Роль немецкого языка в современном мире
проект по немецкому языку (8 класс)

Содержание.

I. Введение……………………………………………………………………………...3

1. Проблема …………………..…………...……………………………………………4

2.Тема, цель, методы, задачи........................................................................................4        

3.Актуальность и новизна темы…………...……….………………………………….5

II. Основная часть……..……………………………………………………………...3

1. Анкетирование (1)…….……………………………………………………………..6

2. Анализ анкет (1)…….……………………………………………………………….7

3. Актуальность изучения немецкого языка………………………………………....8

4. Анкетирование (2).…………………………………………………………………10

5. Анализ анкет (2)…….………………………………………………………………11

6. Выводы. …………………...………………………………………………………..12

III. Заключения………………………………………………………………………13

IV. Источники информации………………. ………………………………………14

V. Приложения………………………………………………………………….……15

I. Введение

 «Учу немецкий»

Окно – «das Fenster»,

Стол – «der Tisch» -

Ты по-немецки говоришь.

В Берлине или в Бремене

Должны вполне серьёзно

Мы вместо «Сколько времени?»

Спросить «Как это поздно?»

На языке немецком нет

Вопроса «Сколько тебе лет?»

Там задают для простоты другой вопрос:

«Как стар есть ты?»

«Я стар одиннадцати лет», -

Примерно так звучит ответ.

С заглавной буквы пишут там

И Ложку и Картошку,

Чем уважение к вещам

Внушают понемножку…

Какой чудной чужой язык!

Глядишь, и ты к нему привык.    

                                        (Валентин Берестов)

1. Проблема.

В последнее время идет повальное увлечение английским в ущерб немецкому. Мало кто знает, что во время войны за независимость Америки немецкий язык мог стать официальным языком США. Первый континентальный конгресс в Филадельфии, состоявшийся в сентябре 1774 года, всерьез рассматривал возможность признания его в качестве официального языка США для того, чтобы порвать все связи с Англией. Однако на голосовании английский язык победил, получив перевес в один голос.

Я изучаю немецкий язык и решила узнать, что даст мне знание немецкого языка в дальнейшем, при выборе профессии? Так же интересно, какое место занимает немецкий язык в современном мире? Востребован ли он?

2. Тема, цель, методы, задачи.

        Тема работы: «Роль немецкого языка в современном мире»

        Цель работы:  определить, актуален ли немецкий язык в современном мире.

         Методы исследования:  

        - поиск информации в  периодических изданиях;

- поиск информации в  Интернете;

- социологический опрос;

- анализ статистических данных.

Задачи:

- проанализировать теоретические материалы;

- определить возможности, которые даёт изучение немецкого языка;

- провести анкетирование среди учащихся  нашей школы;

- определить значимость немецкого языка в России;

- сделать выводы.

Актуальность и новизна темы.

           Знание иностранных языков имеет большое значение в сфере личной и профессиональной коммуникации человека, помогает ему адаптироваться в современном мире. Многие изучают не один, а минимум два иностранных языка. Россия и Германия имеют традиционные культурные и экономические связи, а немецкий язык имеет большое значение в Европе. Поэтому ученикам будет актуально овладеть немецким языком.  

1. Анкетирование (1)

За последние полвека возросла роль английского языка, и, к сожалению, многие ученики школы с малой охотой изучают немецкий язык.  Я провела опрос из шести вопросов среди учащихся нашей школы с 8-го по 11-й класс (Приложение 1). На основании их ответов сделала выводы.

2. Анализ анкет (1)

        Выводы сделаны на основании анализа анкеты  (Приложение 3):

        1) 98,5% опрошенных изучают немецкий язык со 2-го класса.

        2) Большинство-53,8%-выбрали его, потому что изучали родители, 7,7% считают его более актуальным, 10,85-более простым в изучении, по другим причинам-27,7%.

        3) 60% нравится изучать немецкий язык, 10,8%-не нравится, безразлично-29,2%.

        4) Сложно изучать немецкий язык 13,8% опрошенных, не сложно-29,2%, не сложно, но иногда испытывают затруднения 57%.

        5) 35,4% ответили, что немецкий язык востребован, 19% считают его непопулярным, 23% затрудняются ответить.

        6) 21,5% считают, что, зная немецкий язык, можно читать книги немецких авторов в оригинале, 16,9% ответили, что он нужен, чтобы найти престижную работу в немецкой фирме, 43,1% считают, что он необходим, чтобы путешествовать в немецкоязычные страны, 48,5% думают, что он нужен, чтобы работать переводчиком, экскурсоводом, учителем.

3. Актуальность изучения немецкого языка

Я попробую доказать актуальность изучения немецкого языка.

Немецкий – один из основных языков мира.

Немецкий язык в наше время является родным более, чем для 100 млн человек. На нем говорят жители Германии, Австрии, Лихтенштейна, большей части Швейцарии, северных областей Италии, небольших районов Бельгии, Франции и Люксембурга. Много людей учит немецкий язык как второй язык. Это третий наиболее популярный иностранный язык, изучаемый во всем мире и второй наиболее популярный в Европе и Японии после английского.

Германия занимает третье место в мире по экономической мощи.

Германия занимается экспортом большинства своей продукции. Экспортируемая продукция известна во всем мире под маркой Made in Germany. Немецкие автомобили считаются лучшими и красивыми по качеству во всей Европе.

Знание немецкого языка дает возможность ведения бизнеса.

Экономика Германии предоставляет множество возможностей ведения бизнеса. Многонациональные предприятия есть во всем Евросоюзе и восточных европейских странах, где немецкий является вторым разговорным языком после русского. Общение на немецком языке с немецкоговорящими деловыми партнерами позволит улучшить партнерские отношения. Такие компании как BMW, Daimler, Siemens, Lufthansa, Bosch, Infineon, и многие другие нуждаются в международных партнерствах.

Немцы – новаторы.        

             Немецкий язык - второй по важности язык в мире науки. Печатный станок Гуттенберга, открытие электромагнитных волн Герцем, развитие химиотерапии Эрлихом, теория относительности Эйнштейна, создание музыкального формата МР3 Бранденбургом… на протяжении всей истории немцы прошли проверку временем, они и сейчас остаются в первых рядах. Германия экспортирует больше высокотехнологичной продукции, чем любая другая страна, за исключением США.

Немцы тратят больше всего денег на туризм по сравнению с другие нациями.

Туристы из немецкоговорящих стран путешествуют по всему миру, в том числе они с удовольствием посещают Россию. Во время отпуска туристы тратят немалые средства и предпочитают быть обслуженными персоналом и экскурсоводами, говорящими на немецком языке.

Большое количество сайтов на немецком языке.

Важную роль немецкий язык играет и в интернете. Примечательно его стабильное второе место в электронном словаре Wikipedia: на сегодняшний момент число статей на английском более 3 млн., на немецком - более миллиона, на французском и итальянском - около полумиллиона.

На немецком языке написана каждая десятая книга, изданная в мире.

Около 80 000 новых книг издается в Германии каждый год. Немецкий занимает третье – после английского и французского – место среди языков, переводимых на родной и является языком, на который больше всего переводится с родного.

Богатое культурное наследие немецкоговорящих стран.

Германия считается страной поэтов и мыслителей. Немецкий язык - язык Гете, Кафки, Моцарта, Баха и Бетховена. Вы получите настоящее наслаждение от чтения и прослушивания их произведений в оригинале. Ученые трех самых  крупных немецкоговорящих стран получили множество Нобелевских премий по физике, химии и медицине.

Один из любителей немецкого языка так воспел его (своеобразный гимн немецкому):

Deutsch ist Klasse,

Deutsch hat Stil,

Und Romantik,

Und Gefühl!

Deutsch ist super,

Deutsch hat Schall!

Deutsch vergnügen überall!

Германия спонсирует международные академические обмены.

Между Германией и многими странами мира, в том числе и с Российской Федерацией, заключены соглашения по школьным и студенческим обменам. Как и немецкие студенты, иностранцы, зачисленные в немецкий университет, не платят за обучение.

Заимствования из немецкого языка.

Он, как и русский, входит в одну группу старейших индоевропейских языков. Видимо, этим можно объяснить тот факт, что немецкий и русский с давних пор взаимно обогащают друг друга. В русском языке много заимствований из немецкого. Это и однокорневые слова (юнга, шприц, штурм), и сложные (бутерброд, парикмахер, почтамт, галстук и др.).  

Судьбы наших стран, народов, отдельных исторических личностей тесно переплетаются друг с другом. В годы правления Екатерины Второй Россию наводнили немцы – гувернантки, врачи, ремесленный люд. Они внесли свой существенный вклад в развитие истории и культуры нашей страны. Сама Екатерина Великая, немка по происхождению, приехав в Россию еще пятнадцатилетней девочкой, совсем не говорившей по-русски, вскоре в совершенстве овладела этим языком. Она очень любила русский язык, считая его самым богатым и великим в мире, любила русские песни, былины, пословицы, душой и сердцем восприняла русский образ мыслей и русскую разговорную речь. Она наставляла своих подданных думать по-русски. Любила щеголять русскими поговорками, на русском языке писала комедии, пользовавшиеся успехом.

Многие российские императоры брали в жёны немецких принцесс.

Популяризации немецкого языка также помогает большая политика. Немецким языком в совершенстве владеет Владимир Владимирович Путин.

Сегодня наши взаимоотношения оставляют желать лучшего, но хочется надеяться, что страны найдут  общий язык, потому что, как пишет научный директор Германо-Российского форума Александр Рар, «у нас общая цивилизация и общая судьба», а Лев Аннинский, наш известный публицист, замечает: «Мы не можем без немцев, а немцы без нас».

4. Анкетирование (2)

В процессе изучения немецкого языка в школе мы многое узнаём и о Германии. Поэтому я решила выяснить, что ученики знают об этой стране. Был проведён опрос из пяти вопросов среди учащихся нашей школы с 8-го по 11-й класс (Приложение 2). На основании их ответов сделала выводы.

5. Анализ анкет (2)

Выводы сделаны на основании анализа анкеты  (Приложение 4):

1) 86,2% знают государственные символы Германии: герб, флаг.

2) 67,7% хорошо знают столицы федеральных земель Германии, 26,2% знают, но мало.

3) 36,9% хорошо знают достопримечательности  Германии, 55,4% знают, но мало.

4) 29,2% знают главные реки Германии, 52,3% знают, но мало.

5) 27,7% хорошо знают выдающихся деятелей Германии, 53,8% знают, но мало.

6. Выводы.

В результате исследования можно сформулировать следующие выводы:

1) Немецкий – это третий наиболее популярный иностранный язык, изучаемый во всем мире, самый распространённый в Европе.

2) Немецкий язык имеет большое  значение в политической, экономической и других сферах жизни.

3) Германия считается страной поэтов и мыслителей.

4) Судьбы России и Германии, отдельных исторических личностей тесно переплетаются друг с другом.

5) Германия – экономически развитая страна, занимает лидирующие позиции в Евросоюзе.

III. Заключение.

Таким образом, я доказала значимость и роль немецкого языка в современном мире.

Проведённый мною социологический опрос среди учеников нашей школы, помог мне понять отношение современного общества к изучению немецкого языка.

На уроках иностранного языка я узнаю много нового и интересного, приобщаюсь к культуре немецкого народа. Я надеюсь, что знание этого языка поможем в дальнейшем найти престижную работу.

IV. Источники информации

1) Научно-методический журнал «Иностранные языки в школе» №10, 2016 год

2) http://nsportal.ru/vuz/filologicheskie-nauki/library/2016/04/09/v-zashchitu-nemetskogo-rossiya-i-germaniya

3) https://infourok.ru/issledovatelskaya-rabota-po-nemeckomu-yaziku-396163.html        

4) http://nsportal.ru/ap/library/nauchno-tekhnicheskoe-tvorchestvo/2015/04/05/nemetskiy-pochemu

5) http://nsportal.ru/ap/library/drugoe/2013/05/05/isledovatelskaya-rabota-nemetskiy-eto-aktualno

6) https://kopilkaurokov.ru/nemeckiy/presentacii/priezientatsiia-stimuly-k-izuchieniiu-niemietskogho-iazyka

V. Приложения.

Приложение 1. Анкета 1

Приложение 2. Анкета 2

Приложение 3. Анкетирование 1

С какого класса Вы изучаете немецкий язык?

Почему Вы выбрали немецкий язык?

Нравится или не нравится Вам изучать немецкий язык?

Сложно ли Вам изучать немецкий язык?

Как Вы считаете, нужно ли изучать немецкий язык?  

Чего можно достичь, зная немецкий язык?  

Приложение 4. Анкетирование 2

Знаете ли Вы символы Германии: герб, флаг?

Знаете ли Вы столицы федеральных земель Германии?

Знаете ли Вы достопримечательности Германии?  

Знаете ли Вы главные реки Германии?              

Знаете ли Вы выдающихся деятелей Германии: учёных, писателей и др.?