Да, были люди в наше время
план-конспект урока (7 класс) по теме

Урок английского языка «Да, были люди в наше время»

Задачи:

- расширять и углублять знания  об Отечественной войне 1812 года

-развивать навыки монологической речи и аудирования на английском языке;

- повышать мотивацию обучающихся к изучению предметов регионального компонента;

- воспитывать толерантность, гражданственность и патриотизм обучающихся на историческом материале участия наших земляков в Отечественной войне 1812 года.

Оформление и оборудование:

 репродукции картин; мультимедийное оборудование; запись мелодии курая ; музыкальные записи, книги посвящзённые Отечественной войне 1812 года.

  Ход урока:

    Звучит народная песня

 "Cavalry squadron".

My dear friend. look there,

The Ural mountains are lying in blue haze.

I sang a song in admiration,

My thoughts travelled far away.

I carved my songs upon the Urals rocks

To be a keepsake in my memory.

If I'm not destined to come back from war,

I want my Urals to remember me.

T: Good morning, my dears! Soon we will celebrate the 200th anniversary of our victory in the Patriotic war of 1812.French troops invaded Russia. Tsar Alexander appealed to Bashkorts with a request for military aid. There were formed 28 Bashkort Cavalry-Cossack regiments in our territory, most of which fought in the ranks of the Russian army under the command of Kutuzov.

You have heard a beautiful song. It is a Bashkir folk song. It is a Bashkir folk song "Cavalry squadron" According to the legend, this song was sung by a young Bashkort, leaving for the Patriotic war.

- Проверка домашнего задания. Литературный перевод песни,  выразительное чтение.

T: Look at the picture of a soldier.

Bashkir soldiers had such arnaments as spears, sabers, bows and quivers. Guns and pistols were rare thing for them. Some of them had chain armours.

Bashkir soldiers had their own kit. It consisted of a blue or white cloth caftan, wide trousers of the same color with red stripes, a white pointed felt cap and boots. The French called Bashkir soldiers "Northern Amurs" for their skills in shooting with bows. And they even described their tactic in battles: "During a battle a Bashkir moves his quiver from his back to his breast; he takes two arrows in his teeth and  two arrows he places in a bow and shoots one arrow after another. During attacks he bends down to his horse. He cries and with open breast he attacks the enemy"

Many songs are devoted to the period of the Patriotic War. One of them is "Luybizar".

Kutuzov was delighted with courage of Bashkir soldiers. The commander addressed to them with thanks and his words: «My dear Bashkirs! » are kept in folk songs.

P- Легенда гласит, что царь не раз хвалил башкир за усердие и доблесть в бою. В награду за это приказал отдать им в пользование обширные земли, которые затем перешли к потомкам. Известно, что после одного из боёв фельдмаршал  Михаил Илларионович Кутузов, главнокомандующий русскими войсками, высоко оценив героизм и отвагу башкирских воинов, произнёс следующее: «Любезные вы мои, башкиры, хорошо сражаетесь, молодцы!» Эти слова были положены в основу народной песни «Любизар».

Ведущий 1:    За прошедшие века накопилось великое множество свидетельств дружбы России и Франции, но эта дата – одна из горьких страниц в нашем общем историческом прошлом. Напрасно 200 лет назад Наполеон I стоял на Поклонной горе, ожидая ключи от Первопрестольной.                                                                                                                                                                                 У башкир есть пословица «Когда народ един, он непобедим».

 Ведущий 2:   Отечественная война 1812 года стала общей бедой, которая сблизила все народы России. Все поднялись на защиту нашей общей Родины и одержали победу над французской армией, считавшейся непобедимой. В этой войне приняло участие 28 пятисотенных башкирских полков. Тогда Башкирия поставила под ружье все свое мужское население, способное сесть на коня, около 15 тысяч человек.

Ведущий 3 (на английском языке):  During the past centuries a great deal of friendship demonstrations between Russia and France appeared, but this date is one of the bitter pages of our common historical past. It was in vain that 200 years ago Napoleon I stood on Poklonnaya Hill, waiting for the keys to Moscow.

There is a Bashkir proverb “When people are united, they are invincible.” The Patriotic war of 1812 was a total disaster, which brought all Russian people together. All rose to defend our Motherland and defeated the French army, which was regarded as unconquerable. About 28 Bashkir regiments each of five hundred soldiers took part in that war. At that time Bashkortostan put under the gun all its male population, able to sit on a horse. That was about 15 thousand people.

Ведущий 1:    Увидев башкир с непривычным для XIX века стрелковым оружием, наполеоновский генерал Марбо назвал этих воинов, которые еще и метко стреляли «северными амурами». Так и закрепилось за нашим народом имя «Северные амуры». Башкирская конница, в составе русских войск, под звуки курая, победоносным маршем вошла в Париж, чтобы поставить последнюю точку в Отечественной войне1812 года. За участие в этой войне башкирские воины были награждены серебряными медалями  «В память войны 1812 года». Воины полков, вступивших в Париж, получили серебряные медали «За взятие Парижа 19 марта 1814 года». Уже позже в честь побед башкир император Александр I приказал построить в Москве мечеть, которая продолжает работать до сих пор.  

We live in Khaybullinskiy district. Our countrymen also participated in the war.

Umurzak Kinyabaev from Aknazar, Kilisbay Kinyabaev, Kunakkuzha Iskandarov, Irnazar Davletsurin, Amanbay Toroshov and others.

Умурзак Киньябаев «За взятие Парижа», «В память войны 1812 года» Акназар

Кылысбай Киньябаев

Кунаккужа Искандаров Абишево

Ирназар Давлетсурин

Аманбай Торошов

Прошло 200 лет, а подвиг воинов 1812 года не забыт и еще ждет своих скульпторов, композиторов, режиссеров, писателей, драматургов, которые бы создали памятники, фильмы, оперы, романы о «Северных амурах». Известны имена выдающихся кураистов – это Кубагуш сэсэн (15-16 век), Баик сэсэн (1710 – 1814 гг.). Когда Баик сэсэну было 102 года, он встречал башкирских воинов, возвращающихся из Парижа с победой, игрой на курае и мелодией, которую специально для этого сочинил. Это музыкальное произведение дошло до нас под названием “Баик”.

(Звучит аудиозапись музыкального произведения; на экране демонстрируются репродукции)

16. What do you know about kurai?

Kurai is the name of a plant which became part of the official symbols of Bashkortostan.

Ведущий1:     20 июля 1925 года знаменитый башкирский кураист Юмабай Исянбаев был приглашён в Париж. Юмабай повёз с собой тростник с корнем, выкопанный на родной хайбуллинской земле. И когда настала очередь для выступления, он вышел на сцену и прямо перед зрителями сделал курай и заиграл одну мелодию за другой. Один француз поднялся на сцену, посмотрел курай со всех сторон. И когда кураист заиграл мелодию “Баик”, растроганная французская дама сняла с пальца золотой перстень и надела на палец кураиста.

Башкирским народом были сложены исторические песни о войне 1812 года, о ее героях. Среди них до сих пор широко бытуют “Марш Кутузова”, “Эскадрон”, “Вторая армия”, “Кахым туря”, “Баик” и другие.

В песне “Любизар” есть как бы предупреждение возможным недругам России о необходимости извлечь уроки прошлого:

Враг Россию взять не смог,
Получил он здесь урок:
Совместная борьба русского и башкирского народов против иноземных захватчиков укрепляла боевую дружбу башкирского конника и русского солдата.

Башкиры всегда гордились своим массовым участием в освобождении России от нашествия Наполеона, показав тем самым свою преданность общей Родине. В борьбе за независимость страны крепла боевая дружба народов.