Текст "Die Tiere"
материал по немецкому языку по теме

Хохлова Людмила Владимировна

Текст для чтения и перевода

Скачать:

ВложениеРазмер
Microsoft Office document icon o_zhivotnyh.doc48.34 КБ

Предварительный просмотр:

Fьr junge Tier- und Naturfreunde.

                       1.Weißt du das schon?

1) In Malasya helfen Affen den Menschen. Sie helfen bei der Kokosnьssenernte. Sie kletterten auf die Kokospalmen. Diese Palmen sind 25 Meter hoch. Die Affen halten sich mit den Händen am Baume fest (крепко держатся) und mit den Füßen pflücken sie die Nьsse.

2) Elefanten leben in Afrika, in Indien und in Indonesien. Der afrikanische Elefant ist größer als der indische. Die Elefanten fressen (едят) Blätter. Sie fressen Tag und Nacht. Sie schlafen nur wenige Stunden.

3) Hunde und Affen sind klug. Aber die Delphine sind klüger. Die Delphine sind die klugsten Tiere. Man erzählt viele interessante Geschichten über Delphine. Delphine helfen Menschen. Delphine retten Menschen.

Delphine bringen oft ein oder zwei Jungen zur Welt. Die kleinen Delphine können nicht schwimmen. Sie stehen im Wasser. Vier oder sechs Monate trinken sie Muttermilch.

Delphine sehen sehr gut – bis 20 Meter weit. Besonders gut kцnnen sie hören. Die Delphine leben im Wasser, aber alle 10-15 Sekunden kommen sie nach oben und atmen (дышат). Die großen Delphine sind drei Meter lang und 700 Kilo schwer. Die kleinen Delphine sind 180 Zentimeter lang und 100 Kilo schwer.

4) In Indien und Indonesien dressieren viele Menschen Schlagen (змеи). Die Menschen machen Musik, und die Schlagen tanzen. Das ist aber noch nicht alles. Die Schlagen können auch das Haus bewachen (охранять), so wie es Hunde tun.

2. Wie schlafen die Tiere?

Elefanten schlafen Stehen. Ein Elefant bewacht den Schlaf der anderen. Nilpferde (бегемоты) schlafen im Wasser. Ihre Kцpfe legen sie an den Rьcken eines anderen Nilpferdes. So schlafen sie gut und ruhig.

Der Orangutan schläft auf dem Baum. Mit beiden Armen hдlt er sich an den Baum fest. Der Gorilla schläft auch dem Baum. Aber er macht sich ein Bett aus Blumen und Blättern.

                         3. Woher kommt das Wort Kдnguruh?

Einst landeten (высадились) europäische Seefahrer in Australien. Sie sahen dort ein ihnen unbekanntes Tier und fragten die Eingeborenen (коренные жители) nach dem Namen dieses Tieres. „Känguruh“ – lautete die Antwort. Das bedeutet in der Sprache der Austrailer: „ Ich verstehe nicht“. Die Europäirer aber glaubten, daß dies der Name des Tieres war. So bekamm das Tier den Namen Känguruh.


По теме: методические разработки, презентации и конспекты

МОДУЛЬ 6 Учебная тема: « Un métier de demain» (Будущая профессия)

Модуль разработан для учеников 11 класса, изучающих французский язык по учебнику Е.Я.Григорьевой, М.Р.Лисенко " Objectif". Представлены занятия в виде блоков, включающих работу по учебнику, рабочей те...

Загадки при изучении темы "Tiere"

Для повышения эффективности обучения иностранному языку необходимо широко использовать эмоции учащихся в этом процессе. Предлагаемый материал игрового характера можно использовать при  изучении т...

Haben auch Tiere die Sommerferien.

Урок в 4 классе.Цели урока:     развитие лексических навыков учащихся;   развитие мотивации к изучению немецкого языка;   речевое и интеллектуальное развитие уч...

Die Rätsel «die Tiere und der Vogel»

Презентация заняла 3 место в общероссийском конкурсе "Электронный помощник"...

Презентация - Методическая разработка по теме «Professions, métiers, travail»

Презентация предназначена для изучения профессий на французском языке.  Презентация снабжена тестами на закрепление темы....

Разработка урока по немецкому языку "Die Tiere"

Конспект урока по немецкому языку по теме "Животные" .Задачи урока : • Активизировать лексические единицы по данной теме; • Ввести новые лексические единицы; • Совершенствовать навыки чтения с извл...

Загадки по теме „Die Tiere"

Загадки по теме „Die Tiere"...