Задание к уроку Kreativ Kultur erleben
план-конспект урока по немецкому языку

Musik

Können Sie sich Ihr Leben ohne Musik vorstellen? Ich nicht. Mit absoluter Sicherheit kann man behaupten – ich bin Musikfreund. Ich besuche Konzerte, sammle CDs, kaufe Bücher über meine Lieblingskomponisten.

Das Wort „Musik“ leitet sich von den „Musen“ ab. Das sind neun Gottinnen der Künste und Wissenschaften. Musik ist die verbreiteste aller Kunstgattungen. Sie greift in unser Leben ein, besonders dank der Entwicklung der Technik.

Ich höre meine Lieblingslieder mehrmals. Jemand hat Chanson gern, jemand zieht Volksmusik vor. Jazz oder Rock & Roll, Popmusik oder Klassik – das ist nicht so wichtig für mich. Das Wichtigste – diese Musik gefällt mir, sie entspricht meiner Stimmung, harmoniert mit meinen Gefühlen und Gedanken. Ich habe natürlich Lieblingsgruppen, zum Beispiel „Rolling Stones“, „The Beatles“. Jede Gruppe hat ihren einzigarten Sänger. Seine Stimme erkenne ich sofort, solche Stimmen kann man mit anderen Stimmen nicht verwechseln. Ich höre eine bestimmte Komposition und denke, das ist das Beste, das ist unübertroffen.

Es gibt viele Musikstile. Letzte Zeit habe ich noch eine Leidenschaft. Mein Geschmack ist vielleicht altmodisch, aber mir gefällt Orgelmusik, vor allem Bachs Orgelwerke. Ich genieße diese Musik.

Musik begleitet mich immer, gibt mir Kraft und Energie, hilft mir Schwierigkeiten überwinden.

• Die Wörter zur Hilfe:

ohne Musik – без музыки

mit absoluter Sicherheit - с абсолютной уверенностью

die Göttinnen der Künste und Wissenschaft - богини искусств и наук

die Kunstgattung - вид искусства

sie greift in unser Leben ein - она проникает в нашу жизнь

sie entspricht meiner Stimmung - она соответствует моему настроению

einzigartig - единственный в своем роде

unübertroffen - непревзойденный

Schwierigkeiten überwinden - преодолевать трудности

• Stimmt das oder nicht? Ja / Nein

• Wie gut kennen Sie sich im Bereich der bildenden Kunst aus? (sich auskennen – разбираться в ч-л)

In der Gemäldegalerie

Noch in meiner Kindheit habe ich eine Abbildung gesehen und sie hat auf mich einen sehr tiefen Eindruck gemacht. Das war ein berühmtes Gemälde die „Sixtinische Madonna“ von Raffael. In diesem Jahr besuchte ich die bekannte Gemäldegalerie Alte Meister in Dresden. Vor allem wollte ich dieses Bild im Original sehen. Unser Museumführer erzählte viel Interessantes über die Maler und Kunstwerke. Die Führung dauerte eine Stunde. Ich kenne mich nicht so gut in der Malerei aus, trotzdem erfuhr ich viel Neues.

Raffael ist der Vertreter der italienischen Renaissance. Sein wahres Meisterwerk hat Raffael im Jahre 1512 – 1513 geschaffen. Besonders fällt dem Betrachter des Bildes Madonna mit dem Jesuskind auf. Sie steht in der Mitte, ihr einfaches Gewand ist Rot und Blau, sie tritt barfuß herunter. Zärtlich und liebevoll hält Madonna ihr Kind, in den Augen spürt man Besorgnis um das Kind, was natürlich jeder Mutter eigen ist. Sie ist himmlich, aber ihre Gefühle sind vollkommen verständlich. Von beiden Seiten befinden sich Papst Sixtus II und die Heilige Barbara. Der Paps weist Madonna die Richtung. Ob diese Richtung glückliche oder tragische Zukunft symbolisiert? Am unteren Bildrand sieht man zwei Engel. Zuerst sah ich im Hintergrund Wolken, aber näher bemerkte ich viele Engelsköpfe.

Ich sah alle Gemälde, Bildnisse und war sprachlos. Das war wirklich ein unvergessliches Erlebnis in meinem Leben. Nachdenklich verließ ich die Gemäldegalerie.

• Die Wörter und Wortverbindungen:

Sie hat auf mich einen sehr tiefen Eindruck gemacht – она произвела на меня глубокое впечатление

das Gewand - одеяние

barfuß - босиком

Besorgnis um das Kind – тревога о ребенке

eigen - свойственный

die Richtung - направление

die Engelköpfe – головы ангелов

• Vollenden Sie die Sätze richtig!

1 – f, 2 – c, 3 – a, 4 – b, 5 – h, 6 – d, 7 – e, 8 – g.

Gemäldegalerie

Картинная галерея

• Разгадайте кроссворд. Воспользуйтесь словарем.

По горизонтали (Waagerecht)

По вертикали (Senkrecht)

Senkrecht:

1. Die bekannte … befindet sich in Dresden.

Waagerecht:

2. Ein Künstler malt Bilder und heißt ….
3. Eine Illustration nennt man auch ….
4. Eine Person geht in die Gemäldegalerie und betrachtet Bilder, das ist der … der Galerie.
5. Die „Sixtinische Madonna“ hat … geschafft.
6. Eine der bildenden Künste heißt ….
7. Ein Kunstwerk gefällt uns, wirkt auf uns positiv, das bedeutet, es macht einen …

1. Gemäldegalerie. 2. Maler. 3. Abbildung. 4. Besucher. 5. Raffael. 6. Malerei. 7. Eindruck)

•        Sprichwörter über die Meisterschaft

Das Werk lobt den Meister. – Дело мастера боится. = Мастера видно по работе.

Handwerk hat goldenen Boden. – Ремесло – золотое дно.

Mit Geduld und Spucke fängt man eine Mucke. =

Geduld und Fleiß bricht alles Eis. – Терпение и труд всё перетрут.

Übung macht den Meister. – Навык мастера ставит.

Kunst bringt Gunst. – Дело мастера боится.

Fleiß bringt Preis. - Без труда не вытащишь рыбку из пруда.

Wissen ist Macht. - Знание – сила.

Ende gut – alles gut. Конец – делу венец.