Система образования Франции
статья по французскому языку по теме

Общее представление о системе образования Франции

Система образования – это механизм, с помощью которого осуществляется передача знаний следующему поколению. Система реализована по принципу иерархии образовательных учреждений.

Структура образования во Франции включает четыре ступени:

1. дошкольное образование (до 6 лет);
2. начальное образование (6 - 10 лет);
3. среднее образование (11 - 18 лет);
4. высшее образование (после 18 лет);

Получить образование во Франции самостоятельно можно как в государственных, так и в частных школах, доля которых составляют только 20%. Для граждан и иностранцев обучение во Франции бесплатно. Государство контролирует всю систему образования: формирует школьную программу всех типов школ, организует сдачу экзаменов и выдает дипломы со степенью бакалавра.

Дошкольное образование.

К начальной школе детей начинают готовить еще в детском саду. С 2-3 лет дети посещают "материнские школы" (ecoles matemelles). Посещение садика не является обязательным. В детском саду детей делят на две группы по возрасту.
Самые маленькие дети до 4 лет ходят в первую группу. Их занятия представляют собой разнообразные игры.
Во вторую группу ходят дети до 5 лет, кроме игр с ними проводятся различные развивающие занятия: рисование, лепка, запоминание небольших стишков. Самых старших детей учат считать и писать, а в некоторых группах и читать, подготавливая их к поступлению начальную школу. Основное внимание уделяется развитию речи, рисованию, пению, физическим упражнениям, воспитанию санитарно-гигиенических привычек и самовыражения.

Начальное образование(Ecole elementaire).

Дети идут во французскую школу с 6 лет. Начальная школа состоит из пяти классов: Первый класс считается подготовительным CP (Cours préparatoire). Начальные классы первая ступень (элементарные) Cours élémentaire CE1 и CE2, Начальные классы вторая ступень (средние) Cours moyen CM1 и CM2.

Среднее образование.

Для поступления во французскую школу иностранным детям необходимо написать руководству школы мотивационное письмо. Если изложенные в нем причины сочтут убедительными, ребенка вызовут в школу для собеседования и тестирования по языку и основным предметам школьной программы.
Порядок классов отличается от российских школ. В 11 лет ученики из начальной школы переходят в шестой класс и учатся в средней школе (College) до третьего класса. Эта ступень для обучения во Франции самостоятельно является обязательной.
Государство установило 8 обязательных для изучения предметов: французский язык, иностранные языки, математика, история и география (объединены), биология, физика, химия, и физическая культура.

Курс шестого класса называется адаптационным (преподаются математика, французский язык, история и другие общеобразовательные дисциплины), пятого и четвертого классов - центральным (вводятся физика, химия, латынь и второй иностранный язык), а третьего класса - ориентационным (начинается преподавание специальных предметов, углубленное изучение которых будет продолжено в старшей школе). 

В 14 лет ученики могут выбрать два варианта своего дальнейшего обучения во Франции: пойти учиться в профессиональное училище или продолжить обучение в школе. В последнем случае дети продолжают обучение в лицее (Lycee). Обучение в лицее происходит по профилям (гуманитарный, экономический и естественный) и продолжается 3 года, то есть второй класс, первый класс и выпускной класс (terminale). В последний год выпускники сдают государственный экзамен baccalaureat (BAC) по специализации, который позволяет поступить без дополнительных экзаменов в ВУЗ. Экзамен baccalaureat приравнивается к первой университетской степени. Только 80% учащихся получают аттестат.
Аттестат о среднем образовании может быть трех видов: литературного профиля (L), естественных наук (S) или экономического (ES). Второе направление подразумевает еще несколько более узких специализаций: естественные науки и промышленные технологии (STI), естественные науки и технологии сферы услуг (STT), медико-социальные науки (SMS) и естественные науки и лабораторные технологии (STL).

Профессиональные училища.

Профессиональным учебным заведением во Франции называют вторую ступень средней школы. Для человека, не ставящего своей целью получить высшее образование, есть подходящий путь - лицей профессионального образования. За 2-3 года обучения здесь можно получить рабочую специальность. После сдачи выпускного экзамена учащиеся, как правило, идут работать на предприятия промышленности или сферы услуг.
Во Франции не существует строгой границы между средним специальным и высшим образованием: первое служит ступенькой для второго.

Для французских лицеев характерен индивидуальный подход к ученику - уровень овладения каждой учебной дисциплиной разделяется на три степени, поэтому при обучении во Франции можно самостоятельно выбирать, в какой степени необходимо овладеть той или иной дисциплиной.

Лицеи во Франции бывают следующих видов:

1. Профессиональные лицеи-училища (lycee professionnel) LEP (аналог наших ПТУ) готовят учащихся в течение 2-х лет к профессиональному диплому;
2. Центры подготовки подмастерий (CFA) Выпускники получают CAP (сертификат профессиональной подготовки), выдается учащимся, овладевшим определенной профессией;
3. Общеобразовательные (general) подразделяются на социально-экономические (BAC-ES), естественнонаучные (BAC-S) и филологические (BAC-L). Выпускники получают BEP (сертификат общего профессионального образования), который готовит к работе в определенной области деятельности, например, в гостиничном хозяйстве, транспорте и т.п.;
4. Технологические (technologique)/ Делятся на сервисные (STT), научно-промышленные (STI), лабораторно-исследовательские (STL) и медико-социальные (SMS);

Обучение в старших школах двух первых типов не подразумевает получение в дальнейшем университетского образования, тогда как общеобразовательные и технологические лицеи являются своего рода подготовительными курсами к университету.

Высшее образование.

Высшее образование во Франции самостоятельно можно получить в двух типах учебных заведений: в Университетах (Universités) и в Высших Школах (Grandes Ecoles). Весь процесс обучения во Франции проходит на французском языке.
Большинство ВУЗов государственные и подчинены Министерству Образования Франции.

Принципиальной разницы между университетами и высшими школами не существует.
Университеты готовят преподавателей, врачей, юристов, научных работников.

В Высших Школах готовят высокопрофессиональных специалистов в сфере экономики, управления, военного дела, образования и культуры. Поступить в Высшую Школу можно только после двух или трех лет обучения в подготовительных классах по выбранному направлению или после второго курса университета. Зачисление происходит по результатам конкурсных экзаменов. А для иностранных студентов процедура поступления еще более сложная. Каждое заявление рассматривается индивидуально, и очень часто Школа вообще отказывает в зачислении. Срок обучения в Высшей школе составляет три года. После чего выпускник получает диплом о высшем образовании.

Сроки обучения в ВУЗе, что бы получить образование во Франции самостоятельно:

1. Короткое высшее образование (les filières courtes) . Данный вид высшего образования готовит специалистов в промышленной сфере или в сфере услуг. После 2-3 летнего обучения выпускники получают DUT (Diplome universitaire de technologie) или BTS (Brevet de technicien superieur). Обладатель диплома может продолжить обучение и получить профессиональный диплом Licence 3 professionnelle.
2. Длительное высшее образование (les filières longues). Это основной вид обучения рекомендуемый, что бы получить образование во Франции самостоятельно. Цикл обучения состоит из трех этапов:

• Первый цикл длится 2 года. За это время студенты должны изучить фундаментальные дисциплины и некоторые дисциплины по специализации. По окончании студенты получают диплом об общем высшем образовании DEUG (Diplome d’etudes universitaires generales).
• Второй цикл тоже длится 2 года. В первый год студенты изучают уже только специальные предметы, и в конце учебного года получают степень Лиценциата (Licence). На втором году обучения студенты защищают дипломную работу, после чего им присваивается степень Мэтриз (Maitrise) и выдается диплом Master 1.
• Третий цикл длится 1 год. Здесь студенты могут самостоятельно выбрать вариант обучения:
  После окончания обучения получить диплом о высшем специальном образовании. DESS (Diplome d’etudes superieures spesialisees) – Диплом готовит выпускника к профессиональной деятельности по специальности.
  После окончания обучения можно получить диплом о высшем углубленном обучении Master 2 Recherche или DEA (Diplome d’etudes approfondies) – Диплом дает право продолжить обучение в аспирантуре.
  После 3 лет обучения в аспирантуре присваивается степень Doctorat.

Степень магистра не является основной во Франции, и получить ее можно только в сфере туризма, гостиничного бизнеса, дизайна и экономики. В магистратуру можно поступить после получения после DEUG. Срок обучения 3 года. По окончании обучения защищается дипломная работа и выдается диплом о полном высшем образовании со степенью Magistere.

Поступление в ВУЗ для российских граждан.

Для того чтобы образование во Франции самостоятельно, необходимо подтвердить свое знание французского языка. При поступлении принимаются дипломы дипломов международных экзаменов DELF B1, DELF B2.
Французские граждане могут поступать в ВУЗ без экзаменов, они проходят только собеседование в приемной комиссии. Российский аттестат о полном среднем образовании не позволяет нашим школьникам поступать в ВУЗ без экзаменов, поэтому, чтобы быть зачисленным во французский ВУЗ нужно, сначала поступить на первый курс в России.

На Licence и Magistere российские студенты могут поступать после 3-4 лет бучения в российском вузе.

Французское образование отличает доступность, высокое качество и приемлемые цены. Если вы желаете получить образование во Франции самостоятельно, будьте готовы оплатить ежегодный вступительный взнос, внести плату за страховку (если Вы планируете обучаться более трех месяцев), а также плату за общежитие. Вы также должны иметь в виду, что учебная виза не дает Вам права работать полный день во Франции, количество допускаемых рабочих часов строго ограничено.