Немецкие пословицы и поговорки про учебу
тренажёр по немецкому языку

Макаркина Анна Степановна

Пословицы на немецком языке можно использоватть как речевую гимнастику,на внеклассных мероприятиях.

Скачать:

ВложениеРазмер
Файл poslovitsy.docx15.07 КБ

Предварительный просмотр:

Немецкие пословицы и поговорки про учебу

Aller Anfang ist schwer.                                            Любое начало трудное.                                                                               Лиха беда — начало.

Jahre lehren mehr als Bücher.              Годы учат больше, чем книги  (Aristoteles)                                                Все приходит с опытом.

In der Kürze liegt die Würze                       Краткость — сестра таланта.

Übung macht den Meister.                             Повторение — мать учения.

Erst denken, dann handeln.          —              Сначала думай, потом действуй.                                                              Семь раз отмерь, один раз отрежь.

Morgenstunde hat Gold im Munde. — Кто рано встаёт, тому Бог подаёт.

Der  Morgen ist klüger als der Abend.         —         Утро вечера мудренее.

Zum Lernen ist niemand  zu alt.      —            Век живи — век учись.

Ohne Fleiß kein Preis.                  Без труда не вытащить и рыбки из пруда.

Erst die Arbeit, dann das Spiel.   —        Делу — время, потехе час.                                                                         Сделал дело - гуляй смело.

Taten sagen mehr als Worte.  — Действия говорят больше, чем слова.

Versehen ist kein Vergehen.   Ошибка не преступление.

Durch Fehler wird man klug.    На ошибках учатся.


По теме: методические разработки, презентации и конспекты

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ – НАРОДНЫЕ ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ МИНИАТЮРЫ.

Поговорки и пословицы – один из самых активных и широко распространенных памятников устного народного поэтического творчества. В них народ на протяжении веко...

Дидактические материалы к уроку литературы в 5-6 классах по теме "Пословицы и поговорки"

Материал представляет из себя подборку заданий по теме "Пословицы и поговорки" и может быть использован как на уроке литературы, так и при подготовке к олимпиадам по литературе....

Пословицы и поговорки – активные помощники в изучении грамматики.-исследовательская работа.исследовать пословицы и поговорки английского и русского языков; выявить особенности перевода; систематизировать пословицы и поговорки по грамматической структуре.

Материалом исследования послужили данные фразеологических словарей английского и русского языков, стилистических и толковых словарей, сборников общеупотребительных пословиц и поговорок....

Пословицы и поговорки на немецком языке.

Пословицы и поговорки на немецком языке....

Пословицы и поговорки на уроках немецкого языка

Работа с пословицами изучаемого языка является одним из эффективных приёмов работы по развитию речевых навыков и умений. Являясь произведениями устного народного творчества, корни которых уходят в дал...

Литература. 6 класс. Устное народное творчество. Пословицы и поговорки о труде и учебе.

Литература. 6 класс. Устное народное творчество. Пословицы и поговорки о труде и учебе.  Материал также подходит для изучения  темы по русскому языку: Фразеологизмы....