Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение

 средняя общеобразовательная школа №2 р.п. Лунино

 им. Короткова И.И.

Районная научно – практическая конференция школьников

«Старт в науку»

Секция «Русский язык, литературоведение и лингвистика»

Научно-исследовательская работа

“Мобильные приложения как современное средство изучения английского языка ”

Выполнила:

Искандярова Самира Ильдаровна

ученица 8б  класса

МБОУ СОШ №2 р.п. Лунино

им. Короткова И.И.

Руководитель:

Учитель английского языка

Калашникова Юлия Андреевна

МБОУ СОШ №2 р.п. Лунино

им. Короткова И.И.

Адрес школы:

442731, Пензенская область,

р.п.Лунино, ул.Парковая,7

Лунино 2021

Содержание

Введение        3

1 Мобильные приложения, как один из востребованных способов изучения английского языка        5

1.1 Роль и возможности мобильных приложений в современном мире        5

1.2 Преимущества изучения английского языка через мобильные приложения        7

2 Выведение характеристик идеального приложения        9

2.1  Характеристики популярных приложений        9

2.2 Результаты проведенного анкетирования        12

2.3 Проект эффективного приложения по изучению английского языка        14

Заключение        16

Библиографический список        17

Приложение        

Введение

Тема данного исследования «Мобильные приложения как современное средство изучения иностранного языка»обусловлена необходимостью применения новых информационных технологий приложений при изучении иностранного языка.

Актуальность выбранной темы связана с необходимостью знания английского языка в современном мире и поиском эффективных способов его изучения.

Мобильные приложения – это один из самых удобных помощников в изучении английского языка. Разработчики используют новейшие методики, которые позволяют успешно запоминать слова, понимать грамматику и заметно прогрессировать в английском.

Цель исследования: познакомиться с возможностями изучения английского языка с помощью мобильных приложений и, исходя из исследования и опросов, сделать проект своего приложения для изучения английского.

Задачи:

1) Рассмотреть доступные платные и бесплатные мобильные приложения для изучения английского языка.

2) Выявить самые популярные мобильные приложения.

3) Рассмотреть особенности этих приложений (методики запоминания слов, изучения грамматики, упражнения и т.д.).

4) Провести социальный опрос по данной теме.

5) Исходя из всех плюсов, минусов и соц. опроса, сделать проект своего приложения для изучения английского.

Объект изучения – мобильные приложения для изучения иностранного языка.
Предмет изучения – изучение английского языка с помощью мобильных приложений.

Гипотеза: «Если использовать мобильные приложения в процессе изучения иностранного языка, то можно добиться положительных результатов».

 В работе были использованы методы:

1. поиск информации, подбор приложений по изучению английского языка;

2. анкетирование для выяснения эффективных мобильных приложений;

3. самостоятельная апробация некоторых приложений и анализ их эффективности.

Данные методы имеют прямую связь с современными технологиями развития науки и техники, так как Интернет, компьютер, телефон и мобильные приложения играют значительную роль в помощи проведения исследования.

Теоретическая и практическая значимость исследования состоит в том, что в 21 веке современных технологий, люди ищут новые, наиболее эффективные способы изучения иностранного языка, поэтому результаты моего исследования помогут найти наилучшее приложение для каждого и улучшить свои знания.

1 Мобильные приложения, как один из востребованных способов изучения английского языка

1.1 Роль и возможности мобильных приложений в современном мире

Сегодня нашу жизнь сложно представить без телефонов. Их используют все: начиная от малышей, которые порой разбираются в технике больше, чем взрослые, и заканчивая пенсионерами, ловко освоившими современные устройства. И, конечно же, все мы используем огромное множество мобильных приложений. Различные игры, навигаторы, фото и видео редакторы – мы можем закачать практически все необходимое в наш мобильник. Так почему же нам не получить от этого пользу, скачав действительно нужные, интересные и приносящие нам знания приложения? [2]

Множество людей скачивают приложения на телефон, чтобы изучать английский язык. В нашей суетной жизни порой совсем нет времени для постоянного чтения учебников и зазубривания бесконечного количества иностранных слов. Мобильные приложения могут стать настоящим спасителем в этой ситуации. Во-первых, с ними мы можем изучать язык в любое время дня и ночи, сидя в автобусе или отдыхая за просмотром любимой телепередачи. А во-вторых, современные приложения просто идеально разработаны для быстрого и эффективного изучения языка. Разработчики используют новейшие техники и методики, благодаря которым вы заметно улучшите свой уровень английского. [3]

Современные мобильные приложения предлагают нам большие информационные возможности. Они позволяют нам пользоваться текстами, слушать иностранную речь и записывать английские слова на подкорку нашего мозга. Техника не стоит на месте и приложения все больше удивляют нас своими методиками изучения языка. Мы сами можем регулировать уровень, ставить определенные цели и даже выбирать темы, которые нам по душе. Разработчики  стараются сделать все, чтобы их приложения стали настоящим помощником в изучении английского языка. Даже если вы совсем замотались и забыли получить очередную порцию знаний, вам придет уведомление, которое напомнит выучить пару словечек, прямо не вставая с дивана.

Итак, мы можем использовать мобильные приложения:

- для пополнения словарного запаса;

- для изучения грамматики;

- чтобы научиться понимать иностранную речь;

- для подготовки к урокам по английскому языку;

- для улучшения уровня английского языка

- для самостоятельного изучения, углубления, ликвидации пробела в знаниях, умениях, навыках;

- для самостоятельной подготовки к ВПР, ОГЭ, ЕГЭ. [1]

1.2 Преимущества изучения английского языка через мобильные приложения

Для многих людей изучение английского языка сегодня является не простой роскошью, а самой настоящей необходимостью. Без владения английским достаточно сложно найти работу, подняться по карьерной лестнице или отправиться в туристическую поездку. Выбор метода для изучения языка во многом зависит от наличия у вас свободного времени, а также желания выучить английский язык в максимально короткие сроки. Большую популярность сегодня приобрело изучение языка посредством мобильных приложений. Изучение английского языка этим способом имеет ряд преимуществ. Попытаемся выделить их. [6]

Не нужно тратить времени на дорогу. Выбирая изучение английского языка, вы очень сэкономите своё время. Скачайте мобильное приложение и совершенствуйте свой английский всего за несколько минут в день.

Занятия могут проходить в любую минуту, когда у вас появилось время. Занятие английским языком при помощи мобильных приложений может проходить в любое время, удобное для вас, независимо от того, утро это или вечер. [5]

Необходимо отметить также удивительную доступность изучения английского языка с помощью мобильных приложений. За изучение английского языка можно браться даже в том случае, если вы не знаете ни одной буквы английского алфавита. Для определения вашего уровня знаний пригодятся различные тесты, прохождение которых, как правило, является бесплатной процедурой.

Занятия в приложениях всегда интересны, красочны, часто построены в игровой форме, что, несомненно, привлекает внимание и время проходит незаметно, а польза при этом приобретается неоценимая.

Мобильные приложения помогут школьникам не только лучше учиться в школе и получать пятерки по английскому, но и совершенствоваться для себя, расширять кругозор.  В некоторых приложениях мы даже можем общаться в чате с носителями языка, что позволит нам не только подтянуть разговорный английский и пополнить знания о культурах других стран, но и по-настоящему подружиться с иностранными сверстниками. [4]

Я скачала несколько мобильных приложений, разработчики которых утверждают, что они способны повысить уровень английского.

Рассмотрим самые популярные:

1. LinguaLeo
2. Duolingo
3. EasyTen

На базе уже изученного материала и дальнейшего исследования постараемся выяснить, какие же наиболее популярные мобильные приложения среди молодежи.

2 Выведение характеристик идеального приложения

2.1  Характеристики популярных приложений

Я исследовала самые популярные приложения, которые могут помочь в изучении и совершенствовании английского языка. На исследованных мною приложениях действительно можно было пройти тест и выбрать свой уровень английского, затем изучать новые слова, грамматику, общаться с носителями и слушать иностранную речь. Современные методики мобильных приложений помогли мне усовершенствовать свой уровень английского: я выучила большое количество новых слов, различных идиом, подтянула грамматические знания и даже обрела друзей из Лондона. Кроме того, изучать английский через мобильные приложения занимает намного меньше времени, чем сидя за учебниками и делая скучные упражнения.

Рассмотрим их  характеристики [1]

1. Lingualeo

Пожалуй, самое популярное приложение для изучения английского языка среди русскоязычных пользователей. Главное его отличие — индивидуальный план занятий. До того как пользователи начнут выполнять упражнения, они проходят тест на уровень знаний, система вычисляет их слабые места и делает акцент именно на их отработке. По утверждению создателей, Lingualeo формирует программу обучения, исходя не только из уровня знания языка, но и из интересов, целей и возраста ученика. Lingualeo вошло в список лучших мобильных приложений 2015 года по версии Google. Из минусов: Lingualeo не предполагает помощь носителей языка. Также программа больше подходит новичкам, но не пользователям с высоким языковым уровнем.

Приложение Lingualeo сделано в виде увлекательной игры, которая делает обучение английскому языку веселым, но не менее эффективным. В приложении можно прокачивать сразу несколько языковых навыков: аудирование, чтение, письмо, словарный запас и грамматику. Причем можно практиковать английский язык бесплатно! В приложении Lingualeo есть целый раздел словарных тренировок: Слово-перевод, Перевод-слово, Лео-спринт, Аудирование, Конструктор слов, Карточки слов и Брейншторм. Все они основаны на эффективных методиках обучения английскому, но увлекают, как мобильная игра. Ты и не заметишь, как пополнится твой словарный запас.

2. EasyTen

EasyTen — это не комплексная система изучения нового языка, а лишь один из методов запоминания слов. Флеш-карточки — популярный способ удержать в памяти новую лексику. Каждый день приложение предлагает пользователям выучить при помощи набора простых упражнений по 10 новых иностранных слов. Здесь есть 4 типа тестов для каждого слова, которые задействуют различные способы восприятия информации. Новый день — новый тест. Прогресс сохраняется в пользовательском календаре, приложение мотивирует учащихся наградами и рейтингом.

Из минусов - данное приложение не направлено на изучение грамматики и общение с носителями. Оно подходит тем, кто уже имеет базу и хочет пополнить свой словарный запас. Я учила всего по 10 слов в день, но вскоре заметила, что все слова крепко впиваются в память.

3Duolingo        

Duolingo — это дерево уроков по различным темам: как лексическим, так и грамматическим. По мере продвижения вперед программа напоминает о необходимости повторить материал, пройденный ранее. В уроках встречаются упражнения на составление предложений, написание и перевод слов, и запись фраз на слух. Разработчики утверждают, что функционал Duolingo был, есть и навсегда останется полностью бесплатным. В качестве благодарности и для тренировки можно подключиться к переводу документов или страниц «Википедии» с изучаемого языка. Сравнительно недавно в рамках эксперимента для репетиторов и учителей в Duolingo стало возможно создавать собственный виртуальный класс. Из минусов: в приложении, в отличие от веб-версии, нет расписанных правил.

Программа обучения разделена на уроки, расположенные в порядке усложнения и, после начального уровня, посвящённые отдельным темам. Каждый урок содержит упражнения разных типов на перевод, чтение, письмо и аудирование, предназначенные для изучения грамматических правил или новой лексики в контексте живой речи. На любом этапе доступны тренировки для закрепления приобретённых знаний. Формат игры представлен такими элементами, как очки опыта, уровни, награды и игровая валюта для покупки дополнительных возможностей и бонусов в магазине. Чтобы следить за регулярностью занятий, можно поставить ежедневную цель и настроить напоминания на электронную почту. Для дальнейшего развития навыков открыт проект Stories, где нужно выполнять интерактивные задания в рамках озвученного ситуативного диалога.

2.2 Результаты проведенного анкетирования

 С целью исследования значимости, полезности и актуальности мобильных приложений для изучения английского языка, среди учеников 8-9 классов МБОУСОШ №2 им.Короткова И.И я провела анкетирование, которое состояло из 8 вопросов.

Проанализировав результаты анкетирования, я пришла к выводу, что для 75,5% учащихся знание английского является очень важным и 70% занимаются его изучением; 10% изучают английский с помощью интернета, 35% используют учебную литературу и 35% имеют различные мобильные приложения и активно применяют их в изучении английского языка. Также оказалось, что среди учащихся наиболее популярны следующие приложения:

1. Lingualeo
2. Duolingo
3. Wordwide
4. Easy Ten
5. ABBYBY Lingvo

Из опроса также стало ясно, что ученики ценят в приложениях, прежде всего их доступность, а также эффективность методик изучения английского, мотивирующие рейтинги и контакт с носителями языка. Также, на собственном опыте я убедилась, что вышеуказанные приложения действительно соответствуют требованиям большинства учеников.

Также были обобщены минусы мобильных приложений, выведенные из опроса учеников нашей школы и после собственного использования приложений на своем телефоне.

Платность мобильных приложений.

В самом деле, большинство мобильных приложений для изучения английского языка являются платными. Именно это, по моему мнению, и мнению моих сверстников, является самым большим минусом данных приложений. Даже если приложение  является бесплатным для установки, то потом выясняется, что некоторые функции в приложениях являются платными.

Постоянная реклама.

Постоянно всплывающая реклама - это второй по популярности минус, выявленный учениками моей школы. На собственном опыте я убедилась, что рекламные ролики очень часто всплывают на экране моего телефона, когда я использую приложения. Иногда это сбивает сосредоточенность, а порой даже раздражает. Чтобы избавиться от всплывающих рекламных окошек, нужно заплатить n-ую сумму денег, что большинство учеников сделать, конечно же, не очень хотели бы.

Узкая направленность.

Ещё один минус некоторых мобильных приложений – это их узкая специализация. К примеру, EasyTen и WordWideпомогает изучать только слова, совсем не обращая внимания на грамматику и аудирование.

Нет общения с носителями языка.

Также, множество учеников указали в минусах мобильных приложений отсутствие общения с носителями языка. Я поддерживаю мнение своих сверстников, так как тоже считаю, что без помощи иностранных ребят очень сложно добиться высокого уровня английского языка. Именно поэтому, эта функция является очень важным фактором при выборе мобильного приложения, а ее отсутствие значительным минусом.

2.3 Проект эффективного приложения по изучению английского языка

После проведенных мною исследований: анкетирование, самостоятельная апробация мобильных приложений и их анализ, можно сделать выводы и составить проект наиболее эффективного приложения для изучения английского языка.

Формула наиболее эффективного мобильного приложения:

1. Платность                    Бесплатность

Чтобы помочь ученикам эффективно изучать английский язык с помощью мобильных приложений, необходимо сделать их доступными. Бесплатность мобильных приложений – это один из основных критериев при его выборе.

2. Много рекламы

Разработчики мобильных приложений для изучения английского языка должны понять, что постоянно всплывающая реклама мешает эффективно получать новые знания. Конечно, в наши дни без рекламы приложение не сможет существовать вовсе, но для получения наилучшего приложения нужно значительно сократить рекламу.

3. Узкая направленность

Эффективное мобильное приложение для совершенствования английского языка должно развивать ученика с разных сторон: грамматика, словарный запас, понимание иностранной речи и общение с носителями – все это действительно позволит достичь прогресса в изучении английского.

4. Нет носителей

Только благодаря носителям языка мы можем достигнуть уровня advanced в английском. В большинстве приложений данной функции просто нет, хотя она очень важна в изучении иностранного языка. Носители совершенствуют нашу речь, помогают лучше воспринимать на слух и рушат все барьеры. Эта опция обязательно должна присутствовать в наиболее эффективном мобильном приложении для изучения английского языка.

Заключение

На основе проведенных мною исследований можно сделать следующие выводы:

1.По итогам анкетирования удалось выяснить, что английский язык является очень востребованным в наши дни. Он помогает как в развитии разносторонней личности, так и в получении высокооплачиваемой и интересной профессии, путешествий в различные страны и общения с людьми.

2.Анкетирование также помогло нам понять, что среди учеников мобильные приложения для изучения английского языка являются очень популярными, и они активно используют их в повседневной жизни. Также из опроса стало ясно, что наиболее популярными приложениями среди учеников МБОУСОШ №2 им. Короткова И.И. считаются Lingualeo, Duolingo, Wordwide, EasyTen, ABBYYLingvo. Ученики ценят в приложениях бесплатный контент, эффективные методики изучения английского и красочный дизайн. А минусами считают платные функции, постоянно всплывающая реклама, узкую направленность, отсутствие общения с носителями.

3.Апробация и анализ мобильных приложений для изучения английского языка  показали, что мобильные приложения действительно помогают в усовершенствовании уровня иностранного языка, пополнении словарного запаса, улучшении грамматических знаний и разговорной речи.

4.Таким образом, на основе проведенных исследований мне удалось составить формулу наиболее эффективного мобильного приложения для изучения английского языка. Платные приложения нужно исправить на бесплатные и доступные. Узкую направленность необходимо заменить на широкую, чтобы добиться разностороннего изучения языка. Рекламы должно остаться минимальное количество, а лучше, чтобы ее не было вовсе. Также, наиболее эффективное мобильное приложение должно включать общение с носителями языка.

5.Гипотеза, выдвинутая в начале нашего исследования: «Если использовать мобильные приложения в процессе изучения иностранного языка, то можно добиться положительных результатов» подтвердилась, о чём свидетельствуют данные анкетирования и собственный опыт использования обучающих приложений. Но мобильные приложения и современные технологии ни в коем случае не заменят живого общения учителя и ученика. Таким образом, в наш век высоких технологий телефоны и мобильные приложения играют огромную роль в изучении английского языка, так как существует интересная и полезная возможность новых контактов в реальной речевой практике.

Библиографический список

1. Ефременко В.А. Применение информационных технологий  на уроках иностранного языка, ИЯШ №8 2007 с. 18
2. Кочергина И.Г Совершенствование познавательных способностей учащихся через использование информационно-коммуникативных технологий в обучении английскому языку. / Иностранные языки в школе №3, 2009
3. Сергеева М. Э. Новые информационные технологии в обучении  английскому языку // Педагог. - 2005. - № 2. - с .162-166
4. Синегубова Н. М. Информационные технологии на уроках английского языка // Школа. – 2006. - № 2. – с. 43-44
5. Вигурский, К. В., Пильщиков, И. А. Филология и современные информационные технологии / К. Вигурский, И. Пильщиков // Известия Российской академии наук. Сер. лит. и яз., Т. 62, № 2, 2003. – С. 9-16.
6. Захарова И.Г. Информационные технологии в образовании: Учеб.пособие для студ. высш. учеб. заведений.- 2-е изд., стер.- М.: Издательский центр “Академия”, 2005

Источники из сети Интернет:

1. АфишаDaily // URL: https://daily.afisha.ru/technology/3665-7-prilozheniy-dlya-izucheniya-angliyskogo-yazyka/ (дата обращения: 16.12.2017)
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Английский_язык (дата обращения: 20.12.17)
3. www.youtube.com/user/MinooAngloLink(дата обращения: 21.12.17)

Приложение

Анкета

1. Считаете ли вы знание английского языка важным в современном  мире?

А) Да б) Нет

2. Изучаете ли Вы английский язык?

А) Да б) Нет

 3.  Каким способом Вы изучаете язык?

А) Интернет б) Мобильные приложения в) Учебники

г) Никак д) Иной способ (напишите какой)

4.  Знаете ли вы мобильные приложения для изучения английского языка?  

А) Да, …(укажите название (я))

Б) Нет

5. Используете ли вы мобильные приложения для изучения английского языка?

А) Да, …(укажите название (я))

Б) Нет

6. Как часто вы используете мобильные приложения для изучения английского языка?

А) Часто

Б) Редко

В) Не использую

7. Считаете ли Вы мобильные приложения полезными в изучении английского языка?

А) Да, …(укажите почему)

Б) Нет

8. Что вы считаете наиболее важным в мобильном приложении для изучения английского языка? Что вам не нравится в таких мобильных приложениях и что бы вы изменили?