Праздник на немецком языке "День рождения Лукаса и Лили" для учащихся 4-5 классов
методическая разработка по немецкому языку (5 класс) на тему

"Wir feiern Geburstag von Lukas und Lili"

 Сценарий праздника на немецком языке для учащихся 4-5 классов

Автор: Михайлова Светлана Борисовна, учитель немецкого языка МОУ СОШ №1 р.п. Кузоватово Ульяновской области

Цели:

1. практические – систематизировать, углубить и расширить полученные знания на уроках немецкого языка;
2. совершенствовать навыки устной речи и аудирования на базе пройденного материала;
3. улучшать произносительные навыки; 
4. воспитательные – воспитывать культуру общения, внимательного отношения друг к другу;
5. образовательные – развитие творческих способностей учащихся. 
   
   Оборудование: компьютер. медиапроектор, плакаты с текстом приглашения и поздравления, подарки, костюмы для инсценирования сказки, празднично накрытый стол, цветы. 
   
   Ход праздника.

Der 1.Schüler: Guten Tag, ihr lieben Gäste, seid gegrüβt zu unserem Feste! 
Der 2. Schüler: Seid willkommen, all’ ihr lieben Gäste, 
wir begrüβen euch zu unserem Feste. 
Und wir hoffen sehr, es macht euch Freude, 
Was ihr sehen und hören werdet heute. 
Lehrer: Wessen Geburtstage feiern wir heute? (Lukas,Lili,Lulu)

Wer ist das? Was wissen wir uber ihre Autorin – Traube Kolbe?

Der 3.Schüler: Traute Kolbe lebt und arbeitet in Baden-Württemberg.
Dort ist sie unter anderem schon lange bekannt als literatur- und kunstbegeisterte Organisatorin von Vernissagen, Konzerten und Lesungen vieler renommierter Künstler. Ihren Enkelkindern erzählt sie gerne selbst ausgedachte Geschichten. Eine davon «Lukas und Lili» hat sie aufgeschrieben und veröffentlicht. Ihre Geschichte wurde in verschiedene Sprachen ubersetzt:Russisch, Englisch,Franzosisch,Griechisch, Italienisch, Spanisch,Turkisch.

Wollen wir einen Auszug im Deutsch horen!

Alle horen einen Auszug aus dem Marchen «Lukas und Lili».

Der 2. Schüler: Wir gratulieren heute unseren Freunden zum Geburtstag und singen das Volkslied "Geburtstagstanz”. 

Alle Schüler machen einen Kreis und singen das Lied.

Und wer im Herbst Geburtstag hat, 
tritt ein, tritt ein, tritt ein! 
Er macht im Kres einen tiefen Knicks, 
recht tief, recht tief, recht tief! 
Mädel, dreh dich, Mädel, dreh dich. 
Mach’ hopsasa! – sa! – sa! 
(im Winter, im Fruhling, im Sommer) 

Die Geburtstagkinder treten in den Kreis, machen einen Knicks und tanzen.

Alle Geburtstagkinder sagen die Gedichte auf.
Lukas:  
Ich bin ein Geburtstagkind. 
Mein Geburtstag ist heute. 
Kommt herbei, liebe Leute! 
Tanzen, spielen wollen wir, 
Lieder singen am Klavier, 
Rätsel raten, Witze machen 
Und vom ganzen Herzen lachen! 
Lili: 
Geburtstag, Geburtstag! 
Das ist ein schöner Tag! 
Da feiern wir und singen. 
Da tanzen wir und springen. 
Da spielen wir und lachen 
Und essen tolle Sachen. 
Lulu:  
Schöne Feste! Lustige Feste! 
Und Geburtstag ist von allen das Beste! 
Ich liebe Geburtstag. Ich liebe Geburtstag. 
Das ist der schönste Feiertag! 
Viele Geschenke bekomme ich: 
Puppen, Kleder, Lego, Bücher – 
Alles, alles ist für mich. 
Lukas:   
Wir haben zu unserem Geburtstag Gäste eingeladen. Das ist unsere Einladung. 

Die 4.Schülerin liest die Einladung vor. 

Liebe Freunde! 
Wir laden euch herzlich zu unserem Geburtstag ein! 
Kommt bitte um 12 Uhr am 22. November. 
Eure Herbstgeburtstagskinder. 

Der 1.Schüler:Wollen wir unseren Freunden zum Geburtstag gratulierin! Singen wir das Lied «Zum Geburtstag viel Glück». 
Alle Schüler singen das Lied.

Dann gratulieren die Schüler den Geburtstagskinder und schenken ihnen Geschenke (Zeichnungen, Puppen, Bilder, Bastelbucher)
Dialog: 
Der 5.Schüler: Lieber Lukas! Ich gratuliere dir zum Geburtstsag und wünsche Dir viel Glück. Ich schenke dir ein Bastelbuch. Du bastelst ja gern. 
Lukas:. Vielen Dank! Wie schön ist das Buch! So groβ und so dick, mit vielen Bildern. Danke schön! 
Die Gäste gratulieren allen Geburtstagskinder und spielen ähnliche Szenen.

Da kommen die Schüler der 5. Klasse, um den Geburtstsgskinder zu gratulieren. 

Der 6.Schüler: Liebe Freunde! Wir gratulieren euch herzlich zum Geburtstag und wünschen euch gute Gesundheit, gute Freunde, viele gute Noten. Wir wünschen euch Erfolg beim Lernen der deutcshen Sprache. Deutschlernen macht Vergnügen. Wir schenken euch das Lied

 «Deutschvergnügen». 
Die Schüler der 5. Klasse singen das Lied. 

Der 1.Schüler:Wir wollen für euch das Märchen «Lukas und Lili» mit unseren Puppen inszenieren. 
Die Kinder inszenieren das Märchen «Lukas und Lili».

Der 2.Schüler: Der Hampelmann kommt heute zu uns und gratuliert den Geburtstagskindern. Das Tanzlied singt die Gruppe der Schüler. Und der Hampelmann tanzt lustig mit uns. 
1, 2, 3 und 4, 
3 und 4, 3 und 4, 
1, 2, 3 und 4, 
Gib mir die Hand 
Und tanz mit mir! 

Hampelmann.: Hallo, liebe Freunde! Ich komme aus Saarbrücken. Ich gratuliere euch zum Geburtstag und wünsche viel Freude. Nun, das ist die Post aus Deutschland (zeigt die Rucksackbucher). Das sind die Bucher der modernen deutschen Schriftsteller.

Jedes Kind bekommt ein Buch und sagt: «Danke schön. Das freut mich». «Vielen Dank. Toll!» 
Hampelmann.: Und ich habe noch ein Geschenk fur unsere Geburtstagskinder. Das ist unser Zeichenfilm «Lukas und Lili».

Alle sehen den Zeichenfilm «Lukas und Lili».

Lukas und Lili: Danke schön, liebe Freunde. Das Kulturprogramm war super, die Geburtstagsgeschenke toll. Nehmt den Platz am Geburtstagstisch.. 

Alle setzen sich an den Tisch, um zu essen, tanzen und singen.