоминал впоследствии современник Д. А. Милютин, - в первый раз имя Лермонтова, которое случалось мне встречать под стихотворениями, запечатленными живым поэтическим чувством и нередко зрелостью мысли не по летам».

В 1830 году Лермонтов делает следующую запись: «Когда я начал марать стихи в 1828 году, я как бы по инстинкту переписывал и прибирал их, они еще теперь у меня. Ныне я прочел о жизни Байрона, что он делал то же - это сходство меня поразило!»

Стихи писать Лермонтов начал, видимо, еще до пансиона, очевидно, незадолго до вступления в него. В пансионе же, в сугубо литературной обстановке, его призвание окончательно определяется.

Первого сентября 1830 года Лермонтов вступил в число студентов Московского университета. Однако курса в нем Лермонтов не кончил и к учебным занятиям он остался равнодушен.

Лермонтов поступил на Нравственно-политическое отделение (то есть Юридическое); в начале 1831 года он стал посещать обязательные для него лекции словесного отделения, а с осени 1831 года перешел на это последнее отделение.

Лермонтов поступил в Московский университет, где во время его пребывания в нем учились Белинский и Герцен, Гончаров и Огарев, многие другие. Их имена стали известны в истории русского общественного движения, в истории русской литературы.

        В июне 1832 года Лермонтов увольняется из Московского университета, сообщив в своем заявлении, что намеревается перевестись в Петербургский. Однако в Петербургский университет он в действительности не поступает, не проявив никакой настойчивости в преодолении препятствий, мешавших поступлению. В результате он поступает в Школу гвардейских подпрапорщиков и кавалерийских юнкеров.

Страница 2. «Мои обманчивые сны...» Сушкова

М. Лермонтов и Е. Сушкова познакомились в Москве весной 1830 года.

Душа юного поэта была открыта чувству любви, искала ее, не страшась ошибиться, обознаться, не боясь платы за любовь. В суетной душе новой лермонтовской знакомой все было проще и непритязательнее. Она не могла подняться выше лукавой насмешливости в отношении юноши, который - ко всему - был больше чем на два года ее младше.

Судьбы этих двух людей оказались на время связанными - больше в столкновении, чем в сближении. Лермонтов был увлечен Сушковой, еще не совсем понимая, во что может его ввергнуть непонятная и неоцененная любовь. Сушкова не была увлечена Лермонтовым, совершенно не понимая, какое отмщение может ее ждать, не постигая, как опасно оскорбить мечту и мечтателя. Лермонтов не хотел поступаться высокой оценки любви; Сушковой, остававшейся верной своему непритязательному взгляду, было странно, просто, а подчас - смешно. Так встречаются мечта и обыденная проза.

Поэт бросал свое сердце в опасное испытание на стойкость морали. Стремясь постигнуть себя, существо своего удивительно сложного характера, поэт шел трудными путями. Но из сложных положений Лермонтов всегда искал выход. И вот этот поиск был честным.

Очень точно весь биографический эпизод введен в роман «Княгиня Литовская». Там фигурирует и письмо, которое сыграло такую решающую роль в развязке. Это письмо пишет Печорин.

Лермонтов недобро рисует в романе образ Сушковой (ей здесь соответствует Негурова). Но не пощадил он и самого себя. То что произошло в действительной жизни с ним, в романе происходит с Печориным, Печорин не подвергается критике.

При новой встрече в Петербурге между Лермонтовым и Сушковой произошло то, чего он мог бы и не выставлять так на показ в романе. Но он не уходил от суда над собой, своими поступками. Для него очень существенным было самопознание. Кто же ближе для наблюдения? И чтобы его «я» не ускользнуло от собственного взора, следовало быть полностью искренним, не страшиться самого себя, не уходить в успокоенное самооправдание, сокрытие своих собственных поступков, что, в конце концов, сбивается на лицемерие, причем самое худшее и опасное: лицемерие перед собой. Лермонтов судил и себя и литературного героя, не уходя ни от строгости, ни от проницательности. Ему нужен был характер и человека и человека своего времени, он хотел не оправдания, но правды. Он искал этот характер при встречах с другими людьми, в постоянных и искренних встречах с самим собой, и свидетель этих последних встреч был только один - совесть.

Страница 3. История написания стихотворения «Нищий».

Стихотворение Лермонтова (1830), обращенное к Е. А. Сушковой. По ее воспоминаниям, написано после посещения Трои- це-Сергиевой лавры (куда Лермонтов вместе с Сушковой и другими ходил из Москвы на богомолье) под впечатлением встречи со слепым нищим, который рассказал о молодых «господах»,

бросивших ему камни вместо денег. В семье Столыпиных рассказывали иначе: Сушкова будто бы сама из шалости подала нищему камень. Этот эпизод послужил основой для изображения жестокости и равнодушия Сушковой влюбленному в нее Лермонтову. Ноты горечи, мотивы несбывшихся и обманутых надежд, отвергнутого «навек» чувства, характерные вообще для лирики Лермонтова, особенно 1830-1832 гг., получили в стихотворении поэтически емкое воплощение. Стихотворение имеет 2-частную композицию, характерную для многих лирических стихов Лермонтова 1829-1830 гг. («Не привлекай меня красой» и др.). Одна из частей стихотворения несет основную психологическую функцию, другая - иллюстративную, причем она развернута и имеет самостоятельное художественное значение. Литературовед И. Розанов назвал такой прием «оживлением метафоры». Он отметил, что Лермонтов позднее предпочитал обходиться без конкретной аналогии, чтобы усилить впечатление от самого образа (например, стихотворение «Парус», «Утес» и др.). Изменив детали происшествия у лавры, Лермонтов внес в него известный евангельский мотив Нагорной проповеди (Мф 7.9). В этом эпизоде поэт увидел соединение бессердечности с лицемерием: жестокость совершается «у врат обители святой».

Чтение стихотворения.

Страница 4.  Смерть Пушкина и создание стихотворения «Смерть поэта».

Наступает 1837 год. Лермонтов пишег стихотворение «Смерть поэта».

Бывавший в «свете» в конце 1836 - начале 1837 года, Лермонтов знал о том, чем заняты некоторые представители этого «света», с тревогой следил за развитием событий. Лермонтов

хорошо знал, что может происходить в этом кругу, - он был автором «Маскарада».

Месяцы, когда травили Пушкина, для Лермонтова должны были казаться как будто нарочно сыгранными - в реальной жизни - продолжением «Маскарада».

Наконец - страшная весть! Дуэль!

Трагедия сыграна до конца - и Лермонтову хорошо известно, кто палачи. И никто в эти страшные для России дни не сказал правды с такой прямотой, как Лермонтов.

Не вы ль сперва так злобно гнали Его свободный, смелый дар И для потехи раздували Чуть затаившийся пожар? Что ж? веселитесь...

Умер Пушкин - они веселятся. Умер Пушкин, Пушкин умер! А они веселятся! Какая сила презрения к палачам в этом обращении: «веселитесь...».

Лермонтов пишет свое стихотворение - сначала только ту его часть, которая завершается строками:

Замолкли звуки чудных песен, Не раздаваться им опять: Приют певца угрюм и тесен, И на устах его печать.

Потом, в ответ на страшные разговоры - обвиняют погибшего Пушкина, оправдывают Дантеса - он добавляет знаменитые шестнадцать строк:

А вы, надменные потомки

Известной подлостью прославленных отцов,

Пятою рабскою поправшие обломки...

Случилось что-то невероятное, неслыханное - таково было впечатление от лермонтовских стихов. Одни радовались и гор-

дились, другие, палачи, со всей своей ядовитой злобой негодовали.

Лермонтов дождался того, к чему стремился с самого раннего времени: его стихи делали свое гражданское дело.

Стихи написаны просто мужественным, честным человеком. Самодержец получил список стихотворения с надписью «Воззвание к революции».

Сослать!

Прошло немного времени с того дня, когда Лермонтов вступил на самостоятельный жизненный путь. Многое он уже решил и для себя и для своих героев с полной ответственностью перед эпохой.

Так началась лермонтовская слава. До стихотворения на смерть Пушкина Лермонтова не знали.

Слава и ссылка пришли одновременно. Лермонтов был сразу избран и современниками, народом и - возмездием.

Страница 5. Новая встреча. А. Одоевский.

В 1837 году из Сибири на Кавказ была переведена группа отбывавших наказание декабристов: А. И. Одоевский, Н. И. Ло- рер, М. М. Нарышкин, М. А. Назимов, В. Н. Лихарев, А. Е. Розен, А. И. Черкасов, всего семь человек. С частью этих декабристов Лермонтов на Кавказе в 1837 году познакомился. Может быть, некоторые встречи состоялись еще в октябре в Ставрополе. Не исключено, что именно здесь в это время он познакомился с А. И. Одоевским, с которым, весьма вероятно, и совершал совместно поездку к месту службы, Одоевский также был направлен в Нижегородский драгунский полк.

Близкое знакомство с кружком декабристов в Ставрополе состоялось позже, когда Лермонтов возвращался с Кавказа на север, в декабре 1837 года.

Лермонтов был знаком с Одоевским.

Поэту с поэтом было проще. Они быстро сблизились. Они сразу же смогли отказаться от многих условностей. Обычно скрытный, Лермонтов мог не таиться, он понимал, что нечего бояться ни вежливого непонимания, ни ложного участия, ни докучного удивления.

Прошло два года. Лермонтов посвящает Одоевскому одно из своих изумительных стихотворений, посвящает памяти его: умер Одоевский. Еще одна смерть поэта, еще одно стихотворение на смерть поэта:

Я знал его: мы странствовали с ним

 В горах востока, и тоску изгнанья Делили дружно; но к полям родным Вернулся я, и время испытанья Промчалося законной чередой;

 А он не дождался минуты сладкой:

 Под бедною походною палаткой    Болезнь его сразила, и с собой

 В могилу он унес летучий рой

 Еще незрелых, темных вдохновений,

              Обманутых надежд и горьких сожалений!

 * * *

Мир сердцу твоему, мой милый Саша! Покрытое землей чужих полей, Пусть тихо спит оно, как дружба наша В немом кладбище памяти моей!

«Дружба наша». Двоих поэтов связывала дружба. Что общее соединяло двух изгнанников?

Но до конца среди волнений трудных,

 В толпе людской и средь пустынь безлюдных,

 В нем тихий пламень чувства не угас:

 Он сохранил и блеск лазурных глаз,

И звонкий детский смех, и речь живую,

И веру гордую в людей и жизнь иную.

Гордая вера в людей и в иную жизнь. Один ее сохранил, другой в ней утвердился. Поэты поняли один другого, поняли друг друга и изгнанники.

Страница 6. Дуэль с де Барантом.

18 февраля 1840 года происходит дуэль между Лермонтовым и сыном французского посланника Барантом. Окончившаяся благополучно, эта дуэль не получила в начале огласки. Проходит некоторое время - и Лермонтова арестовывают и предают суду; предают суду только Лермонтова, француз Барант не подвергается каким-либо репрессиям. Ему дают возможность уехать за границу.

Лермонтова судят. Суд вынес решение о переводе Лермонтова в один из армейских полков и о предварительном трехмесячном аресте. В таком виде оно поступает на конфирмацию к Николаю I. Вновь судьба Лермонтова оказывается непосредст-. венно в руках царя, еще больше возненавидевшего поэта и готового на все. И он выносит решение - такое, тайный смысл которого сто лет оставался не раскрытым.

Николай отменил решение о трехмесячном аресте и ограничился переводом Лермонтова в армейский полк. Он смягчил наказание... Казалось бы, трудно иначе истолковать действия Николая 1. А между тем царское распоряжение имело целью поставить Лермонтова в такие условия, при которых поэту грозила бы гибель.

Итак, 9 апреля 1840 года было получено в Петербурге известие о падении Михайловского укрепления. В тяжелейшем положении оказался Тенгинский полк. И именно туда был направлен Лермонтов.

По мысли самого Николая, на Кавказе, по восточному берегу Черного моря, была устроена цепь прибрежных укреплений, которые должны были воспрепятствовать снабжению горцев морским путем.

Реального военного значения они не могли иметь, потому что гарнизоны почти не были способны к несению службы. Они буквально истреблялись болезнями - малярией и цингой. Именно здесь умер от малярии и А. И. Одоевский в 1839 году. И именно сюда был направлен Лермонтов. В конце письма Николая I можно прочитать фразу: «Счастливого пути господину Лермонтову».

Зловещий смысл этой фразы стал ясным тогда, когда было обнаружено, что Николай I, ссылая Лермонтова на Кавказ, готовил ему гибель.

Через год с небольшим, получив с Кавказа известие о смерти Лермонтова, Николай I произнес свою подлую фразу: «Собаке - собачья смерть».

Сдернуто забрало, прямо в лицо дыхание смерти. И Лермонтов знает о грозящей опасности. На прощальном вечере у Карамзиных, в доме, где он находил дружеский прием и участие, Лермонтов читает стихотворение «Тучи»:

Тучки небесные, вечные странники! Степью лазурною, цепью жемчужною Мчитесь вы, будто как я же, изгнанники С милого севера в сторону южную.

Страница 7. Знаменитая встреча с Белинским В. Г.,

В начале апреля 1840 года происходит знаменитая встреча между Лермонтовым и Белинским.

В «Литературных воспоминаниях» И. И. Панаева этот эпизод излагается так: «Когда Лермонтов сидел в Ордонанс-гаузе после дуэли с Барантом, Белинский навестил его; он провел с ним часа четыре с глазу на глаз и от него прямо пришел ко мне.

Я взглянул на Белинского и тотчас увидел, что он в необыкновенно приятном настроении духа. Белинский не мог скрывать своих ощущений и впечатлений и никогда не драпировался. В этом отношении он был совершенный контраст Лермонтову.

• Знаете ли, откуда я? - спросил Белинский.
• Откуда?
• Я был сейчас в Ордонанс-гаузе у Лермонтова и попал очень удачно. У него никого не было. Ну, батюшка, в первый раз я видел этого человека настоящим человеком!!! Вы знаете мою светскость и ловкость: я взошел к нему и сконфузился, по обыкновению. Думаю себе: ну, зачем меня принесла к нему нелегкая? Мы едва знакомы, общих интересов у нас никаких, я буду его женировать, он меня... что еще связывает нас немного - так это любовь к искусству, но он не поддается на серьезные разговоры... Я, признаюсь, досадовал на себя и решил пробыть у него не больше четверти часа. Первые минуты мне было неловко, но потом у нас завязался как-то разговор об английской литературе и Вальтере Скотте... «Я не люблю Вальтера Скотта, - сказал мне Лермонтов, - в нем мало поэзии. Он сух», - и начал развивать эту мысль, постепенно одушевляясь. Я смотрел на него и не верил ни глазам, ни ушам своим. Лицо его приняло натуральное выражение, он был в эту минуту самим собою... В словах его было столько истины, глубины и простоты! Я в первый раз видел настоящего Лермонтова, каким я всегда желал его видеть. Он перешел от Вальтера Скотта к Куперу и говорил о Купере с жаром, доказывал, что в нем несравненно больше поэзии, чем в Вальтере Скотте, и доказывал это с тонкостью, с умом и - что удивило меня - даже с увлечением. Боже мой! Сколько эстетического чутья в этом человеке! Какая нежная и тонкая поэтическая душа в нем!.. Недаром же меня так тянуло к нему. Мне
• наконец удалось-таки его видеть в настоящем свете. А ведь чудак! Он, я думаю, раскаивается, что допустил себя, хотя на минуту, быть самим собою, - я уверен в этом...»
• Страница 8. Встреча с кругом московских литераторов по пути на Кавказ.
• По дороге на Кавказ Лермонтов задержался в Москве. Часто встречался с Ю. Ф. Самариным, в семье Мартыновых познакомился с А. В. Мещерским, несколько вечеров провел у Н. Ф. Павлова и Свербеевых. Бывал в кружке московских славянофилов. Больше других Лермонтову понравился А. С. Хомяков. О случайных встречах с Лермонтовым в Москве упоминают Ф. Ф. Вигель и В. В. Боборыкин.
• 9 мая 1840 года Лермонтов присутствовал на именинном обеде в честь Н. В. Гоголя в саду у М. П. Погодина на Девичьем поле. «На этом обеде, кроме круга близких, приятелей и знакомых, - по свидетельству С. Т. Аксакова, - были: А. И. Тургенев, князь П. А. Вяземский..., М. Ф. Орлов, М. А. Дмитриев, Загоскин, профессора Армфельд и Редкин и многие другие. Обед был веселый и шумный. После обеда все разбрелись по саду маленькими кружками. Лермонтов читал наизусть Гоголю и другим, кто тут случились, отрывок из новой своей поэмы «Мцыри» и читал, говорят, прекрасно...».
• К 1839-1840 гг. относится первый из известных отзывов Гоголя о творчестве Лермонтова, приведенный С. Т. Аксаковым: «Лермонтов-прозаик будет выше Лермонтова-стихотворца». В прозе Лермонтова, по словам Гоголя, «видно больше углубления в действительность жизни», чем в его стихах.
• Страница 9. Эпизоды службы на Кавказе.
• 1840 г. 11 июля. Отряд, в котором находился Лермонтов, выступил из лагеря при деревне Гехи. Бой при реке Валерик. «Тен- гинского пехотного полка поручик Лермонтов, во время штурма
• неприятельских завалов на реке Валерик, имел поручение наблюдать за действиями передовой штормовой колонны... Офицер этот, несмотря ни на какие опасности, исполнял возложенное на него поручение с отменным мужеством и хладнокровием и с первыми рядами храбрейших солдат ворвался в неприятельские завалы».
• 10 октября 1840 г. когда выбыл из строя юнкер Руфин Дорохов, Лермонтов принял от него начальство над «охотниками», выбранными из всей кавалерии, - «летучей сотнею казаков». Лермонтов «с командою» отличился в делах 12 и 15 октября за Шалинским лесом и при переправе через реку Аргун.
• Вторая половина октября. 27 октября - 6 ноября.
• Лермонтов под руководством ген. адъютанта П. X. Граббе выступил из крепости Грозной и отличился в делах 27, 28, 29 и 30 октября у аула Алды, в Гойтинском лесу и при реке Валерик.
• 9 декабря 1840 г. Рапорт А. В. Галафеева с приложением наградного списка и просьбой перевести Лермонтова «в гвардию тем же чином с отданием старшинства».
• 24 декабря 1840 г. Рапорт командующего кавалерией дейст- . вующего отряда на левом фланге Кавказской линии полковника В. С. Голицина, командующего войсками Кавказской линии и в Черномории, генералу-адъютанту П.Х.Граббе с представлением к награждению Лермонтова золотой саблей с надписью «За храбрость».
• 5 марта 1841 г. рапорт командира Отдельного Кавказского корпуса с представлением к награде Лермонтова за участие в экспедиции в Малой Чечне с 27 октября по 6 ноября 1840 г. 30 июня 1841 года в награде было отказано.
• Страница 10. Встречи с В. А. Жуковским во время отпуска.
• В январе 1838 года Лермонтов приехал в Петербург, где провел около месяца в частном общении с Жуковским. По ело-
• вам А. П. Шан-Гирея, «В. А. Жуковский хотел видеть Лермонтова, которого ему и представили. Маститый поэт принял молодого дружески и внимательно и подарил ему экземпляр своей «Ундины» с собственноручной надписью. Лермонтов сообщал своему близкому другу М. А. Лопухиной: «Я был у Жуковского и по его просьбе отнес ему «Тамбовскую казначейшу», которую он просил; он понес ее к Вяземскому, чтобы прочесть вместе; им очень понравилось, напечатано будет в ближайшем номере «Современника».
• Особенно интенсивно протекало личное общение поэтов в последний год жизни Лермонтова. Они встречались в доме Карамзиных, у А. О. Смирновой и др., где были участниками оживленных литературных и политических споров.
• Значительной сложностью отличается отношение Лермонтова к позднему творчеству Жуковского. По словам Краевского, Лермонтов это время, хотя и «...часто видался с Жуковским, но литературное направление и идеалы его не удовлетворяли юного поэта». Лермонтов был недоволен отходом Жуковского от живой литературной современности, критикуя его за то, что он «...все кормит переводами, да еще не говорит, откуда берет их».
• Жуковский принимал участие в хлопотах в связи со второй ссылкой Лермонтова на Кавказ. За несколько недель до смерти Лермонтов обращался к бабушке с просьбой купить и прислать ему последнее (4-е) собрание сочинений Жуковского.
• Страница 11. Дуэль с Мартыновым.
• Мартынов Николай Соломонович, убийца Лермонтова. Сын пензенского помещика. Вместе с Лермонтовым учился в Школе юнкеров, выпущен в декабре 1835 года корнетом в Кавалергардский полк (где тогда же служил Ж. Дантес). В 1837, командированный на Кавказ, Мартынов останавливался в Москве и почти
• Непримиримый ко всякой позе и фальши, Лермонтов постоянно подшучивал над Мартыновым, рисовал на него карикатуры, писал эпиграммы. Лермонтову приписываются эпиграммы: «Скинь бешмет свой, друг Мартыш» и «Он прав! Наш друг Мартыш не Соломон». Возможно, что и Мартынов иногда пытался ответить Лермонтову в том же стиле. Мартынов писал также стихи, поэму и прозу. Литературоведы предполагают, что Мартынов испытывал зависть к Лермонтову как поэту. Возможно, Мартынов понимал и то, что он является одним из прототипов Грушницкого. При его ограниченности и непомерном самолюбии это также могло вызвать чувство недоброжелательства к Лермонтову.
• 13 июля 1841 года на вечере у Верзилиных Мартынов вызвал Лермонтова на дуэль после ссоры, возникшей по ничтожному поводу; 15 июля у подножья горы Машук в 6 часов вечера Мартынов убил Лермонтова.
• В «Одесском вестнике» № 63, в статье А. С. Андреевского, присланной из Пятигорска, первое сообщение в печати о смерти Лермонтова: «15-го июля, около 5-и часов вечера, разразилась ужасная буря с молнией и громом: в это самое время, между горами Машуком и Бештау, скончался лечившийся в Пятигорске М. Ю. Лермонтов. С сокрушением смотрел я на привезенное сюда бездыханное тело поэта... Кто не читал его сочинений, проникнутых тем глубоким лирическим чувством, которое находит отголосок в душе каждого?...».
• 30 августа. Цензурное разрешение на выход в свет журнала «Отечественные записки», где без подписи помещена статья В. Г. Белинского «Герой нашего времени»: «...мы встречаем новое издание «Героя нашего времени» горькими слезами о невозвратимой утрате, которую понесла осиротелая русская литература в лице Лермонтова!..Этой жизни суждено было проблеснуть блестящим метеором, оставить после себя длинную струю света и благоухания и - исчезнуть во всей красе своей...».
• Чтение стихотворения «Сон.