Разработка урока по теме "Страховая система в Германии"
план-конспект урока по немецкому языку (10, 11 класс) на тему

                                   STUNDENENTWURF

Fach: Geschäftsdeutsch

Klasse: 11 „B“

Schülerzahl: 19

Datum: 15.03.2006

Lehrerin: Chomenko  W.G.

Thema der Unterrichtsstunde:

Soziale Sicherheiten . Versicherungen in Deutschland

SITUATIONSANALYSE

Der Kurs „Geschäftsdeutsch“ stand den Schülern der lingua- mathematischen Klasse (10. Klasse)  zur Wahl.

Das Leistungsniveau der Gruppe ist gut.

Das ist die 2. Stunde in der Unterrichtseinheit.

UNTERRICHTSZIELE

Zentrales Anliegen der Stunde:

Die Schüler lernen das System der sozialen Sicherheit in Deutschland kennen.

Sie bekommen Informationen über verschiedene Arten der Versicherungen, wie

diese in konkreten Fällen funktionieren und simulieren Situationen einzelner Ver-

sicherungsfälle (handlungsorientierte Methodik).

Fachliche Lernziele:

- Arbeit am Fachwortschatz ( Festigung)

- Arbeit mit dem authentischen Text (Versicherungspolice)

- Sprechen

Erzieherische Ziele:

Die Schüler sollen sich bei der Partnerarbeit helfen und gemeinsam arbeiten.

Die Schüler lernen interkulturelle Vergleiche machen.

STUNDENABLAUF

I  Stundenbeginn

1. Begrüßung

 Guten Tag, liebe Gäste, liebe Schüler.

Wir haben heute eine ungewöhnliche Stunde, weil wir viele Gäste haben.

Die Gäste sind Deutschlehrer aus verschiedenen Schulen unseres Gebietes

und aus unserem Lyzeum. Wir zeigen heute eine ganz normale Stunde im Geschäftsdeutsch. Das Thema unserer Stunde ist „Soziale Sicherheiten.

Versicherungen in Deutschland“. Heute ist die 2. Stunde in der Unterrichtseinheit

und wir haben schon einige Informationen darüber bekommen, wie das Versiche-

rungssystem in Deutschland funktioniert.

Das Ziel unserer heutigen Stunde ist: Die erworbenen Kenntnisse praktisch anzu-

wenden. Am Ende der Stunde werden wir feststellen, ob uns das gelungen ist?

2. Einleitendes Gespräch

L. zeigt „ Das Grundgesetz der BRD“. Im Artikel 20 steht es:

„Die Bundesrepublik Deutschland ist ein demokratischer und sozialer Bundes-

staat“.

L. schreibt an die Tafel: SOZIAL und sagt: Aus dieser Definition interessiert uns

heute im Unterricht dieses Wort. Was versteht ihr unter diesem Begriff?

z. B.

Sozial – Renten

- Schule/Schulwesen

- Bildung

- Gesundheitswesen

          - arme, kranke Leute, Sorge für diese Menschen

L. Gut. Wir werden heute versuchen herauszubekommen, ob die Bundesrepublik

Deutschland wirklich ein sozialer Staat ist? (Wie es im „ Grundgesetz“ steht?)

Übrigens:

Was meint ihr: Ist Russland ein sozialer Staat?

Schüler äußern ihre Meinungen

z.B.

-Ja, die Schulen sind kostenlos, aber an der Uni muss man für das Studium zahlen.

-Ja, die Kranken bekommen medizinische Hilfe, aber sie zahlen oft dem Arzt und

 viele medizinische Leistungen sind jetzt sehr teuer.

- Ja, die Älteren bekommen Rente.

Ja, sehr interessant. Alles versteht man besser im Vergleich. Und wir besprechen

das ein anderes Mal. Heute aber bleiben wir bei unserem Thema „Das System der

sozialen Sicherheit in Deutschland“.

II Überleitung

L. Das ganze System der sozialen Sicherheiten ist natürlich sehr kompliziert. Wir

beschäftigen uns heute nur mit einem Teil dieses Systems, und zwar , mit gesetz-

lich vorgeschriebenen Versicherungen.

Und das ist der erste Begriff, den wir gleich klären werden. L. fragt: Was versteht ihr darunter?

III. Festigung des Wortschatzes

Wortliste:

die Versicherung

der Versicherungsbeitrag

der Versicherungsfall

die Versicherungspflicht

die Versicherungssumme

L. verteilt Zettel mit einzelnen Vokabeln. Die Schüler haben 2 min.  Zeit, um diese

Erläuterungen zu überlegen.

Ihr könnt dabei die Texte benutzen, die ihr zu Hause gelesen habt.

IV Arbeit am Text „ Soziale Sicherheit“

L. Und nun fassen wir noch einmal zusammen:  

Welche Leistungen garantieren einzelne Versicherungen. Jeder Schüler hat für sich

einen Schwerpunkt ausgesucht, mit dem er sich intensiv beschäftigt hatte.

L. Also, wer möchte über die Krankenversicherung sprechen?

Schüler berichten über verschiedene Versicherungen.

V. Praktische Arbeit. Arbeit mit authentischem Text( Versicherungspolice)

L. Ich habe hier eine Police einer kombinierten Kranken- und Unfallversicherung. So eine Versicherung muss jeder Ausländer haben, der nach Deutschland einreist, jeder von uns, wenn wir nach Deutschland fahren. Ohne diese Versicherung bekommt man kein Visum in der Deutschen Botschaft.

 Ich habe daraus einige Punkte kopiert.

 L. verteilt die Blätter mit dem Text: Lest diese Informationen durch. Wir werden

 uns gleich damit beschäftigen.

 Ich erkläre euch jetzt eine Situation und wir versuchen gemeinsam die Frage zu

 beantworten, ob  und  in  welchem  Umfang  die  Versicherung  die  Leistungen    übernimmt  und  wie  wir  in  diesen  Situationen  reagieren  sollen.

 Also, ich bin  nach Deutschland gefahren und  bin dort krank geworden; d. h.

 ich bin erkältet,  habe Kopfschmerzen, Fieber usw. Kann ich mit dieser Versi-

 cherung zum Arzt gehen, muss ich dort bezahlen? Wenn der Arzt mir Medikame-

 nte verschreibt, wer muss für diese Medikamente zahlen?

 Ihr habt alle diese Leistungsübersicht. Findet darin die entsprechenden Punkte.

 Schüler suchen Beweise und antworten.

 L. zeigt das Rezept und kommentiert: Für Ausländer gilt eine andere Regel. Die

 Medikamente muss ich bezahlen und erst dann bekomme ich das Geld von der

 Versicherung zurück.

 Und jetzt bekommt ihr diese Zettel mit verschiedenen Situationen und die Frage

 bleibt: Übernimmt die Versicherung die Kosten: ja oder nein?

 Wie handelt ihr in diesen Situationen?

I.  Bei einem Unfall auf der Straße ist jemand stark verletzt und muss ins Krankenhaus

II.  Jemand leidet an einer chronischen Krankheit und möchte in Deutschland

behandelt werden.

        (Im akuten Fall bekommt er medizinische Hilfe)

III.  Während deines Aufenthaltes in Deutschland bekommst du plötzlich Zahn-

schmerzen.

IV.  Dein Freund hat starke Schmerzen im Bauch und geht zum Arzt. Der Arzt

stellt fest, dass es eine akute Blinddarmentzündung ist.

         (Der Krankentransport oder Feuerwehr – Notdienst)

V.   Ihr spielt Fußball und beim Spielen wird einer von euch am Bein verletzt.

Ihr könnt nicht feststellen, ob das Bein gebrochen ist.

6. Bei einem Unfall geht die Brille kaputt.

VII.   Ein Mädchen aus eurer Reisegruppe erfährt während der Deutschreise

dass sie schwanger ist. (Sie kann keinen Arzt in Deutschland konsultieren).

8. Bei einem älteren Teilnehmer der Reisegruppe ist seine Zahnprotese kaputt.

IX.    Deine Reisegruppe fliegt zurück nach Russland und ein Teilnehmer muss

wegen der Krankheit in Deutschland bleiben.

(Die Versicherung zahlt 80,00 Euro, wenn die  Fahrkarte mehr kostet, bezahlt man die selber).

VI. Schlusswort und Auswertung

L. Das waren also einige Situationen, in denen ihr mit mehr oder weniger Erfolg gehandelt habt. Was meint ihr, haben wir heute unser Ziel erreicht?

Seid ihr mit euren Antworten zufrieden?

Ich finde, das war nicht so einfach, aber im Großen und Ganzen haben wir unser Ziel erreicht.

Ich hoffe, während eurer Reisen nach Deutschland werdet ihr keine Leistungen der Kranken- und Unfallversicherungen in Anspruch nehmen. Aber auf alle Fälle muß man darauf vorbereitet sein, nicht wahr?

Danke für eure aktive Mitarbeit, besonders hat mir gefallen, wie ....................

gearbeitet haben. Sie haben sehr ausführliche Antworten gegeben. Am kommenden

Montag haben wir die letzte Stunde in dieser Unterrichtseinheit. Ich habe für euch

schon einige Aufgaben vorbereitet, wir schreiben eine kurze schriftliche Arbeit.

Und danach bekommt jeder von euch eine Note. Ihr habt keine spezielle Aufgabe, aber, um gut die Arbeit zu schreiben, sollt ihr den ganzen Stoff wiederholen.

Zettel zur Festigung des Wortschatzes

Jeder Schüler bekommt zwei Wörter zur Erläuterung

die Versicherung                               die Versicherungssumme

die Versicherung                         die Versicherungssumme

die Versicherung                          der Versicherungsfall

der Versicherungsbeitrag                  die Versicherung

der Versicherungsbeitrag                der Versicherungsbeitrag

der Versicherungsfall                        der Versicherungsfall

der Versicherungsfall                        die Versicherungspflicht

die Versicherungspflicht                der Versicherungsbeitrag

die Versicherungspflicht                die Versicherungssumme

die Versicherungspflicht                die Versicherung

ANTRAG ZUR VERSICHERUNG FÜR PERSONEN MIT AUSLÄNDISCHER
STAATSANGEHÖRIGKEIT WÄHREND EINES VORÜBERGEHENDEN AUF-
ENTHALTES IN DER BUNDESREPUBLIK

1

Veranstalter/ Versicherungsnehmer/ Gastgeber …………………………..

Name ……………………………………………………………………...

Strasse …………………………………………………………………….

PLZ/ Ort …………………………………………………………………..

Tel. ………………………Fax. …………….E-Mail …………………….

Gesamtzahl der Gäste: ……………………………………………………

Versicherungsdauer:  a) vom ………..bis ………= ……..Tage

Abrechnung der Versicherungsprämien = Prämienrechnung( es kann nur ein

Tarif ausgewählt werden)

     Kombi- Paket  a)……Tage  je 1,25 Euro =….. Euro x …..Gäste =…..Euro

     Krankenversicherung a) ….Tage je 0,78 Euro=….Euro x….Gäste =….Euro

                                                                                                                                                                            Summe: …….Euro

                             LEISTUNGSÜBERSICHT (Auszug)

                                    Krankenversicherung:

1. 100% für äztliche Beratungen, Besuche einschließlich Operationen und

     Operationskosten;

2. 100% für ärztlich verordnete Heilmittel ( ausgenommen Nähr-und Stär-

     kugsmittel sowie kosmetische Mittel);

3. 100% für ärztlich verordnete Heilmittel, und zwar Bäder, Massagen, In-

halationen sowie Licht-, Wärme- , und sonstige physikalische Behandlun-

gen;

4. 100% für ambulante Röntgen-, Isotopenleistungen;
5.  100% für stationäre Heilbehandlungen;
6. 100% für notwendigen Transport zur stationären Heilbehandlung in das Krankenhaus;
7. 100% für notwendigen Transport zum nächsterreichbaren Arzt zur

ambulanten Behandlung;

     e) 100% Zahnbehandlung einschließlich notwendige Zahnfüllungen und

         Reparaturen am Zahnersatz;

8. Kosten einer Überführung im Todesfall werden bis zu 2.500,00 Euro

ersetzt, wenn die versicherte Person in Deutschland stirbt;

9. Zurückbleiben aus medizinischen Gründen und Nachfahren zur Gruppe-

bis zu 80,00 Euro.

                        Einschränkung der Leistungspflicht:

1.Keine Leistungspflicht – für  die in den letzten 6 Wochen  vor Beginn des

   Versicherungsschutzes behandelten Krankheiten einschließlich ihrer Folgen;

   ( z.B.  Behandlungen der alleinige  Grund waren für den Antritt der Reise).

2.Keine Leistungspflicht – für solche Krankheiten , die durch aktive Teilnahme

  an Kriegsereignissen verursacht worden sind;

  -- für  Kur- und Sanatoriumbehandlung;

  -- für Zahnersatz einschließlich Zahnkronen ;

  -- für Untersuchung und Behandlung wegen Schwangerschaft, für Entbindung,

     Fehlgeburt und Schwangerschaftsabbruch

                                         Unfallversicherung:

Leistungen für den Todesfall

-- bis zum vollendeten 17. Lebensjahr                     2.500,00 Euro

-- ab dem 18. Lebensjahr                                         5.000,00 Euro

-- Invalidität                                                             50.000,00 Euro

                                         Zusatzleistungen:

Beihilfe bei Verlust natürlicher Zähne                250,00 Euro

Beihilfe für die Wiederschaffung oder                 75,00 Euro

Reparatur einer med. verordneten Brille

durch eine Unfallverletzung