Немецкий язык и современная медицина
статья по немецкому языку на тему

                           Немецкий язык и современная медицина

Актуальность изучения иностранных языков в современном виде прослеживается наглядно и это касается практически всех сфер жизни. Причем, наиболее популярный на всех континентах английский язык является далеко не единственным, который необходим в различных профессиональных областях. Именно поэтому предлагаю вам рассмотреть обоснованную необходимость изучения немецкого языка. Попрошу заметить, что знание английского языка уже давно рассматривается, как само собой разумеющееся, при этом, на пьедестал популярности медленно, но уверенно поднимается немецкий язык, претендуя разделить с ним почетное место.

Преподавание во многих учебных заведениях немецкого языка занимает пока еще меньший объем в процентном соотношении с английским, но наступило время выравнивать приоритеты. Особенно это актуально в медицинской сфере, где требуется не только получение базовых знаний языка, но и профессиональной терминологии. Разработка специальных программ по изучению иностранных языков, в том числе немецкого, для работников медицины сферы – цель и направление развития многих современных учебных заведений. Задачей таких дополнительных программ является обучение слушателей навыкам общения (практическим) на немецком языке, использованию специальной лексики и создание достаточного словарного запаса терминов для возможности полноценного выполнения их непосредственных служебных обязанностей.

Ни для кого не секрет, что современная медицина развивается достаточно большими темпами. Настало то время, когда медицинским работникам и техникам необходимо соответствовать изменяющимся условиям работы. Внедрение новых технологий, оборудования, реактивов предполагает, что персонал сможет четко следовать инструкциям, выполнять работу в полном соответствии с конструктивными и техническими особенностями.

Кроме этого, в связи с расширением международных связей с профильными предприятиями медицинской техники и оборудования становится необходимым регулярный обмен опытом. Это подразумевает участие в форумах, семинарах, конференциях и выставках международного уровня, а также заграничные стажировки. Ранее «массово» изучался английский язык, но его применение не настолько широко в мире медицины. Многие новинки к нам в страну поставляются непосредственно из Германии, поэтому виден довольно четкий вывод – немецкий язык учить уже необходимо. Острую потребность в этом ощущают специалисты узких направлений (оптометристы, офтальмологи), но об этом мы поговорим отдельно.

Современный подход – оправданный результат

Новые подход к изучению немецкого языка в среде медицинских работников предполагает максимальную адаптацию к профессиональной тематике, поскольку этой категории слушателей не так просто среди многообразия материалов и учебных пособий самостоятельно выбрать нужное. Информации предоставляется много, а времени, как правило, никогда не хватает. В связи с этим наиболее важным является правильное преподавание начальной базы знаний. Это позволяет в кратчайшее время понять основы языка, особенности произношения и правила чтения. Главное помнить, знание иностранного языка – прямой путь к совершенствованию профессиональных знаний и соответственно карьерному росту. За небольшой промежуток времени вы можете овладеть немецким языком, на котором общаются одни из наиболее значимых поставщиков медицинского оборудования в нашу страну

Слепое следование заранее подготовленным алгоритмам перестало быть эффективным, поэтому помимо общей лексики, связанной с медициной тематикой, обучающимся предлагается расширить программу изучения, включив в базовый курс программы с материалами определенной специализации.

Восприятие новых сведений и учебных материалов у каждого слушателя разное и одинаково преподавать материал всем без исключения неэффективно. Иностранный язык изучается группами, но, несмотря на это, в нашем колледже применяется индивидуальный подход к каждому желающему повысить уровень знаний немецкого языка.

Современная программа обучения имеет ряд преимуществ, из которых стоит выделить следующее:

1. Удобство

Теперь нет необходимости подстраиваться под рамки какого-то определенного курса, достаточно в полном объеме пройти программу по немецкому языку, которая предлагается в учебном заведении. В любой момент можно продолжать совершенствовать свои знания. Таким образом, обладая базовым уровнем, можно далее получать новые знания, выходя на более высокий уровень владения немецким языком.

2. Четкость

Программа по немецкому языку, по которой обучаются студенты нашего колледжа, разработана с учетом международных норм, благодаря чему в дальнейшем можно подтвердить свою квалификацию в любой стране мира. Следовательно, сочетая установленные правила преподавания и индивидуальный подход можно быстро и без труда усваивать новую учебную информацию, совершенствовать свои практические навыки.

Оптометристы и немецкий язык

Современный мир диктует свои условия и, к сожалению, наличие одного диплома об окончании высшего учебного медицинского учреждения не является гарантией успешного продвижения по карьерной лестнице и возможности реализовать все полученные знания. С такой ситуацией сегодня столкнулись многие оптометристы. В их обязанности входит предоставление первой медико-санитарной помощи в отношении зрительной системы, после чего пациент может быть направлен к узко профилированным специалистам. В наше время этим людям приходится сталкиваться не только с материалами, но и аппаратурой из Германии, что обязывает знать как минимум азы иностранного языка. Благодаря этому такая работа, как диагностика, обследование, лечение может проводиться в разы быстрее, чем с устаревшими аналогами. Помимо этого оптометрист занимается реализацией товара. В этой ситуации ему как никому пригодятся знания немецкого языка, ведь в его задачи входит не только умение правильно прочесть название, но и навыки, позволяющие детально разобраться в особенностях и характеристиках товара.

Что касается аппаратуры иностранного производства, то очень часто в сфере оптометрии используется оборудование немецких производителей. Доскональное знание конструктивных особенностей оборудования позволит правильно обследовать зрения пациента. Правильно проведенный осмотр обеспечит легкий и быстрый подбор контактных линз либо очков. От правильности их назначения зависит здоровье глаз клиента, в связи с этим курс иностранных языков способен значительно расширить возможности рядового работника.

Из Германии также поставляется большинство моделей очков, которые на российском рынке уже давно завоевали популярность. Оптометристу приходится постоянно изучать особенности новых коллекций, отличительные черты различных моделей и рекомендации, которые непременно нужно дать каждому пациенту.

Не обойтись без знаний немецкого языка и специалистам по ремонту медицинской техники, которая в больших количествах закупается медицинскими учреждениями. Несмотря на отличное качество, любая техника в процессе эксплуатации нуждается в пуско-наладочном и сервисном обслуживании.

Знание немецкого языка не требуется только в одном случае – если данная работа не является вашим признанием, а, как следствие, посвящать ей свою жизнь вы не планируете.

Резюмируя все вышесказанное, хочется подчеркнуть, что стремительный темп современного мира требует таких же действий от каждого, кто желает ощущать себя полноправным хозяином своей судьбы, кто не боится трудностей и готов смело идти им навстречу. Всем учащимся я хочу пожелать любви к знаниям и планомерного расширения кругозора, в котором немаловажную роль сыграет немецкий язык.